about=Om
aiFreeModelHint=Start en ny chat eller forkort meldingen for å sende mer.
aboutDrawio=Om draw.io
accessDenied=Tilgang nektet
accounts=Kontoer
action=Handling
actualSize=Faktisk størrelse
adaptiveColors=Adaptive farger
add=Legg til
addAccount=Legg til konto
addedFile=La til {1}
addImages=Legg til bilder
addImageUrl=Legg til bilde-URL
addLayer=Legg til lag
addProperty=Legg til egenskap
address=Adresse
addToExistingDrawing=Legg til i eksisterende tegning
addToScratchpad=Legg til i kladdeblokk
addWaypoint=Legg til støttepunkt
adjustTo=Juster til
advanced=Avansert
copyDiagramToClipboard=Kopier diagram til utklippstavle
copySelectionToClipboard=Kopier utvalg til utklippstavle
smartTemplate=Smart mal
align=Juster
alignment=Justering
allChangesLost=Alle endringer vil gå tapt!
allPages=Alle sider
allProjects=Alle prosjekt
allSelectedObjectsInThisLayer=Alle valgte objekter er i dette laget
allSpaces=Alle områder
allTags=Alle etiketter
anchor=Anker
android=Android
angle=Vinkel
animations=Animasjoner
arc=Bue
areYouSure=Er du sikker?
ensureDataSaved=Vennligst sørg for at alle data er lagret før du avslutter.
allChangesSaved=Alle endringer er lagret
allChangesSavedInDrive=Alle endringer er lagret i Drive
allowPopups=Tillat pop-ups for å unngå dette dialogvinduet.
allowRelativeUrl=Tillat relativ URL
alreadyConnected=Punktene er allerede sammenkoblet
appearance=Utseende
apply=Bruk
archiMate21=ArchiMate 2.1
arrange=Ordne
area=Område
arrow=Pil
arrows=Piler
askMeAnything=Spør meg om hva som helst
asNew=Som ny
atlas=Atlas
author=Forfatter
authorizationRequired=Autorisasjon er påkrevd
authorizeThisAppIn=Autoriser denne appen i {1}:
authorize=Autoriser
authorizing=Autoriserer
automatic=Automatisk
autosave=Automatisk lagring
autosizeText=Automatisk skriftstørrelse
autosize=Autostørrelse
attach=Fest
attachments=Vedlegg
aws=AWS
aws3d=AWS 3D
azure=Azure
back=Tilbake
background=Bakgrunn
backgroundColor=Bakgrunnsfarge
backgroundImage=Bakgrunnsbilde
basic=Enkel
beta=beta
blankDrawing=Tom tegning
blankDiagram=Tomt diagram
block=Blokk
blockquote=Blokksitat
blog=Blogg
bold=Fet
bootstrap=Bootstrap
border=Kantlinje
borderColor=Kantfarge
borderWidth=Kantbredde
bottom=Bunn
bottomAlign=Juster til bunn
bottomLeft=Nede til venstre
bottomRight=Nede til høyre
bpmn=BPMN
bringForward=Flytt fremover
browser=Nettleser
bulletedList=Kuleliste
business=Business
busy=Operasjon pågår
cabinets=Kabinetter
cancel=Avbryt
center=Sentrer
cannotLoad=Innlasting feilet. Vennligst prøv igjen senere.
cannotLogin=Innlogging feilet. Vennligst prøv igjen senere.
cannotOpenFile=Kan ikke åpne fil
change=Endre
changeOrientation=Endre retning
changeUser=Endre bruker
changeStorage=Endre lagring
changesNotSaved=Endringer er ikke lagret
charactersRemaining={1} tegn igjen
cell=celle
cells=celler
classDiagram=Klassediagram
closePath=Lukk bane
updateDiagramFromClipboard=Oppdater diagram fra utklippstavle
userJoined={1} har blitt med
userLeft={1} har dratt
chatWindowTitle=Chat
chooseAnOption=Velg et alternativ
clickToAdd=Klikk på lerretet for å legge til punkter
collaborativeEditingNotice=Viktig merknad for samarbeidende redigering
compare=Sammenlign
compressed=Komprimert
commitMessage=Commit-melding
configLinkWarn=Denne lenken konfigurerer draw.io. Klikk bare OK hvis du stoler på den som ga deg den!
configLinkConfirm=Klikk OK for å konfigurere og starte draw.io på nytt.
container=Beholder
csv=CSV
currentLayer=Gjeldende lag
dark=Mørk
diagramLanguage=Diagramspråk
diagramType=Diagramtype
diagramXmlDesc=XML-fil
diagramHtmlDesc=HTML-fil
diagramPngDesc=Redigerbart punktgrafikk-bilde
diagramSvgDesc=Redigerbart vektorbilde
dictate=Dikter
didYouMeanToExportToPdf=Mente du å eksportere til PDF?
disabled=Deaktivert
draftFound=Et utkast for '{1}' er funnet. Last det inn i editoren eller forkast det for å fortsette.
draftRevisionMismatch=Det finnes en annen versjon av dette diagrammet i et delt utkast av denne siden. Vennligst rediger diagrammet fra utkastet for å sikre at du arbeider med den nyeste versjonen.
selectDraft=Velg et utkast for å fortsette redigeringen:
dragAndDropNotSupported=Dra og slipp funksjon er ikke tilgjengelig for bilder. Vil du importere i stedet for?
dropboxCharsNotAllowed=Følgende tegn er ikke tillatt: \ / : ? * " |
check=Sjekk
checksum=Sjekksum
circle=Sirkel
cisco=Cisco
classic=Klassisk
clearDefaultStyle=Slett standardstil
clearWaypoints=Slett støttepunkter
clipart=Clipart
clipboard=Utklippstavle
close=Lukk
closingFile=Lukker fil
realtimeCollaboration=Sanntidssamarbeid
collaborate=Samarbeid
collaborator=Bidragsyter
collaborators=Bidragsytere
collapse=Minimer
collapseAll=Minimer alle
collapseExpand=Minimer/utvid
collapse-expand=Klikk for å minimere/utvide\nShift-klikk for å flytte nærliggende\nAlt-klikk for å bevare gruppestørrelse
collapsible=Kan minimeres
comic=Tegneserie
comment=Kommentar
commentsNotes=Kommentarer/notater
compress=Komprimer
configuration=Konfigurasjon
connect=Koble til
connectable=Koblingsbar
connecting=Kobler til
connectWithDrive=Koble til Google Drive
connection=Forbindelse
connectionArrows=Tilkoblingspiler
connectionPoints=Forbindelsespunkter
constrainProportions=Behold proporsjonene
containsValidationErrors=Inneholder valideringsfeil
copiedToClipboard=Kopiert til utklippstavlen
copy=Kopier
copyCreated=En kopi av filen ble opprettet.
copyData=Kopier data
copyOf=Kopi av {1}
copyOfDrawing=Kopi av tegning
copySize=Kopier størrelse
copyStyle=Kopier stil
copyTextStyle=Kopier tekststil
create=Opprett
createDiagram=Opprett diagram
createBlankDiagram=Opprett blankt diagram
createNewDiagram=Opprett nytt diagram
createRevision=Opprett revidering
createShape=Opprett figur
crop=Beskjær
curved=Buet
custom=Tilpasset
current=Nåværende
currentPage=Gjeldende side
cut=Klipp
dashed=Stiplet
decideLater=Bestem senere
default=Standard
delete=Slett
deleteAll=Slett alle
deleteColumn=Slett kolonne
deleteLibrary401=Utilstrekkelige tillatelser til å slette dette biblioteket
deleteLibrary404=Det valgte biblioteket ble ikke funnet
deleteLibrary500=Feil ved sletting av bibliotek
deleteLibraryConfirm=Du er i ferd med å slette dette biblioteket permanent. Er du sikker på at du vil fortsette?
removeLibraryConfirm=Du er i ferd med å fjerne dette biblioteket for alle. Bare en administrator kan gjenopprette det. Er du sikker på at du vil gjøre dette?
deleteRow=Slett rad
description=Beskrivelse
describeYourDiagram=Beskriv diagrammet ditt
device=Enhet
diagram=Diagram
diagramContent=Diagraminnhold
diagramLocked=Diagrammet har blitt låst for å forhindre ytterligere tap av data.
diagramLockedBySince=Diagrammet er låst av {1} siden {2} siden
diagramName=Diagramnavn
diagramIsPublic=Diagrammet er offentlig
diagramIsNotPublic=Diagrammet er ikke offentlig
diamond=Diamant
diamondThin=Diamant (tynn)
didYouKnow=Visste du at...
direction=Retning
discard=Forkast
discardChangesAndReconnect=Forkast endringer og koble til på nytt
googleDriveMissingClickHere=Manglende Google Drive? Klikk her!
discardChanges=Forkast endringer
disconnected=Frakoblet
distribute=Fordel
done=Utført
doNotShowAgain=Ikke vis igjen
dotted=Prikket
doubleClickOrientation=Dobbeltklikk for å endre retning
doubleClickTooltip=Dobbeltklikk for å legge til tekst
doubleClickChangeProperty=Dobbeltklikk for å endre egenskapsnavn
download=Last ned
downloadDesktop=Hent skrivebordsversjon
downloadAs=Last ned som
clickHereToSave=Klikk her for å lagre.
dpi=DPI
draftDiscarded=Utkast forkastet
draftSaved=Utkast lagret
dragElementsHere=Dra elementene hit
dragImagesHere=Dra bilder eller URL-er hit
dragUrlsHere=Dra URL-er hit
draw.io=draw.io
drawing=Tegning{1}
drawingEmpty=Tegningen er tom
drawingTooLarge=Tegningen er for stor
drawioForWork=Draw.io for GSuite
dropbox=Dropbox
duplicate=Dupliser
duration=Varighet (ms)
duplicateIt=Dupliser {1}
divider=Separator
dx=Dx
dy=Dy
east=Øst
edit=Rediger
editData=Rediger data
editDiagram=Rediger diagram
editGeometry=Rediger geometri
editImage=Rediger bilde
editImageUrl=Rediger bilde-URL
editLink=Rediger lenke
editPolygon=Rediger polygon
editShape=Rediger form
editStyle=Rediger stil
editText=Rediger tekst
editNote=Rediger notat
editTooltip=Rediger verktøytips
glass=Glass
googleImages=Google Bilder
imageSearch=Bildesøk
eip=EIP
effects=Effekter
embed=Integrer
embedCellMetadata=Cellemetadata
embedFonts=Integrer skrifter
embedImages=Integrer bilder
mainEmbedNotice=Lim dette inn på siden
electrical=Elektrisk
ellipse=Ellipse
embedNotice=Legg til dette på slutten av siden
enterGroup=Gå inn i gruppe
enterName=Angi navn
enterPropertyName=Angi egenskapsnavn
enterValue=Angi verdi
entityRelation=Enhetsrelasjon
entityRelationshipDiagram=Entitetsrelasjonsdiagram
error=Feil
errorDeletingFile=Feil ved sletting av fil
errorLoadingFile=Feil ved innlasting av fil
errorRenamingFile=Feil ved endring av filnavn
errorRenamingFileNotFound=Feil ved endring av filnavn. Filen ble ikke funnet.
errorRenamingFileForbidden=Feil ved endring av filnavn. Utilstrekkelige adgangsrettigheter.
errorSavingDraft=Feil ved lagring av utkast
errorSavingFile=Feil ved lagring av fil
errorSavingFileUnknown=Feil ved autorisering med Googles servere. Vennligst oppdater siden for å prøve på nytt.
errorSavingFileForbidden=Feil ved lagring av fil. Utilstrekkelige adgangsrettigheter.
errorSavingFileNameConflict=Kunne ikke lagre diagram. Den nåværende siden inneholder allerede en fil med navnet '{1}'.
errorSavingFileNotFound=Feil ved lagring av fil. Fant ikke filen.
errorSavingFileReadOnlyMode=Kunne ikke lagre diagram mens skrivebeskyttet modus er aktiv.
errorSavingFileSessionTimeout=Din nåværende sesjon er avsluttet. Vennligst <a target='_blank' href='{1}'>{2}</a> og kom tilbake til denne fanen for å prøve å lagre igjen.
errorSendingFeedback=Feil ved sending av tilbakemelding.
errorUpdatingPreview=Feil ved oppdatering av forhåndsvisning.
exit=Avslutt
exitGroup=Avslutt gruppe
expand=Utvid
expandAll=Utvid alle
explore=Utforsk
export=Eksporter
exporting=Eksporterer
exportAs=Eksporter som
exportOptionsDisabled=Eksportalternativer deaktivert
exportOptionsDisabledDetails=Eieren har deaktivert nedlastning, print og kopieringsalternativer for kommentatorer og seere for denne filen.
externalChanges=Eksterne endringer
extras=Ekstra
fadeIn=Ton inn
fadeOut=Ton ut
fadeTo=Ton til
failedToSaveTryReconnect=Feil under lagring, prøver å koble til på nytt
featureRequest=Funksjonsforespørsel
feedback=Tilbakemelding
feedbackSent=Tilbakemelding sendt.
floorplans=Plantegninger
file=Fil
fileChangedOverwriteDialog=Filen ble endret. Vil du overskrive endringene?
fileChangedSyncDialog=Filen har blitt endret.
fileChangedSync=Filen har blitt endret. Klikk her for å synkronisere.
overwrite=Overskriv
synchronize=Synkroniser
filename=Filnavn
fileExists=Filen finnes fra før
fileMovedToTrash=Filen ble flyttet til papirkurven
fileNearlyFullSeeFaq=Filen er nesten full, vennligst se FAQ
fileNotFound=Filen ble ikke funnet
repositoryNotFound=Repositorium ble ikke funnet
fileNotFoundOrDenied=Filen ble ikke funnet. Enten eksisterer den ikke, eller du har ikke leserrettigheter.
fileNotLoaded=Filen ble ikke lastet inn
fileNotSaved=Filen ble ikke lagret
fileOpenLocation=Hvordan ønsker du å åpne filen(e)?
filetypeHtml=.html fører til at filen lagres som HTML med omdirigering til sky-URL
filetypePng=.png fører til at filen lagres som PNG med innebygd data
filetypeSvg=.svg fører til at filen lagres som SVG med innebygd data
fileWillBeSavedInAppFolder={1} blir lagret i app-mappen.
fill=Fyll
fillColor=Fyllfarge
filterCards=Filtrer kort
find=Finn
findInDiagram=Finn i diagram
fit=Tilpass
fitContainer=Endre boksstørrelse
fitIntoContainer=Tilpass boks
fitPage=Tilpass side
fitPageWidth=Tilpass sidebredde
fitTextToShape=Tilpass tekst til figur
fitTo=Tilpass til
fitToSheetsAcross=ark(ene) på tvers
fitToBy=ganger
fitToSheetsDown=ark(ene) nedover
fitTwoPages=To sider
fitWindow=Tilpass vindu
flip=Vend
flipH=Vend horisontalt
flipV=Vend vertikalt
flow=Flyt
flowOff=Flyt av
flowOn=Flyt på
flowAnimation=Flytanimasjon
flowchart=Flytdiagram
folder=Mappe
font=Skrifttype
fontColor=Skriftfarge
fontFamily=Skriftfamilie
fontSize=Skriftstørrelse
forbidden=Du har ikke tilgang til denne filen
forceDirected=Kraftrettet
format=Format
formatAnimatedGif=Animert GIF
formatPanel=Formatpanel
formatted=Formatert
formattedText=Formatert tekst
formatPng=PNG
formatGif=GIF
formatJpg=JPEG
formatPdf=PDF
formatSql=SQL
formatSvg=SVG
formatHtmlEmbedded=HTML
formatVsdx=VSDX
formatWebp=WebP
formatXml=XML
forum=Diskusjon/hjelpeforum
freehand=Frihånd
fromTemplate=Fra mal
fromTemplateUrl=Fra URL for mal
fromText=Fra tekst
fromUrl=Fra URL
fromThisPage=Fra denne siden
fullscreen=Fullskjerm
gap=Mellomrom
gcp=GCP
gDriveAppFilesOnly=Bare filer som er opprettet eller åpnet med draw.io i Google Drive, vises. For å legge til en annen fil, åpne den én gang på app.diagrams.net.
general=Generell
getNotionChromeExtension=Få Notion Chrome-utvidelsen
github=GitHub
gitlab=GitLab
gliffy=Gliffy
global=Global
googleDocs=Google Docs
googleDrive=Google Drive
googleGadget=Google Gadget
googleSharingNotAvailable=Deling er kun tilgjengelig via Google Drive. Klikk Åpne nedenfor og del fra menyen for flere handlinger:
googleSlides=Google Slides
googleSites=Google Sites
googleSheets=Google Sheets
gradient=Gradient
gradientColor=Farge
grid=Rutenett
gridColor=Rutenettfarge
gridSize=Størrelse på rutenett
group=Grupper
groupPadding=Gruppeutfylling
guides=Støttelinjer
heading=Overskrift
height=Høyde
help=Hjelp
helpTranslate=Hjelp oss med å oversette denne appen
hide=Skjul
hideIt=Skjul {1}
hidden=Skjult
highlight=Uthev
shiftClickShowOnly=Shift+klikk: vis bare {1}
highContrast=Høy kontrast
home=Hjem
horizontal=Horisontal
horizontalFlow=Horisontal flyt
horizontalTree=Horisontalt tre
howTranslate=Hvor bra er oversettelsen til ditt språk?
html=HTML
htmlText=HTML-tekst
icons=Ikoner
id=ID
iframe=IFrame
ignore=Ignorer
image=Bilde
imageClicked=Bilde kopiert til utklippstavlen
imageUrl=Bilde-URL
images=Bilder
imagePreviewError=Dette bildet kunne ikke lastes for forhåndsvisning. Vennligst sjekk URL-en.
imageTooBig=Bildet er for stort
imgur=Imgur
immediate=Umiddelbar
import=Importer
importFrom=Importer fra
includeCopyOfMyDiagram=Inkluder en kopi av diagrammet mitt
increaseIndent=Øk innrykk
decreaseIndent=Reduser innrykk
inherit=Arv
initialPage=Startside
initialView=Startvisning
insert=Sett inn
insertColumnBefore=Legg til kolonne til venstre
insertColumnAfter=Legg til kolonne til høyre
insertDiagramFromClipboard=Sett inn diagram fra utklippstavle
insertEllipse=Legg til ellipse
insertImage=Legg til bilde
insertHorizontalRule=Legg til horisontal linje
insertLink=Legg til lenke
insertPage=Legg til side
insertRectangle=Legg til rektangel
insertRhombus=Sett inn rombe
insertRowBefore=Legg til rad ovenfor
insertRowAfter=Legg til rad nedenfor
insertText=Legg til tekst
inserting=Legger til
installApp=Installer app
invalidFilename=Diagramnavn kan ikke inneholde følgende tegn: \ / | : ; { } < > & + ? = "
invalidLicenseSeeThisPage=Lisensen din er ugyldig, vennligst se denne <a target="_blank" href="https://www.drawio.com/doc/faq/license-drawio-confluence-jira-cloud">siden</a>.
invalidInput=Ugyldig inndata
invalidName=Ugyldig navn
invalidOrMissingFile=Ugyldig eller manglende fil
invalidPublicUrl=Ugyldig offentlig URL
invertSelection=Inverter valg
isometric=Isometrisk
ios=iOS
italic=Kursiv
kennedy=Kennedy
keyboardShortcuts=Hurtigtaster
labels=Etiketter
labelPadding=Indre avstand for etikett
labelWidth=Etikettbredde
layers=Lag
landscape=Landskap
language=Språk
layer=Lag
leanMapping=Lean-mapping
lastChange=Siste endring for {1} siden
lessThanAMinute=mindre enn ett minutt
libavoidAutoRoute=Rut automatisk rundt former
libavoidUnavailable=Ortogonal ruting er ikke tilgjengelig i denne nettleseren.
licensingError=Lisensieringsfeil
licenseHasExpired=Lisensen for {1} utløp {2}. Klikk her.
licenseRequired=Denne funksjonen krever at draw.io er lisensiert.
licenseWillExpire=Lisensen for {1} utløper {2}. Klikk her.
light=Lys
lineJumps=Linjehopp
linkAccountRequired=Om diagrammet ikke er offentlig er en Google-konto påkrevd for å åpne linken.
linkText=Linktekst
list=Liste
minute=minutt
minutes=minutter
hours=timer
days=dager
months=måneder
years=år
restartForChangeRequired=Endringer trer i kraft etter at applikasjonen startes på nytt.
laneColor=Feltfarge
languageCode=Språkkode
lastModified=Sist endret
layout=Layout
left=Venstre
leftAlign=Venstrejustering
leftToRight=Venstre til høyre
libraryTooltip=Dra og slipp former her eller klikk + for å legge til. Dobbeltklikk for å redigere.
lightbox=Lysboks
lightboxAnimationHint=Spilles av automatisk når siden vises i lightbox-modus.
line=Linje
lineend=Linjeavslutning
lineheight=Linjehøyde
linestart=Linjestart
linewidth=Linjevidde
link=Lenke
links=Lenker
loading=Laster inn
lock=Lås
locked=Låst
lockUnlock=Lås/lås opp
loggedOut=Utlogget
logIn=logg inn
loop=Sløyfe
lucidchart=Lucidchart
maps=Kart
match=Treff
matchAll=Alle
matchAllHint=Match celler som har alle valgte etiketter (OG)
matchAny=Noen
matchAnyHint=Match celler som har minst én valgt etikett (ELLER)
mathematicalTypesetting=Matematisk tegnsetting
makeCopy=Lag en kopi
manual=Manual
maximize=Maksimer
merge=Slå sammen
mermaid=Mermaid
method=Metode
microsoftOffice=Microsoft Office
microsoftExcel=Microsoft Excel
microsoftPowerPoint=Microsoft PowerPoint
microsoftWord=Microsoft Word
middle=Midten
minimal=Minimal
minimize=Minimer
misc=Øvrig
mockups=Testmodeller
modern=Moderne
modificationDate=Endringsdato
modifiedBy=Endret av
more=Mer
moreResults=Flere treff
moreShapes=Flere former
move=Flytt
moveToFolder=Flytt til mappe
moving=Flytter
moveSelectionTo=Flytt utvalg til {1}
multipleValues=Flere verdier
myDrive=Min disk
myFiles=Mine filer
name=Navn
navigation=Navigasjon
network=Nettverk
networking=Nettverk
new=Ny
newChat=Ny chat
newLibrary=Nytt bibliotek
nextPage=Neste side
no=Nei
noPickFolder=Nei, velg mappe
noAttachments=Ingen vedlegg funnet
noColor=Ingen farge
noFiles=Ingen filer
noFileSelected=Ingen fil valgt
noAnimationsInDiagram=Ingen animasjoner funnet i diagrammet
noLibraries=Ingen bibliotek funnet
noMoreResults=Ingen flere treff
none=Ingen
noOtherViewers=Ingen andre lesere
noPlugins=Ingen plugins
noPreview=Ingen forhåndsvisning
noResponse=Ingen respons fra server
noResultsFor=Ingen treff for '{1}'
noRevisions=Ingen revisjoner
noSearchResults=Ingen søkeresultater funnet
noStepsYet=Ingen trinn ennå. Legg til det første trinnet nedenfor.
noPageContentOrNotSaved=Ingen anker funnet på denne siden, eller så har den ikke blitt lagret enda
normal=Normal
north=Nord
notADiagramFile=Ikke en diagramfil
notALibraryFile=Ikke en biblioteksfil
notAvailable=Ikke tilgjengelig
notAUtf8File=Ikke en UTF-8-fil
notConnected=Ikke tilkoblet
note=Notat
notes=Notater
notion=Notion
notSatisfiedWithImport=Ikke fornøyd med importen?
notUsingService=Bruker du ikke {1}?
numberedList=Nummerert liste
offline=Offline
addToLibrary=Legg til i bibliotek
animation=Animasjon
bool=Boolsk
cannotMoveOneDrive=Flytting av en fil mellom kontoer støttes ikke ennå.
code=Kode
color=Farge
dispName=Visningsnavn
enum=Enumerasjon
enumList=Enum-liste
fast=Rask
float=Flyttall
forever=Uendelig
int=Heltall
invalid=ugyldig
loops=Repetisjoner
medium=Middels
slow=Sakte
speed=Hastighet
string=Streng
manage=Administrer
offlineLanguages=Språk tilgjengelig frakoblet
ok=OK
oneDrive=OneDrive
online=Online
opacity=Opasitet
optional=valgfri
open=Åpne
openArrow=Åpen pil
openExistingDiagram=Åpne eksisterende diagram
openFile=Åpne fil
openFrom=Åpne fra
openLibrary=Åpne bibliotek
openLibraryFrom=Åpne bibliotek fra
openLink=Åpne lenke
openInNewWindow=Åpne i nytt vindu
openInThisWindow=Åpne i gjeldende vindu
openIt=Åpne {1}
openRecent=Åpne siste
openRepairedCopy=Åpne reparert kopi
openSupported=Støttede formater er filer lagret med denne programvaren (.xml), .vsdx og .gliffy
options=Alternativer
organic=Organisk
orgChart=Organisasjonskart
orthogonal=Ortogonal
orthogonalRouting=Ortogonal ruting
otherViewer=annen leser
otherViewers=andre lesere
outline=Omriss
oval=Oval
page=Side
pageContent=Sideinnhold
pageNotFound=Siden ble ikke funnet
pageWithNumber=Side-{1}
pages=Sider
pageTabs=Sidefaner
pageView=Sidevisning
pageSetup=Sideoppsett
pageScale=Sideskalering
pan=Panorér
panTooltip=Mellomtast + dra for å panorere
paperSize=Papirstørrelse
pattern=Mønster
parallels=Paralleller
paste=Lim inn
pasteData=Lim inn data
pasteHere=Lim inn her
pasteResponse=Lim inn svar
pasteSize=Lim inn størrelse
pasteStyle=Lim inn stil
pasteTextStyle=Lim inn tekststil
perimeter=Omkrets
permissionAnyone=Alle kan redigere
permissionAuthor=Eier og administratorer kan redigere
pickFolder=Velg en mappe
pickLibraryDialogTitle=Velg bibliotek
publicDiagramUrl=Offentlig diagram-URL
placeholders=Plassholdere
plantUml=PlantUML
plugins=Plugins
popIn=Pop inn
popOut=Pop ut
pluginUrl=Plugin-URL
pluginWarning=Denne siden har bedt om å laste inn følgende plugin(s):\n\n{1}\nØnsker du å laste inn disse plugins nå?\n\nMERK: Tillat plugins kun dersom du kjenner til sikkerhetskonsekvensene.\n
plusTooltip=Klikk for å koble til og klone (ctrl+klikk for å klone, shift+klikk for å koble til). Dra for å koble til (ctrl+dra for å klone).
polygon=Polygon
portrait=Portrett
point=Punkt
position=Posisjon
posterPrint=Plakatutskrift
preferences=Innstillinger
preview=Forhåndsvisning
previousPage=Forrige side
presentationMode=Presentasjonsmodus
print=Skriv ut
procEng=Prosessteknologi
project=Prosjekt
priority=Prioritet
processForHiringNewEmployee=Prosess for ansettelse av ny medarbeider
promptOnly=Kun forespørsel
promptTooLarge=Kun {1} tegn er tillatt i gratisversjonen med draw.io-modellen
promptWithDiagram=Forespørsel med diagram
promptWithSelection=Forespørsel med utvalg
properties=Egenskaper
publish=Publiser
quickStart=Hurtigstartsvideo
rack=Reol
radial=Radial
radialTree=Radialt tre
readOnly=Skrivebeskyttet
reconnecting=Kobler til på nytt
recentlyUpdated=Nylig oppdatert
recentlyViewed=Nylig vist
rectangle=Rektangel
redirectToNewApp=Denne filen ble opprettet eller endret i en nyere versjon av denne appen. Du blir nå omdirigert.
realtimeTimeout=Det ser ut til at du har foretatt endringer mens du var offline. Vi beklager, men disse endringene kan ikke lagres.
redo=Gjør om
refresh=Oppdater
regularExpression=Regulært uttrykk
relative=Relativ
relativeUrlNotAllowed=Relativ URL er ikke tillatt
rememberMe=Husk meg
rememberThisSetting=Husk denne innstillingen
removeFormat=Fjern formatering
removeFromGroup=Fjern fra gruppe
removeIt=Fjern {1}
removeWaypoint=Fjern støttepunkt
rename=Endre navn
reorder=Dra for å endre rekkefølge
renamed=Endret navn
renameIt=Endre navn på {1}
renaming=Endrer navn
replace=Erstatt
replaceIt={1} finnes fra før. Vil du erstatte den?
replaceExistingDrawing=Erstatt eksisterende tegning
required=påkrevd
requirementDiagram=Kravdiagram
reset=Tilbakestill
resetView=Tilbakestill visning
resize=Endre størrelse
resizeLargeImages=Vil du endre størrelse på store bilder for å få programmet til å kjøre raskere?
retina=Retina
responsive=Responsiv
restore=Gjenopprett
restoreBackupCopy=Åpne sikkerhetskopi som kopi
recover=Gjenopprett…
recoverTitle=Gjenopprett fil
recoverVersionFrom=Versjon fra {1}
recoverPreviousVersion=Forrige versjon
recoveryVersionDesc=En tidligere lagret versjon. Fullstendig, men inneholder ikke endringer gjort siden da.
recoveryRepairedDesc=Den gjeldende filen med en gjenoppretting etter beste evne. Aktuell, men innhold etter det skadede punktet kan mangle.
recoveryWarning=Dette er en gjenoppretting etter beste evne, og innhold kan mangle. Den åpnes som en ny ulagret kopi, og originalfilen din endres ikke. Fortsette?
restoring=Gjenoppretter
retryingIn=Prøver igjen om {1} sekund(er)
retryingLoad=Lasting feilet. Prøver på nytt...
retryingLogin=Innloggingen ble tidsavbrutt. Prøver på nytt...
reverse=Reverser
revision=Revisjon
revisionHistory=Revideringshistorikk
rhombus=Rombe
right=Høyre
rightAlign=Høyrejuster
rightToLeft=Høyre til venstre
rotate=Roter
rotateTooltip=Klikk og dra for å rotere, klikk for å rotere 90 grader
rotation=Rotasjon
rounded=Avrundet
runLastLayout=Kjør siste layout
save=Lagre
scroll=Rull til
saveAndExit=Lagre & avslutt
saveAs=Lagre som
saveAsXmlFile=Lagre som XML fil?
saved=Lagret
saveDiagramFirst=Vennligst lagre diagrammet først
saveDiagramsTo=Lagre diagrammer til
saveLibrary403=Utilstrekkelig tillatelse til å redigere dette biblioteket
saveLibrary500=Det oppsto en feil i lagringen av biblioteket
saveLibraryReadOnly=Kunne ikke lagre biblioteket mens skrivebeskyttet modus er aktiv
saving=Lagrer
scratchpad=Kladdeblokk
scrollbars=Rullefelt
search=Søk
searchImages=Søk bilder
searchShapes=Søk former
searchShapesInOpenLibraries=Søk former i åpne biblioteker
selectAll=Velg alt
selectionOnly=Bare utvalg
selectCard=Velg kort
selectEdges=Velg kanter
selectedPage=Valgt side
selectFile=Velg fil
selectFolder=Velg mappe
selectFont=Velg skrifttype
selection=Utvalg
selectNone=Velg ingen
selectObjectsInLayer=Velg objekter i lag
selectTemplate=Velg mal
selectVertices=Velg toppunkter
sendBackward=Send bakover
sendMessage=Send
sendYourFeedback=Send din tilbakemelding
sequenceDiagram=Sekvensdiagram
serviceUnavailableOrBlocked=Tjenesten er utilgjengelig eller blokkert
sessionExpired=Økten din er utløpt. Vennligst oppdater nettleservinduet.
setOpacity=Sett opasitet
sessionTimeoutOnSave=Økten din er utløpt og du er blitt koblet fra Google Drive. Klikk OK for å logge inn og lagre.
setAsDefaultStyle=Angi som standardstil
settings=Innstillinger
shadow=Skygge
shadows=Skygger
shape=Form
shapeDeleted=Form slettet
shapes=Former
share=Del
shareCursor=Del musepeker
shareLink=Lenke til felles redigering
sharingAvailable=Deling tilgjengelig for Google Drive- og OneDrive-filer.
saveItToGoogleDriveToCollaborate=Du må lagre "{1}" til Google Drive før du kan samarbeide.
saveToGoogleDrive=Lagre til Google Drive
sharp=Skarp
show=Vis
showRemoteCursors=Vis eksterne musepekere
sidebarTooltip=Klikk eller dra og slipp former. Shift+klikk for å endre utvalg. Alt+klikk for å sette inn og koble til.
signs=Skilt
signOut=Logg ut
simple=Enkel
simpleArrow=Enkel pil
simpleViewer=Enkel visning
size=Størrelse
sketch=Skisse
smoothing=Utjevning
snapToGrid=Fest til rutenett
solid=Solid
sortPages=Sorter sider
sourceSpacing=Kildeavstand
south=Sør
software=Programvare
space=Mellomrom
spacing=Avstand
specialLink=Spesiallenke
stateDiagram=Tilstandsdiagram
standard=Standard
startDrawing=Start tegning
stopDrawing=Stopp tegning
starting=Starter
straight=Rett
strikethrough=Gjennomstreking
strokeColor=Linjefarge
stress=Stress
style=Stil
subscript=Senket skrift
summary=Sammendrag
superscript=Hevet skrift
support=Støtte
swap=Bytt
swimlaneDiagram=Svømmebane-diagram
sysml=SysML
tags=Tags
tag=Etikett
table=Tabell
tables=Tabeller
takeOver=Ta over
targetSpacing=Målavstand
template=Mal
templates=Maler
text=Tekst
textAlignment=Tekstjustering
textOpacity=Tekstgjennomsiktighet
theme=Tema
timeout=Tidsavbrudd
title=Tittel
to=til
toggle=Veksle
toggleStyle=Veksle stil
toBack=Plasser bakerst
toFront=Plasser fremst
tooLargeUseDownload=For stor, bruk nedlasting i stedet.
toolbar=Verktøylinje
tooltips=Verktøytips
top=Topp
topAlign=Toppjustering
topLeft=Øverst til venstre
topRight=Øverst til høyre
transparent=Gjennomsiktig
transition=Overgang
transparentBackground=Gjennomsiktig bakgrunn
trello=Trello
tryAgain=Prøv på nytt
retry=Prøv på nytt
tryOpeningViaThisPage=Prøv å åpne fra denne siden, og klikk deretter på knappen "Åpne med draw.io" øverst til høyre.
turn=Roter kun figur 90°
type=Type
typeSlashToSearch=Skriv / for å søke
uml=UML
unassigned=Ikke tilordnet
underline=Understrek
undo=Angre
ungroup=Del opp gruppe
unlock=Lås opp
unmerge=Opphev sammenslåing
unsavedChanges=Ikke lagrede endringer
unsavedChangesClickHereToSave=Ulagrede endringer. Klikk her for å lagre.
untitled=Uten navn
untitledDiagram=Diagram uten navn
untitledLayer=Lag uten navn
untitledLibrary=Bibliotek uten navn
unknownError=Ukjent feil
unknownUser=Ukjent bruker
updateExistingDrawing=Oppdater eksisterende tegning
updateFile=Oppdater {1}
updatingDocument=Oppdaterer dokument. Vennligst vent...
updatingPreview=Oppdaterer forhåndsvisning. Vennligst vent...
updatingSelection=Oppdaterer utvalg. Vennligst vent...
upload=Last opp
url=URL
useBlackAndWhite=Bruk svart og hvitt
useCurrent=Bruk nåværende
useCurrentSettings=Bruk gjeldende innstillinger
useOffline=Bruk frakoblet
userDefined=Brukerdefinert
useRootFolder=Bruke rotmappen?
useSelection=Bruk valgte celler
userManual=Brukermanual
vertical=Vertikal
verticalFlow=Vertikal flyt
verticalTree=Vertikalt tre
view=Vis
visibilityActions=Synlighet
viewerSettings=Visningsinnstillinger
viewUrl=Link for visning: {1}
warning=Advarsel
waypoints=Støttepunkter
west=Vest
where=Hvor
width=Bredde
wipeIn=Visk inn
wipeOut=Visk ut
wiki=Wiki
wordWrap=Tekstbryting
writingDirection=Skriveretning
yes=Ja
yourEmailAddress=Din e-postadresse
zoom=Zoom
zoomIn=Zoom inn
zoomOut=Zoom ut
businessprocess=Forretningsprosesser
charts=Diagrammer
engineering=Teknisk
flowcharts=Flytskjema
gmdl=Materiell design
mindmaps=Tankekart
networkdiagrams=Nettverksdiagrammer
nothingIsSelected=Ingenting er valgt
other=Annet
softwaredesign=Programvaredesign
venndiagrams=Venn-diagrammer
webEmailOrOther=Web, e-mail eller andre internettadresser
webLink=Weblenke
wireframes=Trådmodeller
property=Egenskap
value=Verdi
showMore=Vis mer
showLess=Vis mindre
myDiagrams=Mine diagrammer
allDiagrams=Alle diagrammer
recentlyUsed=Nylig brukt
listView=Listevisning
gridView=Rutenettvisning
resultsFor=Resultater for '{1}'
oneDriveCharsNotAllowed=Følgende tegn er ikke tillatt: ~ " # % * : < > ? / \ { | }
oneDriveInvalidDeviceName=Det angitte enhetsnavnet er ugyldig
officeNotLoggedOD=Du er ikke logget inn på OneDrive. Åpne draw.io-oppgaveruten og logg inn først.
officeSelectSingleDiag=Velg kun ett enkelt draw.io-diagram uten annet innhold.
officeSelectDiag=Velg et draw.io-diagram.
officeCannotFindDiagram=Finner ikke et draw.io-diagram i utvalget
noDiagrams=Ingen diagrammer funnet
authFailed=Autentisering mislyktes
officeFailedAuthMsg=Kan ikke autentisere bruker eller autorisere applikasjon.
convertingDiagramFailed=Konvertering av diagram mislyktes
officeCopyImgErrMsg=På grunn av begrensninger i vertsprogrammet kunne ikke bildet settes inn. Kopier bildet manuelt og lim det inn i dokumentet.
insertingImageFailed=Innsetting av bilde mislyktes
officeCopyImgInst=Instruksjoner: Høyreklikk på bildet nedenfor. Velg "Kopier bilde" fra hurtigmenyen. Høyreklikk deretter i dokumentet og velg "Lim inn" fra hurtigmenyen.
folderEmpty=Mappen er tom
recent=Nylige
sharedWithMe=Delt med meg
sharepointSites=Sharepoint-områder
errorFetchingFolder=Feil ved henting av mappeelementer
errorAuthOD=Feil ved autentisering til OneDrive
officeMainHeader=Legger til draw.io-diagrammer i dokumentet ditt.
officeStepsHeader=Dette tillegget utfører følgende trinn:
officeStep1=Kobler til Microsoft OneDrive, Google Disk eller enheten din.
officeStep2=Velg et draw.io-diagram.
officeStep3=Sett inn diagrammet i dokumentet.
officeAuthPopupInfo=Fullfør autentiseringen i popup-vinduet.
officeSelDiag=Velg draw.io-diagram:
files=Filer
shared=Delt
sharepoint=Sharepoint
officeManualUpdateInst=Instruksjoner: Kopier draw.io-diagrammet fra dokumentet. Deretter, i boksen nedenfor, høyreklikk og velg "Lim inn" fra hurtigmenyen.
officeClickToEdit=Klikk på ikonet for å starte redigering:
pasteDiagram=Lim inn draw.io-diagram her
connectOD=Koble til OneDrive
selectChildren=Velg underordnede
selectSiblings=Velg søsken
selectParent=Velg overordnet
selectDescendants=Velg etterkommere
lastSaved=Sist lagret for {1} siden
resolve=Løs
reopen=Gjenåpne
showResolved=Vis løste
reply=Svar
objectNotFound=Objekt ikke funnet
reOpened=Gjenåpnet
markedAsResolved=Merket som løst
noCommentsFound=Ingen kommentarer funnet
mentionNoNotify=Personer du nevner, blir ikke varslet
comments=Kommentarer
timeAgo={1} siden
confluenceCloud=Confluence Cloud
libraries=Biblioteker
confAnchor=Confluence-sideanker
confTimeout=Tilkoblingen ble tidsavbrutt
confSrvTakeTooLong=Serveren på {1} bruker for lang tid på å svare.
confCannotInsertNew=Kan ikke sette inn draw.io-diagram på en ny Confluence-side
confSaveTry=Lagre siden og prøv igjen.
confCannotGetID=Kan ikke fastslå side-ID
confContactAdmin=Kontakt Confluence-administratoren din.
readErr=Lesefeil
editingErr=Redigeringsfeil
confExtEditNotPossible=Dette diagrammet kan ikke redigeres eksternt. Prøv å redigere det mens du redigerer siden
confEditedExt=Diagram/side redigert eksternt
diagNotFound=Diagram ikke funnet
confEditedExtRefresh=Diagram/side er redigert eksternt. Oppdater siden.
confCannotEditDraftDelOrExt=Kan ikke redigere diagrammer i en kladd-side, diagrammet er slettet fra siden, eller diagrammet er redigert eksternt. Sjekk siden.
retBack=Gå tilbake
confDiagNotPublished=Diagrammet tilhører ikke en publisert side
createdByDraw=Opprettet av draw.io
filenameShort=Filnavnet er for kort
invalidChars=Ugyldige tegn
alreadyExst={1} finnes allerede
draftReadErr=Kladd-lesefeil
diagCantLoad=Diagrammet kan ikke lastes
draftWriteErr=Kladd-skrivefeil
draftCantCreate=Kladden kunne ikke opprettes
confDuplName=Duplikat diagramnavn oppdaget. Velg et annet navn.
confSessionExpired=Det ser ut som økten din har utløpt. Logg inn igjen for å fortsette å jobbe.
login=Logg inn
drawPrev=draw.io forhåndsvisning
drawDiag=draw.io diagram
invalidCallFnNotFound=Ugyldig kall: {1} ble ikke funnet
invalidCallErrOccured=Ugyldig kall: En feil oppstod, {1}
anonymous=Anonym
confGotoPage=Gå til tilhørende side
showComments=Vis kommentarer
confError=Feil: {1}
gliffyImport=Gliffy-import
gliffyImportInst1=Klikk på "Start import"-knappen for å importere alle Gliffy-diagrammer til draw.io.
gliffyImportInst2=Vær oppmerksom på at importprosessen vil ta litt tid, og nettleservinduet må forbli åpent til importen er fullført.
startImport=Start import
drawConfig=draw.io konfigurasjon
customLib=Egendefinerte biblioteker
customTemp=Egendefinerte maler
pageIdsExp=Eksport av side-IDer
drawReindex=draw.io re-indeksering
working=Arbeider
drawConfigNotFoundInst=draw.io konfigurasjonsområde (DRAWIOCONFIG) finnes ikke. Dette området er nødvendig for å lagre draw.io konfigurasjonsfiler og egendefinerte biblioteker/maler.
createConfSp=Opprett konfigurasjonsområde
unexpErrRefresh=Uventet feil, vennligst oppdater siden og prøv igjen.
configJSONInst=Skriv draw.io JSON-konfigurasjon i editoren nedenfor og klikk lagre. Hvis du trenger hjelp, se
thisPage=denne siden
curCustLib=Gjeldende egendefinerte biblioteker
libName=Biblioteknavn
drawConfID=draw.io konfig-ID
addLibInst=Klikk på «Legg til bibliotek»-knappen for å laste opp et nytt bibliotek.
addLib=Legg til bibliotek
customTempInst1=Egendefinerte maler er draw.io-diagrammer lagret i undersider av
customTempInst2=For mer informasjon, se
tempsPage=Malside
pageIdsExpInst1=Velg eksportmål, og klikk deretter på «Start eksport»-knappen for å eksportere alle side-ID-er.
pageIdsExpInst2=Vær oppmerksom på at eksportprosessen vil ta litt tid og nettleservinduet må forbli åpent til eksporten er fullført.
startExp=Start eksport
refreshDrawIndex=Oppdater draw.io-diagramindeks
reindexInst1=Klikk på «Start indeksering»-knappen for å oppdatere draw.io-diagramindeksen.
reindexInst2=Vær oppmerksom på at indekseringsprosessen vil ta litt tid og nettleservinduet må forbli åpent til indekseringen er fullført.
startIndexing=Start indeksering
confAPageFoundFetch=Siden «{1}» funnet. Henter
confAAllDiagDone=Alle {1} diagrammer behandlet. Prosessen er fullført.
confAStartedProcessing=Startet behandling av siden «{1}»
confAAllDiagInPageDone=Alle {1} diagrammer på siden «{2}» ble behandlet.
confAPartialDiagDone={1} av {2} {3} diagrammer på siden «{4}» ble behandlet.
confAUpdatePageFailed=Oppdatering av siden «{1}» mislyktes.
confANoDiagFoundInPage=Ingen {1} diagrammer funnet på siden «{2}».
confAFetchPageFailed=Henting av siden mislyktes.
confANoDiagFound=Ingen {1} diagrammer funnet. Prosessen er fullført.
confASearchFailed=Søk etter {1} diagrammer mislyktes. Vennligst prøv igjen senere.
confAGliffyDiagFound={2}-diagram "{1}" funnet. Importerer
confAGliffyDiagImported={2}-diagram "{1}" ble importert.
confASavingImpGliffyFailed=Lagring av importert {2}-diagram "{1}" mislyktes.
confAImportedFromByDraw=Importert fra "{1}" av draw.io
confAImportGliffyFailed=Importering av {2}-diagram "{1}" mislyktes.
confAFetchGliffyFailed=Henting av {2}-diagram "{1}" mislyktes.
confACheckBrokenDiagLnk=Sjekker for ødelagte diagramlenker.
confADelDiagLinkOf=Sletter diagramlenke for "{1}"
confADupLnk=(duplikat lenke)
confADelDiagLnkFailed=Sletting av diagramlenke for "{1}" mislyktes.
confAUnexpErrProcessPage=Uventet feil under behandling av siden med id: {1}
confADiagFoundIndex=Diagram "{1}" funnet. Indekserer
confADiagIndexSucc=Diagram "{1}" ble indeksert.
confAIndexDiagFailed=Indeksering av diagram "{1}" mislyktes.
confASkipDiagOtherPage=Hoppet over "{1}" da det tilhører en annen side!
confADiagUptoDate=Diagram "{1}" er oppdatert.
confACheckPagesWDraw=Sjekker sider med draw.io-diagrammer.
confAErrOccured=En feil oppstod!
savedSucc=Lagret
confASaveFailedErr=Lagring mislyktes (uventet feil)
character=Tegn
confAConfPageDesc=Denne siden inneholder draw.io-konfigurasjonsfil (configuration.json) som vedlegg
confALibPageDesc=Denne siden inneholder draw.io egendefinerte biblioteker som vedlegg
confATempPageDesc=Denne siden inneholder draw.io egendefinerte maler som vedlegg
confAConfSpaceDesc=Dette området brukes til å lagre draw.io-konfigurasjonsfiler og egendefinerte biblioteker/maler
confANoCustLib=Ingen egendefinerte biblioteker
delFailed=Sletting mislyktes!
showID=Vis ID
confAIncorrectLibFileType=Feil filtype. Biblioteker må være XML-filer.
uploading=Laster opp
confALibExist=Dette biblioteket finnes allerede
confAUploadSucc=Lastet opp
confAUploadFailErr=Opplasting mislyktes (uventet feil)
hiResPreview=Høyoppløselig forhåndsvisning
officeNotLoggedGD=Du er ikke logget inn på Google Disk. Åpne draw.io-oppgaveruten og logg inn først.
officePopupInfo=Fullfør prosessen i popup-vinduet.
pickODFile=Velg OneDrive-fil
createODFile=Opprett OneDrive-fil
pickGDriveFile=Velg Google Disk-fil
createGDriveFile=Opprett Google Disk-fil
pickDeviceFile=Velg fil fra enhet
vsdNoConfig="vsdurl" er ikke konfigurert
tryVssDraw=Prøv å importere filen på {1}
ruler=Linjal
units=Enheter
points=Punkter
inches=Tommer
millimeters=Millimeter
minTwoPoints=Minst 2 punkter kreves
confEditDraftDelOrExt=Dette diagrammet er i et utkast, er slettet fra siden, eller redigeres eksternt. Det vil lagres som en ny vedleggsversjon og vises kanskje ikke på siden.
confDiagEditedExt=Diagrammet redigeres i en annen økt. Det vil lagres som en ny vedleggsversjon, men siden vil vise den andre øktens endringer.
macroNotFound=Makro ikke funnet
confAInvalidPageIdsFormat=Feil filformat for side-ID-er
confACollectingCurPages=Samler gjeldende sider
confABuildingPagesMap=Bygger sidetilordning
confAProcessDrawDiag=Startet behandling av importerte draw.io-diagrammer
confAProcessDrawDiagDone=Fullført behandling av importerte draw.io-diagrammer
confAProcessImpPages=Startet behandling av importerte sider
confAErrPrcsDiagInPage=Feil ved behandling av draw.io-diagrammer på siden "{1}"
confAPrcsDiagInPage=Behandler draw.io-diagrammer på siden "{1}"
confAImpDiagram=Importerer diagram "{1}"
confAImpDiagramFailed=Import av diagram "{1}" mislyktes. Kan ikke finne ny side-ID. Kanskje den peker til en side som ikke er importert.
confAImpDiagramError=Feil ved import av diagram "{1}". Kan ikke hente eller lagre diagrammet. Kan ikke reparere lenkene i dette diagrammet.
confAUpdateDgrmCCFailed=Oppdatering av lenke til diagram "{1}" mislyktes.
confImpDiagramSuccess=Oppdatering av diagram "{1}" fullført.
confANoLnksInDrgm=Ingen lenker å oppdatere i: {1}
confAUpdateLnkToPg=Oppdaterte lenke til side: "{1}" i diagram: "{2}"
confAUpdateLBLnkToPg=Oppdaterte lysbokslenke til side: "{1}" i diagram: "{2}"
confAUpdateLnkBase=Oppdaterte basis-URL fra: "{1}" til: "{2}" i diagram: "{3}"
confAPageIdsImpDone=Import av side-ID-er fullført
confAPrcsMacrosInPage=Behandler draw.io-makroer på siden "{1}"
confAErrFetchPage=Feil ved henting av side "{1}"
confAFixingMacro=Reparerer makro for diagram "{1}"
confAErrReadingExpFile=Feil ved lesing av eksportfil
confAPrcsDiagInPageDone=Behandling av draw.io-diagrammer på siden "{1}" fullført
confAFixingMacroSkipped=Reparering av makro for diagram "{1}" mislyktes. Kan ikke finne ny side-ID. Kanskje den peker til en side som ikke er importert.
pageIdsExpTrg=Eksportmål
confALucidDiagImgImported={2}-diagram "{1}" bilde ble hentet ut
confASavingLucidDiagImgFailed=Uthenting av {2}-diagram "{1}" bilde mislyktes
confGetInfoFailed=Henting av filinformasjon fra {1} mislyktes.
confCheckCacheFailed=Kan ikke hente bufret filinformasjon.
confReadFileErr=Kan ikke lese "{1}"-fil fra {2}.
confSaveCacheFailed=Uventet feil. Kan ikke lagre bufret fil
orgChartType=Organisasjonskarttype
linear=Lineær
hanger2=Henger 2
hanger4=Henger 4
fishbone1=Fiskebein 1
fishbone2=Fiskebein 2
1ColumnLeft=Enkeltkolonne venstre
1ColumnRight=Enkeltkolonne høyre
smart=Smart
parentChildSpacing=Forelder-barn-avstand
siblingSpacing=Søskenavstand
confNoPermErr=Beklager, du har ikke tilstrekkelige tillatelser til å vise dette innebygde diagrammet fra side {1}
copyAsImage=Kopier som bilde
copyAsText=Kopier som tekst
copyAsSvg=Kopier som SVG
lucidImport=Lucidchart-import
lucidImportInst1=Klikk på "Start import"-knappen for å importere alle Lucidchart-diagrammer.
installFirst=Vennligst installer {1} først
drawioChromeExt=draw.io Chrome-utvidelse
loginFirstThen=Vennligst logg inn på {1} først, deretter {2}
errFetchDocList=Feil: Kunne ikke hente dokumentlisten
builtinPlugins=Innebygde programtillegg
extPlugins=Eksterne programtillegg
backupFound=Sikkerhetskopi funnet
chromeOnly=Denne funksjonen fungerer kun i Google Chrome
msgDeleted=Denne meldingen er slettet
confAErrFetchDrawList=Feil ved henting av diagramliste. Noen diagrammer er hoppet over.
confAErrCheckDrawDiag=Kan ikke sjekke diagram {1}
confAErrFetchPageList=Feil ved henting av sideliste
confADiagImportIncom={1} diagram "{2}" er delvis importert og kan mangle figurer
invalidSel=Ugyldig valg
diagNameEmptyErr=Diagramnavn kan ikke være tomt
openDiagram=Åpne diagram
newDiagram=Nytt diagram
editable=Redigerbar
confAReimportStarted=Re-importering av {1} diagrammer startet...
spaceFilter=Filtrer etter områder
curViewState=Gjeldende visningstilstand
pageLayers=Side og lag
customize=Tilpass
firstPage=Første side (alle lag)
curEditorState=Gjeldende redigeringstilstand
noAnchorsFound=Ingen ankere funnet
attachment=Vedlegg
curDiagram=Gjeldende diagram
recentDiags=Nylige diagrammer
csvImport=CSV-import
chooseFile=Velg en fil...
choose=Velg
gdriveFname=Google Drive-filnavn
widthOfViewer=Bredde på visningen (px)
heightOfViewer=Høyde på visningen (px)
autoSetViewerSize=Sett størrelsen på visningen automatisk
thumbnail=Miniatyrbilde
prevInDraw=Forhåndsvis i draw.io
onedriveFname=OneDrive-filnavn
diagFname=Diagramfilnavn
diagUrl=Diagram-URL
showDiag=Vis diagram
diagPreview=Forhåndsvisning av diagram
csvFileUrl=CSV-fil-URL
generate=Generer
selectDiag2Insert=Vennligst velg et diagram for å sette det inn.
errShowingDiag=Uventet feil. Kan ikke vise diagram
noRecentDiags=Ingen nylige diagrammer funnet
fetchingRecentFailed=Kunne ikke hente nylige diagrammer
useSrch2FindDiags=Bruk søkeboksen for å finne draw.io-diagrammer
cantReadChckPerms=Kan ikke lese det angitte diagrammet. Vennligst sjekk at du har lesetilgang til filen.
cantFetchChckPerms=Kan ikke hente diagraminfo. Kontroller at du har lesetilgang til filen.
searchFailed=Søk mislyktes. Prøv igjen senere.
plsTypeStr=Skriv inn en søkestreng.
unsupportedFileChckUrl=Filtypen støttes ikke. Kontroller den angitte URL-en
diagNotFoundChckUrl=Diagrammet ble ikke funnet eller kan ikke åpnes. Kontroller den angitte URL-en
csvNotFoundChckUrl=CSV-filen ble ikke funnet eller kan ikke åpnes. Kontroller den angitte URL-en
cantReadUpload=Kan ikke lese det opplastede diagrammet
select=Velg
selectByTags=Velg etter etiketter
selectCellsInDiagram=Velg celler i diagrammet
selectLayers=Velg lag
errCantGetIdType=Uventet feil: Kan ikke hente innholds-ID eller type.
errGAuthWinBlocked=Feil: Google-autentiseringsvinduet ble blokkert
authDrawAccess=Autoriser draw.io til å få tilgang til {1}
connTimeout=Tilkoblingen ble tidsavbrutt
errAuthSrvc=Feil ved autentisering til {1}
plsSelectFile=Velg en fil
mustBgtZ={1} må være større enn null
cantLoadPrev=Kan ikke laste forhåndsvisning av filen.
errAccessFile=Feil: Tilgang nektet. Du har ikke tillatelse til å åpne "{1}".
noPrevAvail=Ingen forhåndsvisning tilgjengelig.
personalAccNotSup=Personlige kontoer støttes ikke.
errSavingTryLater=Det oppstod en feil under lagring, prøv igjen senere.
plsEnterFld=Skriv inn {1}
invalidDiagUrl=Ugyldig diagram-URL
unsupportedVsdx=Vsdx-filen støttes ikke
unsupportedImg=Bildefilen støttes ikke
unsupportedFormat=Filformatet støttes ikke
plsSelectSingleFile=Vennligst velg kun én fil
attCorrupt=Vedleggsfilen "{1}" er skadet
loadAttFailed=Kunne ikke laste vedlegg "{1}"
embedDrawDiag=Bygg inn draw.io-diagram
addDiagram=Legg til diagram
embedDiagram=Bygg inn diagram
editOwningPg=Rediger eiersiden
deepIndexing=Dyp indeksering (Indekser også diagrammer som ikke brukes på noen side)
confADeepIndexStarted=Dyp indeksering startet
confADeepIndexDone=Dyp indeksering fullført
officeNoDiagramsSelected=Ingen diagrammer funnet i utvalget
officeNoDiagramsInDoc=Ingen diagrammer funnet i dokumentet
officeNotSupported=Denne funksjonen støttes ikke i dette vertsprogrammet
someImagesFailed={1} av {2} mislyktes på grunn av følgende feil
importingNoUsedDiagrams=Importerer {1} diagrammer som ikke brukes på sider
importingDrafts=Importerer {1} diagrammer i utkast
processingDrafts=Behandler utkast
updatingDrafts=Oppdaterer utkast
updateDrafts=Oppdater utkast
notifications=Varsler
drawioImp=draw.io-import
confALibsImp=Importerer draw.io-biblioteker
confALibsImpFailed=Import av {1}-bibliotek mislyktes
contributors=Bidragsytere
drawDiagrams=draw.io-diagrammer
errFileNotFoundOrNoPer=Feil: Tilgang nektet. Filen ble ikke funnet eller du har ikke tilgang til "{1}" på {2}.
confACheckPagesWEmbed=Sjekker sider med innebygde draw.io-diagrammer.
confADelBrokenEmbedDiagLnk=Fjerner ødelagte innebygde diagramlenker
replaceWith=Erstatt med
replaceAll=Erstatt alle
confASkipDiagModified=Hoppet over "{1}" da den ble endret etter første import
replFind=Erstatt/Finn
matchesRepl={1} treff erstattet
draftErrDataLoss=Det oppsto en feil ved lesing av kladdefilen. Diagrammet kan ikke redigeres nå for å forhindre mulig datatap. Prøv igjen senere eller kontakt brukerstøtte.
ibm=IBM
linkToDiagramHint=Legg til en lenke til dette diagrammet. Diagrammet kan bare redigeres fra siden som eier det.
linkToDiagram=Lenke til diagram
changedBy=Endret av
lastModifiedOn=Sist endret
searchResults=Søkeresultater
showAllTemps=Vis alle maler
notionToken=Notion-token
selectDB=Velg database
noDBs=Ingen databaser
diagramEdited={1} diagram "{2}" redigert
confDraftPermissionErr=Kladden kan ikke skrives. Har du lese-/skrivetilgang for vedlegg på denne siden?
confFileTooBigErr=Filstørrelsen er for stor. Sjekk "Maksimal størrelse for vedlegg" under "Vedleggsinnstillinger" i Confluence-konfigurasjonen.
owner=Eier
repository=Repository
branch=Gren
meters=Meter
teamsNoEditingMsg=Redigeringsfunksjonalitet er kun tilgjengelig i skrivebordsmiljø (i MS Teams-appen eller en nettleser)
contactOwner=Kontakt eier
viewerOnlyMsg=Du kan ikke redigere diagrammer på mobilplattformen, vennligst bruk skrivebordsklienten eller en nettleser.
website=Nettsted
check4Updates=Se etter oppdateringer
attWriteFailedRetry={1}: Skriving av vedlegg mislyktes, prøver igjen om {2} sekunder...
confPartialPageList=Vi kunne ikke hente alle sider på grunn av en feil i Confluence. Fortsetter med kun {1} sider.
spellCheck=Stavekontroll
noChange=Ingen endring
lblToSvg=Konverter etiketter til SVG
autoRotateLabel=Roter med forbindelsen
txtSettings=Tekstinnstillinger
LinksLost=Lenker vil gå tapt
arcSize=Buestørrelse
editConnectionPoints=Rediger tilkoblingspunkter
notInOffline=Støttes ikke i frakoblet modus
notInDesktop=Støttes ikke i skrivebordsappen
confConfigSpaceArchived=draw.io-konfigurasjonsområdet (DRAWIOCONFIG) er arkivert. Vennligst gjenopprett det først.
confACleanOldVerStarted=Rensing av gamle diagramutkastversjoner startet
confACleanOldVerDone=Rensing av gamle diagramutkastversjoner fullført
confACleaningFile=Renser gamle versjoner av diagramutkast "{1}"
confAFileCleaned=Rensing av diagramutkast "{1}" fullført
confAFileCleanFailed=Rensing av diagramutkast "{1}" mislyktes
confACleanOnly=Rens kun diagramutkast
brush=Pensel
openDevTools=Åpne utviklerverktøy
autoBkp=Automatisk sikkerhetskopiering
confAIgnoreCollectErr=Ignorer feil ved innsamling av nåværende sider
drafts=Utkast
draftSaveInt=Lagringsintervall for utkast [sek] (0 for å deaktivere)
pluginsDisabled=Eksterne programtillegg er deaktivert.
extExpNotConfigured=Ekstern bildetjeneste er ikke konfigurert
pathFilename=Sti/Filnavn
confAHugeInstances=Svært store instanser
confAHugeInstancesDesc=Hvis denne instansen inkluderer 100 000+ sider, er det raskere å be om gjeldende instanssideliste fra Atlassian. Vennligst kontakt vår støtte for mer informasjon.
choosePageIDsFile=Velg csv-fil med gjeldende side-IDer
chooseDrawioPsgesFile=Velg csv-fil med sider med draw.io-diagrammer
private=Privat
diagramTooLarge=Diagrammet er for stort, vennligst reduser størrelsen og prøv igjen.
selectAdminUsers=Velg administratorbrukere
xyzTeam={1}-team
addTeamTitle=Legge til et nytt draw.io-team
addTeamInst1=For å opprette et nytt draw.io-team må du opprette en ny Atlassian-gruppe med "drawio-"-prefiks (f.eks. en gruppe kalt "drawio-marketing").
addTeamInst2=Deretter konfigurerer du hvilke teammedlemmer som kan redigere/legge til konfigurasjon, maler og biblioteker fra denne siden.
drawioTeams=draw.io-team
members=Medlemmer
adminEditors=Administratorer/Redaktører
allowAll=Tillat alle
noTeams=Ingen team funnet
errorLoadingTeams=Feil ved lasting av team
noTeamMembers=Ingen teammedlemmer funnet
errLoadTMembers=Feil ved lasting av teammedlemmer
errCreateTeamPage=Feil ved oppretting av team "{1}"-side i "draw.io Configuration"-området. Kontroller at du har de nødvendige tillatelsene.
gotoConfigPage=Opprett området fra draw.io "Configuration"-siden.
noAdminsSelected=Ingen administratorer/redaktører valgt
errCreateConfigFile=Feil ved oppretting av "configuration.json"-fil. Kontroller at du har de nødvendige tillatelsene.
errSetPageRestr=Feil ved angivelse av sidebegrensninger
notAdmin4Team=Du er ikke administrator for dette teamet
configUpdated=Konfigurasjon oppdatert. Start editoren på nytt hvis du vil arbeide med siste konfigurasjon.
outOfDateRevisionAlert=Du redigerer en historisk revisjon av diagrammet. Gjennomgå revisjonen og åpne den for å erstatte siste versjon, eller lukk og overskriv/flett senere.
confAErrFaqs=Det er {1} feil. Følgende instruksjoner kan hjelpe med å løse de fleste tilfellene. (Last ned loggen for fremtidig referanse)
confA403ErrFaq=Det er ({1}) 403-feil. Gjeldende brukere må ha skriverettigheter på alle sider og vedlegg. Selv administratorer kan noen ganger ikke skrive til enkelte sider via sidebegrensninger.
confA404ErrFaq=Det er ({1}) 404-feil. Vedlegget/siden ble ikke funnet. Dette skyldes feil migrering eller at diagramfilen (et vedlegg til siden) er slettet.
confA404AttErrFaq=Det er ({1}) 404-feil («Filen ble ikke funnet»). Diagramfilen (et vedlegg på siden) finnes ikke. Hvis den finnes på samme side på kildenettstedet, kopierte ikke migreringen den – kopier vedlegget manuelt, eller migrer vedleggene på nytt. Hvis den også mangler på kildenettstedet, ble diagrammet slettet før migreringen.
confA404NoEditErrFaq=Det er ({1}) 404-feil («Finner ikke siden») for sider som ble hentet uten problemer. Disse sidene finnes, men kunne ikke oppdateres. Det betyr vanligvis at gjeldende bruker ikke har redigeringstillatelse på dem (sidebegrensninger), eller at de er arkivert. Kjør prosessen på nytt med en bruker som kan redigere disse sidene.
confA500ErrFaq=Det er ({1}) 500-feil. En intern serverfeil i Confluence Cloud. Slike feil skyldes overbelastning av serveren og løses vanligvis ved å prøve prosessen på nytt.
confAOtherErrFaq=Det er ({1}) andre feil. Sjekk feilbeskrivelsen. Hvis beskrivelsen er uklar, kontakt vår support.
confAPageNoEditPerm=Siden finnes, men kunne ikke oppdateres. Det betyr vanligvis at gjeldende bruker ikke har redigeringstillatelse på den, eller at siden er arkivert.
confAMacroInComment=draw.io-makroer i sidekommentarer konverteres ikke, hoppet over kommentaren «{1}» (id {2})
confAReplaceBaseUrl=Erstatt basis-URL i diagramlenker når ingen side-ID-tilordning finnes
drawSvgPrev=draw.io SVG-forhåndsvisning
googleFonts=Google Fonts
diagDupl=Duplikat diagram oppdaget
diagDuplMsg=Dette diagrammet brukes flere steder, noe som kan gi uventede resultater ved redigering. Vi har opprettet en uavhengig kopi. Åpne editoren på nytt.
diagDuplNoEditMsg=Dette diagrammet brukes flere steder. Rediger det fra sin egen side.
confCloudMigConfirm=Advarsel: Denne prosessen vil redigere mange sider og diagrammer, så det anbefales å stoppe Synchrony-tjenesten under prosessen. Vil du fortsette?
confCloudMigNotice=I Cloud-instansen, legg til linkAdjustments i draw.io-konfigurasjonen som følger {1}. Uten denne konfigurasjonen vil lenker i diagrammer som peker til Confluence-sider ikke fungere.
confALogsPageDesc=Denne siden inneholder logger fra draw.io langvarige tjenester som vedlegg
confEditOnlyInPageEditor=Kan bare redigeres i Confluence-sideeditoren
confEvalWarn=Evalueringslisens - Ikke for produksjonsbruk
otherUsersEditing=Andre bruker(e) redigerer dette diagrammet
firstTimeGD=Første gang du åpner denne filen?
drawioGDAppNotInstalled=draw.io Google Drive-appen er ikke installert, vennligst installer den først
ConfDC415Error=Lagring av utkast er blokkert. Hvis du har appen «Attachment Checker for Confluence», aktiver «Always allow draw.io attachments» i appens «File Type Blocking»-innstillinger. Oppdater appen hvis alternativet mangler.
remove=Fjern
selectPgLyr=Velg side og lag
errGenPreview=Det oppsto en feil ved generering av diagramforhåndsvisning. Vennligst kontakt teknisk støtte.
attAccessErr=Tilgangsfeil for diagramvedlegg: kan ikke vise diagram
widthIntOrFixed=Bredde må være et gyldig heltall eller verdien 'fixed'
dupDisabledPgLyrSlct=Diagramduplisering er deaktivert når side og lag er valgt
cantDupPickDiffName=Kunne ikke duplisere diagrammet. Vennligst velg et annet navn.
ownPgAccessDupErr=Tilgangsbegrensning på eiersiden: kan ikke duplisere diagram.
cantDupTryLater=Kunne ikke duplisere diagrammet. Vennligst prøv igjen senere.
cantEditLnkd=Kan ikke redigere lenket diagram
diagEditOwnPgOnlyOpen=Diagrammet kan bare redigeres fra siden som eier det. Vil du åpne eiersiden for redigering?
diagInTemps=draw.io-diagrammer i maler
diagInTempsCantEdit=Diagrammer i sidemaler kan ikke redigeres. De kan bare redigeres på sider og blogginnlegg.
confDirectEditDraftLost=Denne Confluence-siden har upubliserte endringer. Redigering av diagrammet fra sidevisningen kan føre til tap av data. Vennligst rediger Confluence-siden først og deretter diagrammet.
confConfigSpacePerm=Merk: Hvis du nylig migrerte fra DC-appen, vennligst sjekk tillatelser for draw.io-konfigurasjonsområdet slik at alle brukere kan lese og bare administratorer kan skrive. I tillegg, fjern sidebegrensningene på sidene «Configuration» og «Libraries». Du trenger kanskje admin-nøkler for å få tilgang til dem. Sjekk også at filen «configuration.json» på «Configuration»-siden kan lastes ned.
tryCurPageOnErr=Prøv å finne diagramvedlegget på makrosiden når den lenkede siden feiler
confAExtSrvcNoSupported=Innebygde diagrammer fra eksterne tjenester eller URL-er støttes ikke.
gliffyVersionPinning=Importer den fastlåste versjonen av Gliffy i stedet for den nyeste versjonen
confEmbedUpload=Bruk den vanlige draw.io-makroen for å sette inn et tomt diagram for en bedre redigeringsopplevelse, og velg deretter filen du vil laste opp og bygge inn fra (Fil-meny → Importer fra → Enhet...).
confPublishErr=En annen oppdatering var i konflikt med publiseringen din, vennligst prøv operasjonen på nytt
confACacheMapping=Bufre side-ID-tilordning
confARemImpPages=Husk importerte sider
confAGMTitle=Gliffy-migrering
confAGMStoredState=Lagret tilstand og rapporter
confAGMTabDryRun=Prøvekjøring
confAGMTabImport=Import
confAGMReadOnly=Skrivebeskyttet
confAGMWrites=Skriver til sider
confAGMLoading=Laster inn migreringstilstand...
confAGMLoadFailed=Kunne ikke laste inn migreringstilstanden. Last inn siden på nytt for å prøve igjen.
confAGMStepScan=Skanning og omfang
confAGMStepDryRun=Prøvekjøring
confAGMStepReview=Gjennomgang og rapport
confAGMScanTitle=Hvor Gliffy-diagrammene dine ligger
confAGMScanSub=Skanningen leser sider og teller Gliffy-makroer – den endrer aldri noe. Skanninger lagrer sjekkpunkter underveis og fortsetter hvis de blir avbrutt. Resultatene mellomlagres: ny skanning startes manuelt.
confAGMScanSite=Skann nettstedet
confAGMScanning=Skanner...
confAGMResumeScan=Fortsett skanning
confAGMRescan=Skann nettstedet på nytt
confAGMRescanConfirm=Skanne nettstedet på nytt? Oversikten bygges opp igjen; prøvekjøringsresultater og gjennomgangsvurderinger beholdes og kobles på nytt per diagram.
confAGMScanMetaDone=Siste skanning fullført {1} etter {2} – {3} områder inneholder Gliffy – {4} sider – {5} diagrammer
confAGMScanMetaPaused=Skanning satt på pause – fortsetter fra sjekkpunktet
confAGMScanMetaNone=Ikke skannet ennå – skann for å bygge områdeoversikten
confAGMPause=Pause
confAGMSearchSpaces=Søk i områder etter navn eller nøkkel...
confAGMSelectAll=Velg alle {1} med diagrammer
confAGMSelectLive=Alle unntatt arkiverte ({1})
confAGMClear=Tøm
confAGMShowArchived=Vis arkiverte
confAGMArchived=arkivert
confAGMSpace=Område
confAGMKey=Nøkkel
confAGMPages=Sider
confAGMDiagrams=Diagrammer
confAGMNotImportable=Kan ikke importeres
confAGMNoSpaces=Ingen områder ennå – kjør en skanning for å bygge oversikten.
confAGMSpaceFoot=Viser {1} av {2} områder, største først.
confAGMSpaceFootMore=Viser de {1} største av {2} samsvarende områder – søk for å avgrense.
confAGMScope=Omfang
confAGMScopeTotals={1} områder – {2} diagrammer – {3} sider
confAGMStartDryRunArrow=Start prøvekjøring →
confAGMDryTitle=Prøvekjøring – konverterer lokalt, endrer ingenting
confAGMDrySub=Hvert diagram i omfanget lastes ned og konverteres i denne nettleseren, og tillatelsene sjekkes for hver berørt side. Ingenting skrives til Confluence; diagramdata forlater aldri denne maskinen. Det er trygt å lukke fanen – kjøringen fortsetter fra siste sjekkpunkt.
confAGMDryNone=Ingen prøvekjøring ennå
confAGMDryRunning=Prøvekjøring pågår
confAGMDryPaused=Prøvekjøring satt på pause
confAGMDryDone=Prøvekjøring fullført – ingenting ble endret
confAGMInterrupted=avbrutt
confAGMDone=ferdig
confAGMStarted=Startet {1}
confAGMFinished=fullført {1}
confAGMStartDry=Start prøvekjøring
confAGMRerunDry=Kjør prøvekjøringen på nytt
confAGMResumeCheckpoint=Fortsett fra sjekkpunkt
confAGMSafeClose=Det er trygt å lukke denne fanen når som helst.
confAGMGenReport=Generer rapport
confAGMOfProcessed=av {1} behandlet
confAGMConvClean=konvertert feilfritt
confAGMConvWarn=konverteringsadvarsler
confAGMStalePins=advarsler om versjonslås
confAGMStalePin=Gliffy-makroen låser versjon {1}, men den nyeste er {2} – versjonslåsing er av, så den nyeste ble brukt; kontroller at konverteringen stemmer med det siden viste
confAGMPinnedOld=Importerte den låste versjonen {1}; den nyeste er {2} – kontroller at dette er versjonen siden faktisk viste
confAGMPinFellBack=Den låste versjonen {1} ble ikke funnet – den nyeste ({2}) ble brukt i stedet
confAGMPinResetNotice=draw.io-oppdatering: Håndteringen av Gliffy-versjonslåser er endret – låser er nå av som standard (Gliffy i skyen viser nyeste versjon), og hver lås som avviker fra den nyeste, flagges for gjennomgang. Den forrige prøvekjøringen brukte de gamle reglene, så kjør en ny prøvekjøring.
confAGMVersionPinning=Importer Gliffy-versjonen som er låst i hver makro, i stedet for den nyeste (sjelden nødvendig – f.eks. innhold migrert fra Confluence Data Center)
confAGMPinToggleConfirm=Endring av versjonslåsing gir hvert diagram ny nøkkel: gjeldende prøvekjøring, gjennomgangsvurderinger og importtilstand forkastes, og en ny prøvekjøring kreves. Fortsette?
confAGMAlreadyImp=tidligere importert
confAGMFailed=mislyktes
confAGMWriteBlocked=skriveblokkert
confAGMLeft=igjen
confAGMProblems=Problemer så langt – gruppert, alle detaljer i de lagrede filene
confAGMNoPageEdit=ingen redigeringstillatelse
confAGMBlockedRow={1} sider ({2} diagrammer) denne brukeren ikke kan redigere – rett opp tillatelsene eller la dem forbli Gliffy
confAGMReasonDraft=Gliffy-utkast lagret på gliffy.com – ingen vedlegg å konvertere
confAGMReasonAttMissing=Diagramvedlegget finnes ikke lenger
confAGMReasonTooLarge=Overskrider konverteringsgrensene
confAGMReasonConvert=Konvertering mislyktes
confAGMReasonFetch=Nedlasting av diagrammet mislyktes
confAGMReasonSave=Lagring mislyktes
confAGMReasonAttInfo=Oppslag av vedlegg mislyktes
confAGMReasonOther=Annen feil
confAGMNoEditPerm=Ingen tillatelse til å redigere «{1}» – diagrammene der kan ikke importeres av denne brukeren
confAGMDiagConverted=Konverterte {2}-diagram «{1}» (prøvekjøring, ingenting skrevet)
confAGMReviewTitle=Gjennomgå et utvalg mot Gliffy-forhåndsvisningene
confAGMReviewSub=Venstre: forhåndsvisningsbildet Gliffy lagret. Høyre: en direkte gjengivelse av draw.io-konverteringen – det siden vil vise etter import. Vurder med tastaturet; vurderingene lagres fortløpende og inngår i rapporten og importen.
confAGMReviewNeedsDry=Fullfør en prøvekjøring først – gjennomgangen bruker resultatene fra den.
confAGMSample=Utvalg
confAGMSampleNote=av {1} konverterte – flaggede først, deretter tilfeldige på tvers av områder
confAGMCustomPct=Egendefinert %
confAGMApply=Bruk
confAGMFilterSample=Utvalg
confAGMFilterUnreviewed=Ikke gjennomgått
confAGMFilterFlagged=Flagget
confAGMFilterFailed=Mislykket
confAGMSideBySide=Side ved side
confAGMLiveRender=direkte gjengivelse av konverteringen
confAGMStoredPreview=lagret forhåndsvisningsbilde
confAGMNoPreview=Gliffy har ikke lagret noe forhåndsvisningsbilde – sammenlign med diagrammet på siden.
confAGMGliffyPreviewAlt=Gliffy-forhåndsvisning
confAGMNoDrawio=Ingen draw.io-versjon å vise.
confAGMPreviewFailed=Gjengivelse av konverteringen mislyktes.
confAGMNotConverted=ikke konvertert
confAGMFailedReason=Ikke konvertert ({1}). Se problemlisten og rapporten.
confAGMFlickHint=A/B – trykk X eller klikk for å bytte
confAGMConverterWarning=konverteringsadvarsel
confAGMNothingHere=Ingenting å gjennomgå i dette filteret
confAGMMatch=Samsvar
confAGMMinor=Mindre forskjeller
confAGMMajor=Store forskjeller
confAGMMatchL=samsvar
confAGMMinorL=mindre
confAGMMajorL=store
confAGMLeftInSample=igjen i utvalget
confAGMOfReviewed=av {1} gjennomgått
confAGMNotePlaceholder=Valgfritt notat – tas med i rapporten
confAGMPrivacy=Rapporten inneholder vurderinger, notater, diagramnavn og konverteringsadvarsler – aldri diagraminnhold. Diagramnavn sendes bare til draw.io hvis du samtykker nedenfor.
confAGMSendNamesOptIn=Ta med diagramnavn
confAGMSendReport=Send rapport til draw.io
confAGMSendConfirm=Sende sammendraget av migreringsrapporten til draw.io? Det inneholder antall, feilårsaker og gjennomgangsvurderinger.
confAGMSendDone=Rapport sendt til draw.io. Referanse: {1} – oppgi den når du kontakter kundestøtte.
confAGMGenerating=Genererer rapport...
confAGMReportSaved=Rapporten er lagret som {1} sammen med migreringstilstanden.
confAGMOpenState=Åpne
confAGMReportFailed=Generering av rapporten mislyktes.
confAGMImpTitle=Import – skriver til sider
confAGMImpSub=Bruker den siste prøvekjøringen: omfang, tillatelsessjekker og gjennomgangsvurderinger. Gliffy-makroer erstattes med draw.io-makroer, og det legges til ett .drawio-vedlegg per diagram. Ingenting slettes – Gliffy-vedleggene blir liggende, og hver sideredigering er en vanlig Confluence-versjon, så å tilbakestille en side gjenoppretter Gliffy-makroene.
confAGMImpNeedsDry=Import er deaktivert til en prøvekjøring er fullført. Kjør den fra fanen Prøvekjøring – den endrer ingenting.
confAGMImpReady={1} diagrammer klare
confAGMImpSkipFail={1} mislykkede konverteringer hoppes over og listes opp
confAGMImpBlocked={1} diagrammer på {2} blokkerte sider forblir Gliffy til tillatelsene er rettet
confAGMImpAll=Importer alt som ble konvertert
confAGMImpAllD=Gjennomgangsvurderingene følger med i loggen for oppfølging
confAGMImpHold=Hold tilbake «Store forskjeller»
confAGMImpHoldN=Hold tilbake «Store forskjeller» ({1} vurdert)
confAGMImpHoldD=Diagrammer vurdert som «Store forskjeller» i gjennomgangen forblir Gliffy til en senere runde
confAGMAdvanced=Avansert (standardinnstillingene passer for nesten alle)
confAGMAddLabel=Legg til en etikett på hver endret side (for CQL-oppfølging)
confAGMCheckDrift=Se etter endringer siden prøvekjøringen
confAGMDriftChecking=Sjekker sider for endringer siden prøvekjøringen...
confAGMDriftResult={1} sider er endret og {2} er borte siden prøvekjøringen (sjekket {3}). Endrede sider verifiseres på nytt under importen.
confAGMDriftRecommend=Mer enn 10 % avvik – det anbefales å kjøre en ny prøvekjøring først.
confAGMDriftUnknown=Prøvekjøringen er {1} dager gammel. Se etter endringer før du importerer.
confAGMImpNone=Ikke startet
confAGMImpRunning=Import pågår
confAGMImpPaused=Import satt på pause
confAGMImpDone=Import fullført
confAGMStartImport=Start import – {1} diagrammer
confAGMImpConfirm=Starte importen? Opptil {1} diagrammer fordelt på {2} sider konverteres til draw.io-makroer. Ingenting slettes, og hver sideredigering er en vanlig Confluence-versjon.
confAGMOfPages=av {1} sider
confAGMImported=diagrammer importert
confAGMSkipped=hoppet over
confAGMErrors=feil
confAGMHeldBack=Holdt tilbake «{1}» (vurdert som «Store forskjeller» i gjennomgangen)
confAGMSkippedFailed=Hoppet over «{1}» (mislyktes i prøvekjøringen: {2})
confAGMPageBlocked=Hoppet over siden «{1}» (ingen redigeringstillatelse)
confAGMReimportPass=Behandler sider merket for ny import...
confAGMReassure=Avbrudd fortsetter fra siste sjekkpunkt – diagrammer som alt er importert, gjøres aldri på nytt. Importloggen lagres sammen med migreringstilstanden og kan lastes ned.
confAGMImpSummary=Import fullført {1}: {2} diagrammer importert fordelt på {3} sider.
confAGMImpSummary2={1} holdt tilbake – {2} hoppet over (mislyktes) – {3} blokkert – {4} feil.
confAGMImpSummary3=Kjøringsloggen og rapporten lagres sammen med migreringstilstanden.
confAGMRunAnother=Kjør en ny import
confAGMImpReportSaved=Kjøringsrapporten er lagret som {1} sammen med migreringstilstanden.
confAGMHttpFaq={1} forespørsler mislyktes med 403/404. Dette er vanligvis tillatelsesproblemer – API-et returnerer også 404 for innhold brukeren ikke kan lese. Se
confAGMFullscreen=Fullskjerm
confAGMClose=Lukk
confAGMStatePageDesc=Tilstand og rapporter for migreringen fra Gliffy til draw.io. Administreres av draw.io-appen; ikke rediger vedleggene manuelt.
confABrokenDiagLnk=Ødelagt diagramlenke (egendefinert innhold) «{1}»
confACCDupEntry=duplikatoppføring
confACCInvalid=ugyldig innhold
confACCAttMissing=vedlegget mangler eller har en eldre versjon
confAChkTabTitle=Integritetssjekk (beta)
confAChkTitle=Integritetssjekk for draw.io-diagrammer
confAChkInst1=Skanner alle sider med draw.io-makroer og sjekker at hvert diagram har vedlegget, forhåndsvisningsbildet og diagramlenken (egendefinert innhold) med versjonene makroen peker på. Den rapporterer også ødelagte, dupliserte og ubrukte diagramlenker.
confAChkInst2=Sjekken er skrivebeskyttet og endrer ingenting. Den kan ta litt tid, og nettleservinduet må holdes åpent til den er ferdig.
confAChkDownloadOpt=Last ned hvert diagram og verifiser innholdet i stedet for bare å sjekke at det finnes (tregere, oppdager ødelagte filer)
confAChkStart=Start integritetssjekk
confAChkStatChecked=Diagrammer sjekket
confAChkStatOk=OK
confAChkStatBroken=Ødelagte
confAChkStatWarn=Med advarsler
confAChkStatCC=Ødelagte diagramlenker
confAChkStatOrphans=Ubrukte innbyggingslenker
confAChkLog=Logg
confAChkFilterAll=Alle
confAChkFilterIssues=Bare problemer
confAChkProgLinks=Sjekker diagramlenker ({1} av {2})
confAChkProgPages=Sjekker sider med {3} makroer ({1} av {2})
confAChkEta=~{1} igjen
confAChkEstimating=beregner…
confAChkDiag=Sjekker diagram «{1}»
confAChkDiagOK=Diagram «{1}» er OK
confAChkMacroNoName=Fant en diagrammakro uten diagramnavn (muligens en makro som aldri er redigert)
confAChkPageInfoBroken=Diagram «{1}»: siden makroen refererer til (etter område og tittel) kan ikke slås opp
confAChkCCMissing=Diagram «{1}»: diagramlenken (egendefinert innhold) mangler eller er ødelagt (diagrammet virker, men er utelatt fra søk og diagramlister)
confAChkCCNoRef=Diagram «{1}»: makroen har ingen referanse til diagramlenke (egendefinert innhold)
confAChkCCOther=Diagram «{1}»: makroen refererer til en manglende diagramlenke (egendefinert innhold), men en gyldig finnes for dette diagrammet
confAChkCCMismatch=Diagram «{1}»: diagramlenken (egendefinert innhold) samsvarer ikke med makroen (side, navn eller versjon)
confAChkDiagPageMissing=Diagram «{1}»: siden ({2}) som inneholder diagramvedlegget, ble ikke funnet
confAChkAttMissing=Diagram «{1}»: diagramvedlegget ble ikke funnet
confAChkAttOldVer=Diagram «{1}»: versjonen av diagramvedlegget ({2}) er eldre enn versjonen i makroen ({3})
confAChkAttFetchFailed=Diagram «{1}»: henting av vedleggene til siden ({2}) mislyktes
confAChkPrevMissing=Diagram «{1}»: forhåndsvisningsbildet ({2}) ble ikke funnet
confAChkPrevOldVer=Diagram «{1}»: versjonen av forhåndsvisningsbildet ({2}) er eldre enn versjonen i makroen ({3})
confAChkPrevOutOfSync=Diagram «{1}»: forhåndsvisningsbildet (av diagramversjon {2}) er ikke synkronisert med diagrammet (versjon {3})
confAChkPrevPageFailed=Diagram «{1}»: henting av vedleggene til forhåndsvisningsbildets side ({2}) mislyktes
confAChkDiagInvalid=Diagram «{1}»: diagraminnholdet er ikke en gyldig draw.io-fil
confAChkDiagDownFailed=Diagram «{1}»: nedlasting av diagrammet mislyktes
confAChkEmbedCC=Sjekker innebygde diagramlenker (egendefinert innhold)...
confAChkOrphanEmbedCC=Innebygd diagramlenke (egendefinert innhold) «{1}» refereres ikke av noen makro
confAChkSummary=Integritetssjekk fullført: {1} makroer sjekket, {2} OK, {3} ødelagte, {4} med advarsler. Diagramlenker (egendefinert innhold): {5} ødelagte, {6} ubrukte innebygde diagramlenker
delCachedData=Slett bufrede data
k15tPagesError=Feil ved henting av Scroll-sider. Er Scroll Versions installert?
drawioUninstalled=draw.io er avinstallert, redigeringsprogrammet lukkes nå
confAttachmentArchived=Diagrammet tilhører en arkivert side og kan ikke lastes. Gjenopprett siden (ID: {1}) for å laste det.
confDiagramMacroDowngrade=Diagrammet er lagret, men sidemakroen kan ikke oppdateres fordi diagramrevisjonen i makroen er nyere. Vennligst rediger diagrammet fra Confluence-sideredigereren.
DCSave500Error=En annen Confluence-operasjon avbrøt lagringen, prøv på nytt #{1}
confAppNotInstalled=draw.io diagrams Confluence-appen er ikke installert.
plsInstallAppInConf=Vennligst installer/koble til denne appen i Confluence for å få tilgang til diagrammene (i tillegg til draw.io Confluence-appen)
m365=Microsoft 365
nodeSpacing=Nodeavstand
rankSpacing=Nivåavstand
polyline=Polylinje
layeringStrategy=Lagdelingsstrategi
networkSimplex=Nettverkssimpleks
longestPath=Lengste sti
coffmanGraham=Coffman-Graham
weighting=Vekting
modelOrder=Modellrekkefølge
descendants=Etterkommere
constraint=Begrensning
fan=Vifte
optimization=Optimalisering
edgeLength=Kantlengde
edgeLengthByPosition=Kantlengde etter posisjon
crossingMinimization=Kryssingsminimering
iterations=Iterasjoner
repulsivePower=Frastøtende kraft
resizeNodes=Endre størrelse på noder
useSelectionAsRoot=Bruk valg som rot
useSelectionAsRoots=Bruk valg som røtter
allCells=Alle celler
excludeSelection=Ekskluder valgte celler
excluded=Ekskludert
noTagsInDiagram=Ingen etiketter i dette diagrammet ennå.
timing=Tidsstyring
wait=Vent
anonymize=Anonymiser
connector=Forbindelse
extractText=Trekk ut tekst
openLucidSite=Åpne Lucidchart-nettstedet i en annen fane og logg inn på kontoen din, gå deretter tilbake til denne fanen og klikk på knappen "Start import" igjen.
previewSaveNoPermission=Du har ikke tillatelse til å lagre forhåndsvisningsbildet. Kildesiden kan være begrenset, eller du har kanskje ikke redigeringstillatelse på siden. Dette påvirker bare eksporten av denne siden til PDF/Word.
preserveOrigin=Behold opprinnelse
sharedStems=Samle utgående forbindelser
edgeStyle=Kantstil
corners=Hjørner
keepStyle=Behold stil
legacyLayouts=Gamle oppsett
linkIcons=Lenkeikoner
tooltipIcons=Verktøytipsikoner
formatJson=JSON
editor=Editor
draftLoadedWUnpublishedChanges=Diagrammet er lastet inn fra et utkast med upubliserte endringer. Det er forskjellig fra den publiserte versjonen.
alignCellsLeft=Venstrejustering
alignCellsCenter=Sentrer
alignCellsRight=Høyrejuster
alignCellsTop=Toppjustering
alignCellsMiddle=Midten
alignCellsBottom=Juster til bunn
distributeHorizontal=Fordel Horisontal
distributeVertical=Fordel Vertikal
hachure=Skravering
hatch=Skravert
dots=Prikker
crossHatch=Krysskravering
zigzag=Sikksakk
zigzagLine=Sikksakklinje
sysFonts=Systemskrifttyper
webfonts=Nettskrifttyper
fontname=Skrifttypenavn
fontUrl=Skrifttype-URL
creatingDiagram=Genererer diagram. Vennligst vent
confAFixPageStorage=Fjern ugyldige elementer i sidens lagringsformat (Advarsel: kan føre til datatap)
cfgAiActions=AI-handlinger (JSON)
cfgAiConfigs=AI-konfigurasjoner (JSON)
cfgAiGlobals=Globale AI-verdier (JSON)
cfgAiModels=AI-modeller (JSON)
cfgAppendCustomLibraries=Legg egendefinerte biblioteker til slutt
cfgAppendCustomLibrariesHelp=Egendefinerte biblioteker vises etter de innebygde
cfgAutoCropViewer=Beskjær visningen automatisk
cfgAutoCropViewerHelp=Beskjærer visningen automatisk til diagrammets yttergrenser
cfgAutosaveDelay=Forsinkelse for automatisk lagring (ms)
cfgBrowserTranslate=Nettleseroversettelse
cfgBrowserTranslateHelp=Speil diagramtekst for nettleserens oversettelsesmotorer (f.eks. Chrome Translate)
cfgClaudeApiKey=Claude API-nøkkel
cfgColorNames=Fargenavn (JSON)
cfgColorNamesHelp=Tilordning fra fargekoder til visningsnavn (verktøytips)
cfgCompact=Kompakt grensesnitt
cfgCompactHelp=Aktiver kompakt brukergrensesnittmodus
cfgCompressStyles=Komprimer stiler
cfgCompressStylesHelp=Dedupliserer gjentatte innebygde bilder og sjablonger i en felles oppslagstabell. Kan bare leses av draw.io 29.3.1 og nyere.
cfgCompressXml=Komprimer XML
cfgCompressXmlHelp=Komprimer XML-utdata i lagrede filer
cfgCopyOnConnect=Kopier ved tilkobling
cfgCopyOnConnectHelp=Lag en kopi av kildeformen for forbindelser som slutter på lerretet
cfgCss=CSS-regler
cfgCssHelp=CSS-regler for å tilpasse brukergrensesnittet i draw.io
cfgCustomCss=Egendefinert CSS (alternativ)
cfgCustomCssHelp=Settes inn som et eget stilelement
cfgCustomTemplates=Egendefinerte maler (JSON)
cfgCustomTemplatesHelp=Maler som legges til i seksjonene i maldialogen
cfgDarkColor=Bakgrunn i mørk modus
cfgDarkColorVar=CSS-variabel for mørk farge
cfgDebug=Feilsøking
cfgDebugHelp=Aktiver feilsøkingsutdata
cfgDefaultAdaptiveColors=Adaptive farger
cfgDefaultConnectable=Koblingsbar som standard
cfgDefaultConnectableHelp=Former kan kobles til som standard
cfgDefaultConnectionArrowsEnabled=Forbindelsespiler
cfgDefaultConnectionArrowsEnabledHelp=Vis piler når pekeren holdes over forbindelser
cfgDefaultDarkGridColor=Standard rutenettfarge (mørk modus)
cfgDefaultDarkPageBackgroundColor=Standard sidebakgrunn (mørk modus)
cfgDefaultEdgeLength=Standard forbindelseslengde
cfgDefaultFileType=Standard filtype
cfgDefaultFoldingEnabled=Folding aktivert
cfgDefaultFoldingEnabledHelp=Aktiver folding av former (trekk sammen/utvid)
cfgDefaultGridColor=Standard rutenettfarge
cfgDefaultGridEnabled=Rutenett aktivert
cfgDefaultGridEnabledHelp=Vis rutenett på lerretet
cfgDefaultGridSize=Standard rutenettstørrelse
cfgDefaultLanguages=Standardspråk
cfgDefaultLanguagesHelp=Språkpakker som installeres for frakoblet bruk ved oppstart
cfgDefaultLibraries=Standardbiblioteker
cfgDefaultLibrariesHelp=Semikolonseparerte biblioteknøkler som vises i sidepanelet ved oppstart
cfgDefaultPageBackgroundColor=Standard sidebakgrunn
cfgDefaultPageVisible=Side synlig
cfgDefaultPageVisibleHelp=Vis sideomriss på lerretet
cfgDefaultTextStyle=Standard tekststil
cfgDefaultTransparentGroups=Automatisk gruppestørrelse
cfgDefaultTransparentGroupsHelp=Nye grupper endrer størrelse automatisk etter innholdet (transparentBounds=1)
cfgDesktopAutoSync=Automatisk synkronisering på skrivebordet
cfgDesktopAutoSyncHelp=Synkroniser automatisk når den lokale filen endres
cfgDisableVersioning=Deaktiver versjonering
cfgDisableVersioningHelp=Deaktiver versjonering av diagrammer
cfgEmbedSvgFonts=Bygg inn SVG-skrifter
cfgEmbedSvgFontsHelp=Standard for innebygging av skrifter som data-URI-er i eksporterte og lagrede SVG-filer, kan overstyres per fil i filegenskapene
cfgEmptyDiagramXml=XML for tomt diagram
cfgEmptyLibraryXml=XML for tomt bibliotek
cfgEnableAi=Aktiver AI
cfgEnableAiHelp=Aktiver AI-generering av diagrammer
cfgEnableAnimations=Aktiver animasjoner
cfgEnableAnimationsHelp=Aktiver animasjoner for former og layout
cfgEnableCssDarkMode=CSS-basert mørk modus
cfgEnableCssDarkMode2=CSS-basert mørk modus
cfgEnableCssDarkMode2Help=Aktiver CSS-basert mørk modus for diagrammer i visningen
cfgEnableCssDarkModeHelp=Bruk CSS for gjengivelse i mørk modus
cfgEnableCustomGitLabUrl=Aktiver egendefinert GitLab-URL
cfgEnableCustomGitLabUrlHelp=Tillat at URL-parametrene ?gitlab= / ?gitlab-id= overstyrer standard GitLab-server. Aktiver bare for selvdriftede GitLab-installasjoner.
cfgEnableCustomLibraries=Aktiver egendefinerte biblioteker
cfgEnableCustomLibrariesHelp=Tillat funksjonene for å åpne og opprette biblioteker
cfgEnableDistanceGuides=Støttelinjer for avstand
cfgEnableDistanceGuidesHelp=Fest former til like avstander mellom de omkringliggende formene under flytting (standard på)
cfgEnableExportUrl=Aktiver eksport-URL
cfgEnableExportUrlHelp=Aktiver funksjonen for eksport-URL
cfgEnableInlineToolbar=Innebygd verktøylinje
cfgEnableInlineToolbarHelp=Aktiver den innebygde verktøylinjen ved markering
cfgEnableLightDarkColors=Lyse/mørke farger
cfgEnableLightDarkColorsHelp=Bruk CSS-fargefunksjonen light-dark()
cfgEnableLocalFonts=Lokale skrifter
cfgEnableLocalFontsHelp=Skann og vis lokalt installerte skrifter i skriftvelgeren
cfgEnableNativeClipboard=Systemutklippstavle
cfgEnableNativeClipboardHelp=Bruk systemets egen utklippstavle
cfgEnablePositionGuides=Støttelinjer for posisjon
cfgEnablePositionGuidesHelp=Fest former til kantene og midtpunktene på de andre formene under flytting (standard på)
cfgEnableSizeGuides=Støttelinjer for størrelse
cfgEnableSizeGuidesHelp=Fest størrelsen på en form til størrelsene på de andre formene ved endring av størrelse (standard på)
cfgEnableWindowDocking=Vindusdokking
cfgEnableWindowDockingHelp=Aktiver dokking av vinduer
cfgEnabled=Aktivert
cfgExpandLibraries=Utvid biblioteker
cfgExpandLibrariesHelp=Biblioteker er utvidet som standard
cfgExpandPatternsForPrint=Utvid mønstre for utskrift
cfgExpandPatternsForPrintHelp=Utvid mønstre til synlig grafikk ved utskrift/PDF-eksport
cfgExperimental=Eksperimentell funksjon
cfgFitDiagramOnLoad=Tilpass diagram ved innlasting
cfgFitDiagramOnLoadHelp=Tilpass diagrammet til vinduet ved innlasting
cfgFitDiagramOnPage=Tilpass diagram til siden
cfgFitDiagramOnPageHelp=Tilpass diagrammet til sidestørrelsen
cfgFoldingIconSize=Størrelse på foldeikon
cfgFontCss=Skrift-CSS (@font-face-regler)
cfgFontCssHelp=Legges til før forhåndsinnstilte farger i fargedialogen
cfgForceSimpleViewer=Tving enkel visning
cfgForceSimpleViewerHelp=Tving enkel visning for alle diagrammer
cfgForeignObjectImages=foreignObject som bilder
cfgForeignObjectImagesHelp=Erstatt foreignObject med bilder
cfgGeminiApiKey=Gemini API-nøkkel
cfgGenerateSVGs=Generer SVG-er
cfgGenerateSVGsHelp=Generer SVG-forhåndsvisninger for diagrammer
cfgGlobalVars=Globale variabler (JSON)
cfgGlobalVarsHelp=Globale plassholdere tilgjengelige i alle diagrammer
cfgGptApiKey=OpenAI API-nøkkel
cfgGptUrl=Egendefinert GPT-URL
cfgGridSteps=Trinn i rutenettet
cfgHiResPreview=Høyoppløselig forhåndsvisning
cfgHiResPreviewHelp=Generer forhåndsvisningsbilder i høy oppløsning
cfgIncludeDiagram=Inkluder diagram i eksport
cfgIncludeDiagramHelp=Inkluder diagramdata i eksportdialoger
cfgInlineExtIcons=Bygg inn ikonsøkeresultater
cfgInlineExtIconsHelp=Sett inn ikonsøkeresultater som innebygde bilder i stedet for eksterne referanser
cfgInplaceEdits=Redigering på stedet
cfgInplaceEdits2=Redigering på stedet
cfgInplaceEdits2Help=Tillat å starte editoren fra visningen
cfgInplaceEditsHelp=Tillat å starte editoren fra visningen
cfgInsertAnimations=Innsettingsanimasjoner
cfgInsertAnimationsHelp=Vis sprett-animasjon når former settes inn fra sidepanelet
cfgIntersectionSelect=Velg ved overlapping
cfgIntersectionSelectHelp=Velg celler ved overlapping i stedet for full omslutning
cfgKeyboardShortcuts=Hurtigtaster (JSON)
cfgKeyboardShortcutsHelp=Egendefinerte hurtigtaster. Oppføringer er {keyCode, control, shift, alt, action} der keyCode er en tastekode eller et enkelt tegn og action er et handlingsnavn, eller null for å fjerne en tilordning.
cfgLibraries=Biblioteker (JSON)
cfgLibrariesHelp=Egendefinerte bibliotekseksjoner for venstre panel
cfgLockdown=Nedlåsing
cfgLockdown2=Nedlåsing
cfgLockdown2Help=Deaktiver dataoverføring utenfor Confluence
cfgLockdownHelp=Deaktiver dataoverføring bortsett fra lagring
cfgMathOutputSize=Størrelse på matematisk utdata
cfgMathOutputSizeHelp=Beregn etiketter, visningsgrenser og innledende tilpasning ut fra den gjengitte matematikken i stedet for formelkilden
cfgMaxImageBytes=Maks antall byte for bilde
cfgMaxImageSize=Maks bildestørrelse (px)
cfgMermaid=Mermaid-konfigurasjon (JSON)
cfgMermaidHelp=Standardinnstillinger for Mermaid, som tema og farger, for alle diagrammer
cfgNoAutoFocus=Ingen autofokus
cfgNoAutoFocusHelp=Deaktiver autofokus ved oppstart
cfgNoResizers=Ingen størrelseshåndtak
cfgNoResizersHelp=Skjul håndtak for størrelsesendring på former
cfgNotSet=Ikke angitt (bruk standard)
cfgOneDriveInlinePicker=Innebygd OneDrive-velger
cfgOneDriveInlinePickerHelp=Bruk innebygd velger for OneDrive
cfgOptimizeHtmlLabels=Optimaliser HTML-etiketter
cfgOptimizeHtmlLabelsHelp=Fjern unødvendige span-elementer fra HTML-etiketter når redigeringen avsluttes
cfgOverride=Overstyr
cfgOverrideHelp=Ignorer brukerinnstillinger lagret i nettleseren slik at standardverdiene i denne konfigurasjonen alltid gjelder
cfgPageFormatHeight=Sidehøyde (1/10 tomme)
cfgPageFormatHeightHelp=Sideformat: US Letter = 850 x 1100, A4 = 827 x 1169
cfgPageFormatWidth=Sidebredde (1/10 tomme)
cfgPassiveScroll=Passiv rulling
cfgPassiveScrollHelp=Aktiver passive lyttere for rullehendelser
cfgPasteAtMousePointer=Lim inn ved musepekeren
cfgPasteAtMousePointerHelp=Lim inn elementer der musepekeren står
cfgPreserveViewState=Behold visningstilstand
cfgPreserveViewStateHelp=Behold visningstilstanden i innebygd modus
cfgRemoveImageMetadata=Fjern bildemetadata
cfgRemoveImageMetadataHelp=Fjern metadata fra bilder
cfgReplaceSvgDataUris=Erstatt SVG-data-URI-er
cfgReplaceSvgDataUrisHelp=Erstatt data-URI-er med SVG-undertrær ved eksport
cfgResources=Språkressurser (JSON)
cfgResourcesHelp=Overstyrer eksisterende eller legger til nye språkressurser for tekst i brukergrensesnittet. Tilordner ressursnøkler til strenger, eller til objekter med én oppføring per språkkode og main som reserve.
cfgRestrictExport=Begrens eksport
cfgRestrictExportHelp=Deaktiver eksport av diagrammer til andre formater
cfgSearchSettings=Søk i innstillinger (f.eks. rutenett, skrift, mørk modus, compressXml...)
cfgSectionAIConfiguration=AI-konfigurasjon
cfgSectionAppearance=Utseende
cfgSectionCanvasGrid=Lerret og rutenett
cfgSectionCollaborationAdvanced=Samarbeid og avansert
cfgSectionColorSchemes=Fargeskjemaer
cfgSectionColors=Farger
cfgSectionConfluenceCloud=Confluence Cloud
cfgSectionConfluenceServerDataCenter=Confluence Server / Data Center
cfgSectionCustomCSS=Egendefinert CSS
cfgSectionDefaultStyles=Standardstiler
cfgSectionEmbedding=Innebygging
cfgSectionExportSecurity=Eksport og sikkerhet
cfgSectionFonts=Skrifter
cfgSectionGeneral=Generelt
cfgSectionLibraries=Biblioteker
cfgSectionMenuCustomization=Menytilpasning
cfgSectionSidebarPanels=Sidepanel og paneler
cfgSelectParentLayer=Velg overordnet lag
cfgSelectParentLayerHelp=Velger overordnet lag for gjeldende utvalg
cfgSettingsName=Navn på innstillinger
cfgSettingsNameHelp=Nøkkel for lagring av brukerinnstillinger i nettleserens lokale lagring
cfgShadowBlur=Skyggeuskarphet
cfgShadowColor=Skyggefarge
cfgShadowOffsetX=Skyggeforskyvning X
cfgShadowOffsetY=Skyggeforskyvning Y
cfgShadowOpacity=Skyggeopasitet
cfgShapePicker=Formvelger (JSON)
cfgShapePickerHelp=Egendefinerte formvelgeroppføringer for sidepanelet
cfgShareCursorPosition=Del musepekerposisjon
cfgShareCursorPositionHelp=Del musepekeren i sanntidssamarbeid
cfgShowConnectHandle=Vis koblingshåndtak
cfgShowConnectHandleHelp=Vis koblingshåndtaket når pekeren holdes over
cfgShowLinkIcons=Vis lenkeikoner
cfgShowLinkIconsHelp=Vis lenkeikoner på former
cfgShowNoteIcons=Vis notatikoner
cfgShowNoteIconsHelp=Vis notatikoner på former
cfgShowRemoteCursors=Vis eksterne musepekere
cfgShowRemoteCursorsHelp=Vis andre brukeres musepekere
cfgShowSplashOnStart=Vis velkomstskjerm ved oppstart
cfgShowSplashOnStartHelp=Vis velkomstskjermen med lagringsalternativer ved oppstart
cfgShowTooltipIcons=Vis verktøytipsikoner
cfgShowTooltipIconsHelp=Vis verktøytipsikoner på former
cfgSidebarTitleSize=Skriftstørrelse for titler (pt)
cfgSidebarTitles=Sidepaneltitler
cfgSidebarTitlesHelp=Vis titler i sidepanelet
cfgSidebarWidth=Sidepanelbredde
cfgSimpleLabels=Enkle etiketter
cfgSimpleLabelsHelp=Deaktiver tekstbryting og HTML for etiketter
cfgSimpleViewer=Enkel visning
cfgSimpleViewerHelp=Bruk enkel visning for alle diagrammer
cfgStopEditingOnEnter=Avslutt redigering med Enter
cfgStopEditingOnEnterHelp=Enter avslutter etikettredigering, Shift+Enter setter inn et linjeskift
cfgStyles=Stiler (JSON)
cfgStylesHelp=Farger for Stil-fanen. Nøkler: commonStyle, vertexStyle, edgeStyle, graph.
cfgSwimlaneSelectionEnabled=Velg svømmebane via innholdet
cfgSwimlaneSelectionEnabledHelp=Klikk på et tomt område i svømmebanen for å velge svømmebanen (standard på)
cfgTemplateFile=URL for malfil
cfgTemplateFileHelp=Seksjoner som vises i maldialogen. La stå tomt for alle.
cfgThumbHeight=Miniatyrhøyde
cfgThumbWidth=Miniatyrbredde
cfgTooltipFontSize=Skriftstørrelse for verktøytips (px)
cfgTooltipMaxWidth=Maksimal bredde for verktøytips (px)
cfgTranslateDiagrams=Oversett diagrammer
cfgTranslateDiagramsHelp=Aktiver automatisk oversettelse av diagrametiketter
cfgUi=Tema for brukergrensesnitt
cfgUpdateDefaultStyle=Oppdater standardstil
cfgUpdateDefaultStyleHelp=Oppdater standardverdier når stiler endres
cfgUseInternalClipboard=Bruk intern utklippstavle
cfgUseInternalClipboardHelp=Bruk intern utklippstavle i stedet for systemets
cfgVersion=Versjon
cfgVersionHelp=Versjonsidentifikator for konfigurasjonen
cfgViewerCanExceedPageWidth=Visningen kan overskride sidebredden
cfgViewerCanExceedPageWidthHelp=Tillat at visningen overskrider sidebredden
cfgViewerTimeout=Tidsavbrudd for visning
cfgZoomFactor=Zoomfaktor
cfgZoomWheel=Zoom med musehjulet
cfgZoomWheelHelp=Bruk musehjulet til å zoome uten modifikasjonstaster
partialResponse=Delvis svar
actor=Aktør
callout=Snakkeboble
card=Kort
cloud=Sky
cross=Kors
cube=Kube
cylinder=Sylinder
delay=Forsinkelse
display=Skjerm
document=Dokument
hexagon=Sekskant
parallelogram=Parallellogram
pentagon=Femkant
process=Prosess
square=Kvadrat
star=Stjerne
step=Trinn
tape=Bånd
trapezoid=Trapes
triangle=Trekant
