about=Névjegy
aiFreeModelHint=Kezdjen új csevegést, vagy rövidítse le az üzenetét, hogy többet küldhessen.
aboutDrawio=A draw.io névjegye
accessDenied=Hozzáférés elutasítva
accounts=Fiókok
action=Művelet
actualSize=Valós méret
adaptiveColors=Adaptív színek
add=Hozzáadás
addAccount=Fiók hozzáadása
addedFile={1} hozzáadva
addImages=Képek hozzáadása
addImageUrl=Kép URL hozzáadása
addLayer=Réteg hozzáadása
addProperty=Tulajdonság hozzáadása
address=Cím
addToExistingDrawing=Hozzáadás meglévő rajzhoz
addToScratchpad=Hozzáadás a jegyzettömbhöz
addWaypoint=Útpont hozzáadása
adjustTo=Igazítás ehhez
advanced=Haladó
copyDiagramToClipboard=Diagram másolása vágólapra
copySelectionToClipboard=Kijelölés másolása vágólapra
smartTemplate=Intelligens sablon
align=Igazít
alignment=Igazítás
allChangesLost=Minden változtatás elvész!
allPages=Összes oldal
allProjects=Összes projekt
allSelectedObjectsInThisLayer=Minden kijelölt objektum ezen a rétegen található
allSpaces=Összes tér
allTags=Összes címke
anchor=Horgony
android=Android
angle=Szög
animations=Animációk
arc=Ív
areYouSure=Biztos benne?
ensureDataSaved=Kérjük, mentse az adatait bezárás előtt.
allChangesSaved=Minden változás mentve
allChangesSavedInDrive=Minden változás mentve a Drive-on
allowPopups=Engedélyezze a felugró ablakokat, hogy elkerülje ezt a párbeszédablakot.
allowRelativeUrl=Relatív URL engedélyezése
alreadyConnected=A csomópontok már össze vannak kapcsolva
appearance=Megjelenés
apply=Alkalmaz
archiMate21=ArchiMate 2.1
arrange=Elrendezés
area=Terület
arrow=Nyíl
arrows=Nyilak
askMeAnything=Kérdezz bármit tőlem
asNew=Mint új
atlas=Atlas
author=Szerző
authorizationRequired=Engedély szükséges
authorizeThisAppIn=Engedélyezze ezt az alkalmazást itt: {1}
authorize=Engedélyezés
authorizing=Engedélyezés folyamatban
automatic=Automatikus
autosave=Automatikus mentés
autosizeText=Automatikus betűméret
autosize=Automatikus méret
attach=Csatolás
attachments=Mellékletek
aws=AWS
aws3d=AWS 3D
azure=Azure
back=Vissza
background=Háttér
backgroundColor=Háttérszín
backgroundImage=Háttérkép
basic=Alap
beta=béta
blankDrawing=Üres rajz
blankDiagram=Üres diagram
block=Blokk
blockquote=Idézetblokk
blog=Blog
bold=Félkövér
bootstrap=Bootstrap
border=Szegély
borderColor=Szegélyszín
borderWidth=Szegélyvastagság
bottom=Alsó
bottomAlign=Alsó igazítás
bottomLeft=Alsó bal
bottomRight=Alsó jobb
bpmn=BPMN
bringForward=Előre hozás
browser=Böngésző
bulletedList=Felsorolás
business=Üzleti
busy=Művelet folyamatban
cabinets=Szekrények
cancel=Mégsem
center=Közép
cannotLoad=A betöltési próbálkozások sikertelenek. Kérjük próbálja ismét később.
cannotLogin=A bejelentkezési próbálkozások sikertelenek. Kérjük próbálja ismét később.
cannotOpenFile=Fájl nem nyitható
change=Módosítás
changeOrientation=Tájolás megváltoztatása
changeUser=Felhasználó váltás
changeStorage=Tárhely módosítása
changesNotSaved=A változtatások nincsenek mentve
charactersRemaining={1} karakter maradt
cell=cella
cells=cella
classDiagram=Osztálydiagram
closePath=Útvonal bezárása
updateDiagramFromClipboard=Diagram frissítése vágólapról
userJoined={1} csatlakozott
userLeft={1} távozott
chatWindowTitle=Csevegés
chooseAnOption=Válasszon opciót
clickToAdd=Kattintson a vászonra pontok hozzáadásához
collaborativeEditingNotice=Fontos tudnivaló a közös szerkesztésről
compare=Összehasonlítás
compressed=Tömörített
commitMessage=Commit üzenet
configLinkWarn=Ez a link a draw.io-t konfigurálja. Csak akkor kattints az OK-ra, ha megbízol abban, aki adta!
configLinkConfirm=Kattints az OK-ra a draw.io beállításához és újraindításához.
container=Konténer
csv=CSV
currentLayer=Aktuális réteg
dark=Sötét
diagramLanguage=Diagramnyelv
diagramType=Diagram típusa
diagramXmlDesc=XML fájl
diagramHtmlDesc=HTML fájl
diagramPngDesc=Szerkeszthető bitképes kép
diagramSvgDesc=Szerkeszthető vektoros kép
dictate=Diktálás
didYouMeanToExportToPdf=PDF-be szeretett volna exportálni?
disabled=Letiltva
draftFound=Vázlat található a '{1}' fájlhoz. Töltse be a szerkesztőbe, vagy dobja el a folytatáshoz.
draftRevisionMismatch=Ennek a diagramnak egy másik verziója létezik az oldal megosztott vázlatában. Kérjük, a vázlatból szerkessze a diagramot, hogy biztosan a legfrissebb verzióval dolgozzon.
selectDraft=Válasszon vázlatot a szerkesztés folytatásához:
dragAndDropNotSupported=A fogd és vidd funkció nem támogatott képekhez. Szeretné inkább importálni?
dropboxCharsNotAllowed=A következő karakterek nem engedélyezettek: \ / : ? * " |
check=Ellenőrzés
checksum=Ellenőrzőösszeg
circle=Kör
cisco=Cisco
classic=Klasszikus
clearDefaultStyle=Alapértelmezett stílus törlése
clearWaypoints=Útpontok törlése
clipart=Clipart
clipboard=Vágólap
close=Bezárás
closingFile=Fájl bezárása
realtimeCollaboration=Valós idejű együttműködés
collaborate=Együttműködés
collaborator=Együttműködő
collaborators=Együttműködők
collapse=Összecsukás
collapseAll=Mindent összecsuk
collapseExpand=Összecsukás/Kibontás
collapse-expand=Kattintson az összecsukáshoz/kibontáshoz Shift-kattintás a szomszédok mozgatásához Alt-kattintás a csoportméret védelméhez
collapsible=Összecsukható
comic=Szabadkéz
comment=Megjegyzés
commentsNotes=Megjegyzések/Jegyzetek
compress=Tömörítés
configuration=Beállítások
connect=Csatlakozás
connectable=Csatlakoztatható
connecting=Csatlakoztatás
connectWithDrive=Csatlakoztatás a Google Drive-hoz
connection=Kapcsolat
connectionArrows=Kapcsolási nyilak
connectionPoints=Kapcsolási pontok
constrainProportions=Arányok megtartása
containsValidationErrors=Érvényesítési hibákat tartalmaz
copiedToClipboard=Vágólapra másolva
copy=Másolás
copyCreated=A fájl másolata elkészült.
copyData=Adatok másolása
copyOf={1} másolata
copyOfDrawing=Rajz másolata
copySize=Méret másolása
copyStyle=Stílus másolása
copyTextStyle=Szövegstílus másolása
create=Létrehozás
createDiagram=Diagram létrehozása
createBlankDiagram=Üres diagram létrehozása
createNewDiagram=Új diagram létrehozása
createRevision=Új revízió
createShape=Új alakzat
crop=Vágás
curved=Ívelt
custom=Egyéni
current=Jelenlegi
currentPage=Jelenlegi oldal
cut=Kivágás
dashed=Szaggatott
decideLater=Később döntök
default=Alapértelmezett
delete=Törlés
deleteAll=Összes törlése
deleteColumn=Oszlop törlése
deleteLibrary401=Elégtelen engedélyezés az adott könyvtár törléséhez
deleteLibrary404=A választott könyvtár nem lett megtalálva
deleteLibrary500=Hiba a könyvtár törlésekor
deleteLibraryConfirm=Arra készül, hogy véglegesen kitörölje az adott könyvtárt. Biztos a szándékában?
removeLibraryConfirm=Ezzel a könyvtárat mindenki számára eltávolítja. Csak rendszergazda tudja helyreállítani. Biztosan ezt szeretné tenni?
deleteRow=Sor törlése
description=Leírás
describeYourDiagram=Írja le a diagramját
device=Eszköz
diagram=Diagram
diagramContent=Diagram tartalma
diagramLocked=A diagram zárolva van a további adatvesztés megelőzése érdekében.
diagramLockedBySince=A diagramot zárolta {1} {2} óta
diagramName=Diagram neve
diagramIsPublic=A diagram nyilvános
diagramIsNotPublic=A diagram nem nyilvános
diamond=Rombusz
diamondThin=Rombusz (vékony)
didYouKnow=Tudta-e...
direction=Irány
discard=Elvet
discardChangesAndReconnect=Változások elvetése és újracsatlakozás
googleDriveMissingClickHere=Hiányzik a Google Drive? Kattintson ide!
discardChanges=Változások elvetése
disconnected=Leválasztva
distribute=Elosztás
done=Kész
doNotShowAgain=Ne mutassa újra
dotted=Pontozott
doubleClickOrientation=Dupla klikk az irányultság változtatásához
doubleClickTooltip=Dupla klikk szöveg hozzáadásához
doubleClickChangeProperty=Dupla klikk a tulajdonság nevének változtatásához
download=Letöltés
downloadDesktop=Asztali verzió letöltése
downloadAs=Letöltés másként
clickHereToSave=Kattintson ide a mentéshez.
dpi=DPI
draftDiscarded=Vázlat elvetve
draftSaved=Vázlat mentve
dragElementsHere=Húzza ide az elemeket
dragImagesHere=Húzza ide a képeket vagy URL-eket
dragUrlsHere=Húzza ide az URL-eket
draw.io=draw.io
drawing=Rajz{1}
drawingEmpty=A rajz üres
drawingTooLarge=A rajz túl nagy
drawioForWork=Draw.io GSuite-hoz
dropbox=Dropbox
duplicate=Duplikálás
duration=Időtartam (ms)
duplicateIt={1} duplikálása
divider=Osztó
dx=Dx
dy=Dy
east=Kelet
edit=Szerkesztés
editData=Adatok szerkesztése
editDiagram=Diagram szerkesztése
editGeometry=Geometria szerkesztése
editImage=Kép szerkesztése
editImageUrl=Kép URL szerkesztése
editLink=Link szerkesztése
editPolygon=Sokszög szerkesztése
editShape=Alakzat szerkesztése
editStyle=Stílus szerkesztése
editText=Szöveg szerkesztése
editNote=Jegyzet szerkesztése
editTooltip=Buboréksúgó szerkesztése
glass=Üveg
googleImages=Google képek
imageSearch=Képkeresés
eip=EIP
effects=Effektusok
embed=Beágyaz
embedCellMetadata=Cella metaadatok
embedFonts=Betűkészletek beágyazása
embedImages=Képek beágyazása
mainEmbedNotice=Illessze be ezt az oldalba
electrical=Elektromos
ellipse=Ellipszis
embedNotice=Illessze be ezt egyszer az oldal végére
enterGroup=Belépés a csoportba
enterName=Név megadása
enterPropertyName=Tulajdonság nevének megadása
enterValue=Érték megadása
entityRelation=Egyedkapcsolat
entityRelationshipDiagram=Egyed-kapcsolat diagram
error=Hiba
errorDeletingFile=Hiba a fájl törlésekor
errorLoadingFile=Hiba a fájl betöltésekor
errorRenamingFile=Hiba a fájl átnevezésekor
errorRenamingFileNotFound=Hiba a fájl átnevezésekor. A fájl nem található.
errorRenamingFileForbidden=Hiba a fájl átnevezésekor. Elégtelen hozzáférési jog.
errorSavingDraft=Hiba a vázlat mentésekor
errorSavingFile=Hiba a fájl mentésekor
errorSavingFileUnknown=Hiba a Google szerverekkel való hitelesítéskor. Kérjük, frissítse az oldalt az újrapróbáláshoz.
errorSavingFileForbidden=Hiba a fájl mentésekor. Elégtelen hozzáférési jog.
errorSavingFileNameConflict=A diagram mentése sikertelen. A jelenlegi oldal már tartalmaz '{1}' nevű fájlt.
errorSavingFileNotFound=Hiba a fájl mentésekor. A fájl nem található.
errorSavingFileReadOnlyMode=A diagram nem menthető, amíg csak olvasható módban van megnyitva.
errorSavingFileSessionTimeout=Az ülése véget ért. Kérjük <a target='_blank' href='{1}'>{2}</a>, majd térjen vissza erre a lapra a mentés újrapróbálásához.
errorSendingFeedback=Hiba a visszajelzés küldésekor.
errorUpdatingPreview=Hiba az előnézet frissítésekor.
exit=Kilépés
exitGroup=Kilépés a csoportból
expand=Kibontás
expandAll=Mindent kibont
explore=Felfedezés
export=Exportálás
exporting=Exportálás folyamatban
exportAs=Exportálás másként
exportOptionsDisabled=Exportálási opciók letiltva
exportOptionsDisabledDetails=A tulajdonos letiltotta a letöltési, nyomtatási vagy másolási opciókat a kommentelőknek és nézőknek ezen a fájlon.
externalChanges=Külső változások
extras=Extrák
fadeIn=Beúsztatás
fadeOut=Kiúsztatás
fadeTo=Úsztatás ide
failedToSaveTryReconnect=Sikertelen mentés, újrakapcsolódás folyamatban
featureRequest=Funkció kérése
feedback=Visszajelzés
feedbackSent=Visszajelzés sikeresen elküldve.
floorplans=Alaprajzok
file=Fájl
fileChangedOverwriteDialog=A fájl módosult. Szeretné menteni a fájlt és felülírni a változtatásokat?
fileChangedSyncDialog=A fájl megváltozott.
fileChangedSync=A fájl megváltozott. Kattintson ide a szinkronizáláshoz.
overwrite=Felülírás
synchronize=Szinkronizálás
filename=Fájlnév
fileExists=A fájl már létezik
fileMovedToTrash=A fájl a lomtárba lett helyezve
fileNearlyFullSeeFaq=A fájl majdnem tele, tekintse meg a GYIK-et
fileNotFound=Fájl nem található
repositoryNotFound=A tároló nem található
fileNotFoundOrDenied=A fájl nem található. Nem létezik, vagy nincs hozzáférése.
fileNotLoaded=Fájl nincs betöltve
fileNotSaved=Fájl nincs mentve
fileOpenLocation=Hogyan szeretné megnyitni ezeket a fájlokat?
filetypeHtml=.html esetén a fájl HTML-ként kerül mentésre, átirányítással a felhő URL-re
filetypePng=.png esetén a fájl PNG-ként kerül mentésre beágyazott adatokkal
filetypeSvg=.svg esetén a fájl SVG-ként kerül mentésre beágyazott adatokkal
fileWillBeSavedInAppFolder={1} az alkalmazás mappájába lesz mentve.
fill=Kitöltés
fillColor=Kitöltési szín
filterCards=Kártyák szűrése
find=Keresés
findInDiagram=Keresés a diagramon
fit=Illesztés
fitContainer=Konténer átméretezése
fitIntoContainer=Konténerbe illesztés
fitPage=Oldalhoz igazítás
fitPageWidth=Oldalszélességhez igazítás
fitTextToShape=Szöveg igazítása az alakzathoz
fitTo=Igazítás
fitToSheetsAcross=lap(ok) szélességben
fitToBy=×
fitToSheetsDown=lap(ok) magasságban
fitTwoPages=Két oldal
fitWindow=Ablakhoz igazítás
flip=Tükröz
flipH=Vízszintesen tükröz
flipV=Függőlegesen tükröz
flow=Áramlás
flowOff=Áramlás kikapcsolva
flowOn=Áramlás bekapcsolva
flowAnimation=Folyam animáció
flowchart=Folyamatábra
folder=Mappa
font=Betűtípus
fontColor=Betűszín
fontFamily=Betűcsalád
fontSize=Betűméret
forbidden=Nincs jogosultsága a fájl eléréséhez.
forceDirected=Erővezérelt
format=Formátum
formatAnimatedGif=Animált GIF
formatPanel=Formátozási panel
formatted=Formázott
formattedText=Formázott szöveg
formatPng=PNG
formatGif=GIF
formatJpg=JPEG
formatPdf=PDF
formatSql=SQL
formatSvg=SVG
formatHtmlEmbedded=HTML
formatVsdx=VSDX
formatWebp=WebP
formatXml=XML
forum=Beszélgetés/Súgó fórumok
freehand=Szabadkézi
fromTemplate=Sablonból
fromTemplateUrl=Sablon URL-ból
fromText=Szövegből
fromUrl=URL-ból
fromThisPage=Erről az oldalról
fullscreen=Teljes képernyő
gap=Rés
gcp=GCP
gDriveAppFilesOnly=Csak azok a fájlok jelennek meg, amelyeket a draw.io-val hoztak létre vagy nyitottak meg a Google Drive-ban. Másik fájl hozzáadásához nyissa meg azt egyszer az app.diagrams.net oldalon.
general=Általános
getNotionChromeExtension=Notion Chrome bővítmény letöltése
github=GitHub
gitlab=GitLab
gliffy=Gliffy
global=Globális
googleDocs=Google Dokumentumok
googleDrive=Google Drive
googleGadget=Google Gadget
googleSharingNotAvailable=Megosztás csak a Google Driveból elérhető. Nyomja meg a megnyitás gombot és ossza meg az egyéb műveletek menüből.
googleSlides=Google Diák
googleSites=Google Oldalak
googleSheets=Google Táblázatok
gradient=Gradiens
gradientColor=Szín
grid=Rács
gridColor=Rács színe
gridSize=Rács mérete
group=Csoportosít
groupPadding=Csoport belső margója
guides=Segédvonalak
heading=Címsor
height=Magasság
help=Súgó
helpTranslate=Segítsen a program fordításában
hide=Elrejt
hideIt={1} elrejtése
hidden=Elrejtett
highlight=Kiemelés
shiftClickShowOnly=Shift+kattintás: csak {1} megjelenítése
highContrast=Nagy kontraszt
home=Kezdőlap
horizontal=Vízszintes
horizontalFlow=Vízszintes folyam
horizontalTree=Vízszintes fa
howTranslate=Milyen a fordítás minősége az ön nyelvén?
html=HTML
htmlText=HTML szöveg
icons=Ikonok
id=Azonosító
iframe=IFrame
ignore=Mellőz
image=Kép
imageClicked=A kép a vágólapra másolva
imageUrl=Kép URL
images=Képek
imagePreviewError=A kép nem tölthető be az előnézethez. Kérjük, ellenőrizze az URL-t.
imageTooBig=A kép túl nagy
imgur=Imgur
immediate=Azonnali
import=Importálás
importFrom=Importálás innen:
includeCopyOfMyDiagram=Diagram másolatának csatolása
increaseIndent=Behúzás növelése
decreaseIndent=Behúzás csökkentése
inherit=Öröklés
initialPage=Kezdeti oldal
initialView=Kezdeti nézet
insert=Beszúrás
insertColumnBefore=Oszlop beszúrása balra
insertColumnAfter=Oszlop beszúrása jobbra
insertDiagramFromClipboard=Diagram beszúrása vágólapról
insertEllipse=Ellipszis beszúrása
insertImage=Kép beszúrása
insertHorizontalRule=Vízszintes vonal beszúrása
insertLink=Link beszúrása
insertPage=Oldal beszúrása
insertRectangle=Téglalap beszúrása
insertRhombus=Rombusz beszúrása
insertRowBefore=Sor beszúrása fölé
insertRowAfter=Sor beszúrása alá
insertText=Szöveg beszúrása
inserting=Beszúrás
installApp=Applikáció telepítése
invalidFilename=A diagram neve nem tartalmazhatja a következő karaktereket: \ / | : ; { } < > & + ? = "
invalidLicenseSeeThisPage=Az engedélye érvénytelen, kérjük tekintse meg ezt az <a target="_blank" href="https://www.drawio.com/doc/faq/license-drawio-confluence-jira-cloud">oldalt</a>.
invalidInput=Érvénytelen bemenet
invalidName=Érvénytelen név
invalidOrMissingFile=Érvénytelen vagy hiányzó fájl
invalidPublicUrl=Érvénytelen nyilvános URL
invertSelection=Kijelölés megfordítása
isometric=Izometrikus
ios=iOS
italic=Dőlt
kennedy=Kennedy
keyboardShortcuts=Billentyűparancsok
labels=Címkék
labelPadding=Címke belső margója
labelWidth=Címke szélessége
layers=Rétegek
landscape=Fekvő lap
language=Nyelv
layer=Réteg
leanMapping=Lean Mapping
lastChange=Utolsó változás {1} ezelőtt
lessThanAMinute=kevesebb mint egy perc
libavoidAutoRoute=Automatikus útvonalvezetés az alakzatok körül
libavoidUnavailable=A merőleges útvonalvezetés nem érhető el ebben a böngészőben.
licensingError=Engedélyezési hiba
licenseHasExpired=A(z) {1} licence {2}-án/-én lejárt. Kattintson ide.
licenseRequired=Ez a funkció a draw.io licencelését igényli.
licenseWillExpire=A(z) {1} licence {2}-án/-én lejár. Kattintson ide.
light=Világos
lineJumps=Vonalátlépések
linkAccountRequired=Ha a diagram nem nyilvános, Google fiók szükséges a link megtekintéséhez.
linkText=Link szöveg
list=Lista
minute=perc
minutes=perc
hours=óra
days=nap
months=hónap
years=év
restartForChangeRequired=A változások az alkalmazás újraindítása után lépnek életbe.
laneColor=Sávszín
languageCode=Nyelvkód
lastModified=Utoljára módosítva
layout=Elrendezés
left=Bal
leftAlign=Bal igazítás
leftToRight=Balról jobbra
libraryTooltip=Fogd és vidd ide az alakzatokat vagy klikk a +-ra a beszúráshoz. Dupla klikk a módosításhoz.
lightbox=Lightbox
lightboxAnimationHint=Automatikusan lejátszódik, amikor az oldal lightbox módban jelenik meg.
line=Vonal
lineend=Vonalvég
lineheight=Sormagasság
linestart=Vonalkezdet
linewidth=Vonalvastagság
link=Link
links=Linkek
loading=Betöltés
lock=Zárolás
locked=Zárolt
lockUnlock=Zárolás/Feloldás
loggedOut=Kijelentkezve
logIn=bejelentkezés
loop=Ismétlés
lucidchart=Lucidchart
maps=Térképek
match=Egyezés
matchAll=Mind
matchAllHint=Olyan cellák egyeztetése, amelyek minden kiválasztott címkével rendelkeznek (ÉS)
matchAny=Bármelyik
matchAnyHint=Olyan cellák egyeztetése, amelyek legalább egy kiválasztott címkével rendelkeznek (VAGY)
mathematicalTypesetting=Matematikai betűszedés
makeCopy=Másolatot készít
manual=Kézi
maximize=Maximalizálás
merge=Egyesítés
mermaid=Mermaid
method=Módszer
microsoftOffice=Microsoft Office
microsoftExcel=Microsoft Excel
microsoftPowerPoint=Microsoft PowerPoint
microsoftWord=Microsoft Word
middle=Közép
minimal=Minimális
minimize=Minimalizálás
misc=Vegyes
mockups=Vázlatok
modern=Modern
modificationDate=Módosítási dátum
modifiedBy=Módosította
more=Több
moreResults=Több eredmény
moreShapes=Több alakzat
move=Áthelyezés
moveToFolder=Áthelyezés mappába
moving=Áthelyezés
moveSelectionTo=Kiválasztás áthelyezése ide: {1}
multipleValues=Több érték
myDrive=Saját meghajtó
myFiles=Saját fájlok
name=Név
navigation=Navigáció
network=Hálózat
networking=Hálózatok
new=Új
newChat=Új csevegés
newLibrary=Új könyvtár
nextPage=Következő oldal
no=Nem
noPickFolder=Nem, mappa választása
noAttachments=Nem található melléklet
noColor=Szín nélkül
noFiles=Nincsenek fájlok
noFileSelected=Nincs kiválasztott fájl
noAnimationsInDiagram=Nem találhatók animációk a diagramban
noLibraries=Nem található könyvtár
noMoreResults=Nincs több eredmény
none=Semmi
noOtherViewers=Nincs másik néző
noPlugins=Nincs bővítmény
noPreview=Nincs előnézet
noResponse=Nincs válasz a szervertől
noResultsFor=Nincs eredmény a következőre: '{1}'
noRevisions=Nincs revízió
noSearchResults=Nem található keresési eredmény
noStepsYet=Még nincsenek lépések. Adja hozzá az első lépést alább.
noPageContentOrNotSaved=Nem található horgony ezen az oldalon, vagy még nem lett mentve
normal=Normál
north=Észak
notADiagramFile=Nem diagram fájl
notALibraryFile=Nem könyvtár fájl
notAvailable=Nem elérhető
notAUtf8File=Nem UTF-8 fájl
notConnected=Nincs csatlakoztatva
note=Jegyzet
notes=Jegyzetek
notion=Notion
notSatisfiedWithImport=Nem elégedett az importálással?
notUsingService=Nem használja a(z) {1}-t?
numberedList=Számozott lista
offline=Offline
addToLibrary=Hozzáadás a könyvtárhoz
animation=Animáció
bool=Logikai
cannotMoveOneDrive=A fájlok fiókok közötti áthelyezése még nem támogatott.
code=Kód
color=Szín
dispName=Megjelenített név
enum=Felsorolás
enumList=Felsorolási lista
fast=Gyors
float=Lebegőpontos szám
forever=Végtelen
int=Egész szám
invalid=érvénytelen
loops=Ismétlések
medium=Közepes
slow=Lassú
speed=Sebesség
string=Karakterlánc
manage=Kezelés
offlineLanguages=Offline elérhető nyelvek
ok=OK
oneDrive=OneDrive
online=Online
opacity=Átlátszatlanság
optional=opcionális
open=Megnyitás
openArrow=Nyitott nyíl
openExistingDiagram=Meglévő diagram megnyitása
openFile=Fájl megnyitása
openFrom=Megnyitás innen
openLibrary=Könyvtár megnyitása
openLibraryFrom=Könyvtár megnyitása innen
openLink=Link megnyitása
openInNewWindow=Megnyitás új ablakban
openInThisWindow=Megnyitás ebben az ablakban
openIt={1} megnyitása
openRecent=Legutóbbi megnyitása
openRepairedCopy=Javított másolat megnyitása
openSupported=Támogatott formátumok: ebből a szoftverből mentett fájlok (.xml), .vsdx és .gliffy
options=Beállítások
organic=Szerves
orgChart=Szervezeti ábra
orthogonal=Merőleges
orthogonalRouting=Merőleges útvonalvezetés
otherViewer=másik néző
otherViewers=további nézők
outline=Áttekintés
oval=Ovális
page=Oldal
pageContent=Oldal tartalma
pageNotFound=Oldal nem találva
pageWithNumber=Oldal-{1}
pages=Oldalak
pageTabs=Oldalfülek
pageView=Oldalnézet
pageSetup=Oldal beállítás
pageScale=Oldal méretarány
pan=Mozgatás
panTooltip=Szóköz+húzás a mozgatáshoz
paperSize=Papírméret
pattern=Minta
parallels=Párhuzamosok
paste=Beillesztés
pasteData=Adatok beillesztése
pasteHere=Beillesztés ide
pasteResponse=Válasz beillesztése
pasteSize=Méret beillesztése
pasteStyle=Stílus beillesztése
pasteTextStyle=Szövegstílus beillesztése
perimeter=Kerület
permissionAnyone=Bárki szerkeszthet
permissionAuthor=Tulajdonos és adminisztrátorok szerkeszthetnek
pickFolder=Mappa kiválasztása
pickLibraryDialogTitle=Könyvtár kiválasztása
publicDiagramUrl=A diagram nyilvános URL-ja
placeholders=Helyőrzők
plantUml=PlantUML
plugins=Bővítmények
popIn=Bepattanás
popOut=Kipattanás
pluginUrl=Bővítmény URL
pluginWarning=Az oldal a következő bővítményeket kérte tölteni:\n\n{1}\n Szeretné-e most tölteni ezeket a bővítményeket?\n\n MEGJEGYZÉS: Csak akkor engedélyezze a bővítmények futtatását, ha teljesen érti a biztonsági következményeket.\n
plusTooltip=Kattintson a csatlakoztatáshoz és klónozáshoz (ctrl+kattintás klónozáshoz, shift+kattintás csatlakoztatáshoz). Húzza a csatlakoztatáshoz (ctrl+húzás klónozáshoz).
polygon=Sokszög
portrait=Álló
point=Pont
position=Pozíció
posterPrint=Poszter nyomtatás
preferences=Beállítások
preview=Előnézet
previousPage=Előző oldal
presentationMode=Bemutató mód
print=Nyomtat
procEng=Folyamatmérnöki
project=Projekt
priority=Prioritás
processForHiringNewEmployee=Új alkalmazott felvételi folyamata
promptOnly=Csak kérdés
promptTooLarge=A draw.io modellt használó ingyenes verzióban csak {1} karakter engedélyezett
promptWithDiagram=Kérdés diagrammal
promptWithSelection=Kérdés kijelöléssel
properties=Tulajdonságok
publish=Közzétesz
quickStart=Gyorsindító videó
rack=Rack
radial=Radiális
radialTree=Radiális fa
readOnly=Csak olvasható
reconnecting=Újracsatlakozás
recentlyUpdated=Nemrég frissítve
recentlyViewed=Nemrég megtekintve
rectangle=Téglalap
redirectToNewApp=Ez a fájl az alkalmazás újabb verziójában lett létrehozva vagy módosítva. Most átirányítjuk.
realtimeTimeout=Úgy látszik néhány változást csinált miközben le volt kapcsolva. Sajnáljuk, ezek a változtatások nem menthetők.
redo=Újra
refresh=Frissít
regularExpression=Reguláris kifejezés
relative=Relatív
relativeUrlNotAllowed=Relatív URL nem engedélyezett
rememberMe=Emlékezz rám
rememberThisSetting=Beállítás megjegyzése
removeFormat=Formázás törlése
removeFromGroup=Eltávolítás a csoportból
removeIt={1} eltávolítása
removeWaypoint=Útpont eltávolítása
rename=Átnevezés
reorder=Húzza az átrendezéshez
renamed=Átnevezve
renameIt={1} átnevezése
renaming=Átnevezés folyamatban
replace=Csere
replaceIt={1} már létezik. Szeretné lecserélni?
replaceExistingDrawing=Meglévő rajz lecserélése
required=kötelező
requirementDiagram=Követelménydiagram
reset=Visszaállítás
resetView=Nézet visszaállítása
resize=Átméretezés
resizeLargeImages=Szeretné átméretezni a nagy képeket az alkalmazás gyorsabb működéséhez?
retina=Retina
responsive=Reszponzív
restore=Visszaállítás
restoreBackupCopy=Biztonsági mentés megnyitása másolatként
recover=Helyreállítás…
recoverTitle=Fájl helyreállítása
recoverVersionFrom={1} verziója
recoverPreviousVersion=Előző verzió
recoveryVersionDesc=Egy korábban mentett verzió. Teljes, de nem tartalmazza az azóta végzett módosításokat.
recoveryRepairedDesc=Az aktuális fájl lehetőség szerinti javítással. Friss, de a sérült pont utáni tartalom hiányozhat.
recoveryWarning=Ez egy lehetőség szerinti helyreállítás, és tartalom hiányozhat. Új, nem mentett másolatként nyílik meg, és az eredeti fájl nem változik. Folytatja?
restoring=Visszaállítás folyamatban
retryingIn=Újrapróbálkozás {1} másodperc múlva
retryingLoad=A betöltés sikertelen. Újrapróbálkozás...
retryingLogin=A bejelentkezési idő lejárt. Újrapróbálkozás...
reverse=Megfordítás
revision=Revízió
revisionHistory=Verziótörténet
rhombus=Rombusz
right=Jobb
rightAlign=Jobb igazítás
rightToLeft=Jobbról balra
rotate=Forgatás
rotateTooltip=Forgatáshoz kattintson és húzza, 90 fokos elforgatáshoz csak kattintson
rotation=Forgatás
rounded=Lekerekített
runLastLayout=Utolsó elrendezés futtatása
save=Mentés
scroll=Görgetés ide
saveAndExit=Mentés és kilépés
saveAs=Mentés másként
saveAsXmlFile=Mentés XML fájlként?
saved=Mentett
saveDiagramFirst=Kérjük, először mentse el a diagramot
saveDiagramsTo=Diagramok mentése ide:
saveLibrary403=Elégtelen engedély a könyvtár szerkesztéséhez
saveLibrary500=Hiba történt a könyvtár mentésekor
saveLibraryReadOnly=Nem sikerült menteni a könyvtárat, amíg a csak olvasható mód aktív
saving=Mentés folyamatban
scratchpad=Jegyzetblokk
scrollbars=Gördítősávok
search=Keresés
searchImages=Képek keresése
searchShapes=Alakzatok keresése
searchShapesInOpenLibraries=Alakzatok keresése megnyitott könyvtárakban
selectAll=Mindent kijelöl
selectionOnly=Csak a kijelölt
selectCard=Kártya kiválasztása
selectEdges=Éleket kijelöl
selectedPage=Kijelölt oldal
selectFile=Fájl kiválasztása
selectFolder=Mappa kiválasztása
selectFont=Betűkészlet kiválasztása
selection=Kiválasztás
selectNone=Kijelölés megszüntetése
selectObjectsInLayer=Objektumok kijelölése a rétegben
selectTemplate=Sablon kiválasztása
selectVertices=Csomók kijelölése
sendBackward=Hátraküldés
sendMessage=Küldés
sendYourFeedback=Küldje visszajelzését
sequenceDiagram=Szekvenciadiagram
serviceUnavailableOrBlocked=A szolgáltatás elérhetetlen, vagy lezárva
sessionExpired=Az ön munkamenete letelt. Kérjük frissítse a böngésző ablakot.
setOpacity=Átlátszóság beállítása
sessionTimeoutOnSave=Az ön munkamenete ideje lejárt és szétkapcsolódott a Google Drive-tól. Nyomja meg az OK-t, hogy bejelentkezzen és mentse adatait.
setAsDefaultStyle=Beállítás alapértelmezett stílusként
settings=Beállítások
shadow=Árnyék
shadows=Árnyékok
shape=Alakzat
shapeDeleted=Alakzat törölve
shapes=Alakzatok
share=Megosztás
shareCursor=Egérkurzor megosztása
shareLink=Link a közös szerkesztéshez
sharingAvailable=Megosztás elérhető Google Drive és OneDrive fájlokhoz.
saveItToGoogleDriveToCollaborate=Az együttműködéshez előbb mentenie kell a(z) "{1}" fájlt a Google Drive-ra.
saveToGoogleDrive=Mentés Google Drive-ra
sharp=Éles
show=Megjelenítés
showRemoteCursors=Távoli egérkurzorok megjelenítése
sidebarTooltip=Kattintson vagy húzza az alakzatokat. Shift+kattintás a kijelölés módosításához. Alt+kattintás beszúráshoz és csatlakoztatáshoz.
signs=Jelek
signOut=Kijelentkezés
simple=Egyszerű
simpleArrow=Egyszerű nyíl
simpleViewer=Egyszerű megjelenítő
size=Méret
sketch=Vázlat
smoothing=Simítás
snapToGrid=Rácshoz igazítás
solid=Folytonos
sortPages=Oldalak rendezése
sourceSpacing=Forrás térköz
south=Dél
software=Szoftver
space=Szóköz
spacing=Térköz
specialLink=Speciális hivatkozás
stateDiagram=Állapotdiagram
standard=Standard
startDrawing=Rajzolás indítása
stopDrawing=Rajzolás leállítása
starting=Kezdés
straight=Egyenes
strikethrough=Áthúzott
strokeColor=Vonalszín
stress=Stressz
style=Stílus
subscript=Alsó index
summary=Összegzés
superscript=Felső index
support=Támogatás
swap=Csere
swimlaneDiagram=Sávos diagram
sysml=SysML
tags=Címkék
tag=Címke
table=Táblázat
tables=Táblázatok
takeOver=Átvétel
targetSpacing=Cél térköz
template=Sablon
templates=Sablonok
text=Szöveg
textAlignment=Szöveg igazítása
textOpacity=Szöveg átlátszatlansága
theme=Téma
timeout=Időtúllépés
title=Cím
to=-ig
toggle=Váltás
toggleStyle=Stílus váltása
toBack=Hátra küld
toFront=Előre hoz
tooLargeUseDownload=Túl nagy, használja a letöltést.
toolbar=Eszköztár
tooltips=Helyi súgók
top=Felső
topAlign=Felső igazítás
topLeft=Felső bal
topRight=Felső jobb
transparent=Átlátszó
transition=Átmenet
transparentBackground=Átlátszó háttér
trello=Trello
tryAgain=Próbálja újra
retry=Próbálja újra
tryOpeningViaThisPage=Próbálja megnyitni ezen az oldalon keresztül, majd kattintson a jobb felső sarokban lévő "Megnyitás a draw.io alkalmazással" gombra.
turn=Csak az alakzat forgatása 90°-kal
type=Típus
typeSlashToSearch=Gépeljen / jelet a kereséshez
uml=UML
unassigned=Nincs hozzárendelve
underline=Aláhúzás
undo=Visszavonás
ungroup=Csoportbontás
unlock=Feloldás
unmerge=Egyesítés visszavonása
unsavedChanges=Mentetlen változtatások
unsavedChangesClickHereToSave=Mentetlen változások. Klikk ide a mentéshez.
untitled=Névtelen
untitledDiagram=Névtelen diagram
untitledLayer=Névtelen réteg
untitledLibrary=Névtelen könyvtár
unknownError=Ismeretlen hiba
unknownUser=Ismeretlen felhasználó
updateExistingDrawing=Meglévő rajz frissítése
updateFile={1} frissítése
updatingDocument=Dokumentum frissítése. Kérem várjon...
updatingPreview=Előnézet frissítése. Kérem várjon...
updatingSelection=Kiválasztás frissítése. Kérem várjon...
upload=Feltöltés
url=URL
useBlackAndWhite=Fekete-fehér használata
useCurrent=Aktuális használata
useCurrentSettings=Aktuális beállítások használata
useOffline=Offline használat
userDefined=Felhasználó által meghatározott
useRootFolder=Gyökérmappa használata?
useSelection=Kiválasztott cellák használata
userManual=Használati utasítás
vertical=Függőleges
verticalFlow=Függőleges folyam
verticalTree=Függőleges fa
view=Nézet
visibilityActions=Láthatóság
viewerSettings=Megjelenítő beállításai
viewUrl=Megtekintési link: {1}
warning=Figyelmeztetés
waypoints=Fordulópontok
west=Nyugat
where=Hol
width=Szélesség
wipeIn=Betörlés
wipeOut=Kitörlés
wiki=Wiki
wordWrap=Sortörés
writingDirection=Írásirány
yes=Igen
yourEmailAddress=Az ön email címe
zoom=Nagyítás
zoomIn=Nagyítás (+)
zoomOut=Kicsinyítés
businessprocess=Üzleti folyamatok
charts=Diagramok
engineering=Mérnöki
flowcharts=Folyamatábrák
gmdl=Material Design
mindmaps=Gondolati térképek
networkdiagrams=Hálózati diagramok
nothingIsSelected=Semmi nincs kijelölve
other=Egyéb
softwaredesign=Szoftvertervezés
venndiagrams=Venn diagramok
webEmailOrOther=Web, e-mail vagy egyéb internetcím
webLink=Weblink
wireframes=Drótvázak
property=Tulajdonság
value=Érték
showMore=Több megjelenítése
showLess=Kevesebb megjelenítése
myDiagrams=Saját diagramok
allDiagrams=Összes diagram
recentlyUsed=Legutóbb használt
listView=Listanézet
gridView=Rácsnézet
resultsFor=Találatok erre: '{1}'
oneDriveCharsNotAllowed=A következő karakterek nem engedélyezettek: ~ " # % * : < > ? / \ { | }
oneDriveInvalidDeviceName=A megadott eszköznév érvénytelen
officeNotLoggedOD=Nincs bejelentkezve a OneDrive-ba. Kérjük, nyissa meg a draw.io munkaablakot és jelentkezzen be először.
officeSelectSingleDiag=Kérjük, csak egyetlen draw.io diagramot válasszon ki más tartalom nélkül.
officeSelectDiag=Kérjük, válasszon ki egy draw.io diagramot.
officeCannotFindDiagram=Nem található draw.io diagram a kijelölésben
noDiagrams=Nem található diagram
authFailed=Hitelesítés sikertelen
officeFailedAuthMsg=Nem sikerült a felhasználó hitelesítése vagy az alkalmazás engedélyezése.
convertingDiagramFailed=Diagram konvertálása sikertelen
officeCopyImgErrMsg=A gazdaalkalmazás bizonyos korlátozásai miatt a kép nem illeszthető be. Kérjük, másolja ki manuálisan a képet, majd illessze be a dokumentumba.
insertingImageFailed=Kép beszúrása sikertelen
officeCopyImgInst=Útmutató: Kattintson jobb gombbal az alábbi képre. Válassza a "Kép másolása" lehetőséget a helyi menüből. Ezután a dokumentumban kattintson jobb gombbal, és válassza a "Beillesztés" lehetőséget a helyi menüből.
folderEmpty=A mappa üres
recent=Legutóbbi
sharedWithMe=Velem megosztva
sharepointSites=SharePoint-webhelyek
errorFetchingFolder=Hiba a mappaelemek lekérésekor
errorAuthOD=Hiba a OneDrive-hitelesítés során
officeMainHeader=draw.io diagramok hozzáadása a dokumentumhoz.
officeStepsHeader=Ez a bővítmény a következő lépéseket hajtja végre:
officeStep1=Csatlakozik a Microsoft OneDrive-hoz, Google Drive-hoz vagy az eszközéhez.
officeStep2=Válasszon ki egy draw.io diagramot.
officeStep3=Illessze be a diagramot a dokumentumba.
officeAuthPopupInfo=Kérjük, fejezze be a hitelesítést a felugró ablakban.
officeSelDiag=draw.io diagram kiválasztása:
files=Fájlok
shared=Megosztott
sharepoint=Sharepoint
officeManualUpdateInst=Útmutató: Másolja ki a draw.io diagramot a dokumentumból. Ezután az alábbi mezőben kattintson jobb gombbal, és válassza a "Beillesztés" lehetőséget a helyi menüből.
officeClickToEdit=Kattintson az ikonra a szerkesztés megkezdéséhez:
pasteDiagram=Illessze be a draw.io diagramot ide
connectOD=Csatlakozás a OneDrive-hoz
selectChildren=Gyermekelemek kiválasztása
selectSiblings=Testvérelemek kiválasztása
selectParent=Szülőelem kiválasztása
selectDescendants=Leszármazott elemek kiválasztása
lastSaved=Utoljára mentve {1} ezelőtt
resolve=Megoldás
reopen=Újranyitás
showResolved=Megoldottak megjelenítése
reply=Válasz
objectNotFound=Az objektum nem található
reOpened=Újranyitva
markedAsResolved=Megoldottként megjelölve
noCommentsFound=Nincsenek megjegyzések
mentionNoNotify=A megemlített személyek nem kapnak értesítést
comments=Megjegyzések
timeAgo={1} ezelőtt
confluenceCloud=Confluence Cloud
libraries=Könyvtárak
confAnchor=Confluence oldalhoz tartozó horgony
confTimeout=A kapcsolat időtúllépés miatt megszakadt
confSrvTakeTooLong=A(z) {1} szerver túl sokáig nem válaszol.
confCannotInsertNew=Nem lehet draw.io diagramot beszúrni egy új Confluence oldalra
confSaveTry=Kérjük, mentse az oldalt, és próbálja újra.
confCannotGetID=Nem sikerült meghatározni az oldal azonosítóját
confContactAdmin=Kérjük, lépjen kapcsolatba a Confluence rendszergazdával.
readErr=Olvasási hiba
editingErr=Szerkesztési hiba
confExtEditNotPossible=Ez a diagram nem szerkeszthető külsőleg. Kérjük, próbálja meg szerkeszteni az oldal szerkesztése közben
confEditedExt=Diagram/Oldal külsőleg szerkesztve
diagNotFound=A diagram nem található
confEditedExtRefresh=A diagram/oldal külsőleg lett szerkesztve. Kérjük, frissítse az oldalt.
confCannotEditDraftDelOrExt=Nem lehet diagramokat szerkeszteni piszkozat oldalon, a diagram törölve lett az oldalról, vagy a diagram külsőleg szerkesztve. Kérjük, ellenőrizze az oldalt.
retBack=Visszalépés
confDiagNotPublished=A diagram nem tartozik közzétett oldalhoz
createdByDraw=Készítette: draw.io
filenameShort=A fájlnév túl rövid
invalidChars=Érvénytelen karakterek
alreadyExst={1} már létezik
draftReadErr=Piszkozat olvasási hiba
diagCantLoad=A diagram nem tölthető be
draftWriteErr=Piszkozat írási hiba
draftCantCreate=A piszkozat nem hozható létre
confDuplName=Duplikált diagramnév észlelve. Kérjük, válasszon másik nevet.
confSessionExpired=Úgy tűnik, a munkamenet lejárt. Jelentkezzen be újra a munka folytatásához.
login=Bejelentkezés
drawPrev=draw.io előnézet
drawDiag=draw.io diagram
invalidCallFnNotFound=Érvénytelen hívás: {1} nem található
invalidCallErrOccured=Érvénytelen hívás: Hiba történt, {1}
anonymous=Névtelen
confGotoPage=Ugrás a tartalmazó oldalra
showComments=Megjegyzések megjelenítése
confError=Hiba: {1}
gliffyImport=Gliffy importálás
gliffyImportInst1=Kattintson az "Importálás indítása" gombra az összes Gliffy diagram draw.io-ba történő importálásához.
gliffyImportInst2=Kérjük, vegye figyelembe, hogy az importálási folyamat eltart egy ideig, és a böngészőablaknak nyitva kell maradnia az importálás befejezéséig.
startImport=Importálás indítása
drawConfig=draw.io konfiguráció
customLib=Egyéni könyvtárak
customTemp=Egyéni sablonok
pageIdsExp=Oldal azonosítók exportálása
drawReindex=draw.io újraindexelés
working=Feldolgozás
drawConfigNotFoundInst=A draw.io konfigurációs tér (DRAWIOCONFIG) nem létezik. Erre a térre szükség van a draw.io konfigurációs fájlok és egyéni könyvtárak/sablonok tárolásához.
createConfSp=Konfigurációs tér létrehozása
unexpErrRefresh=Váratlan hiba, kérjük, frissítse az oldalt és próbálja újra.
configJSONInst=Írja be a draw.io JSON konfigurációt az alábbi szerkesztőbe, majd kattintson a mentésre. Ha segítségre van szüksége, kérjük, tekintse meg
thisPage=ezt az oldalt
curCustLib=Aktuális egyéni könyvtárak
libName=Könyvtár neve
drawConfID=draw.io konfiguráció azonosító
addLibInst=Kattintson a "Könyvtár hozzáadása" gombra új könyvtár feltöltéséhez.
addLib=Könyvtár hozzáadása
customTempInst1=Az egyéni sablonok a draw.io diagramok, amelyek a következő oldal aloldalain vannak mentve:
customTempInst2=További részletekért kérjük, tekintse meg a
tempsPage=Sablonok oldal
pageIdsExpInst1=Válassza ki az exportálási célt, majd kattintson az "Exportálás indítása" gombra az összes oldalazonosító exportálásához.
pageIdsExpInst2=Kérjük, vegye figyelembe, hogy az exportálás eltarthat egy ideig, és a böngészőablaknak nyitva kell maradnia az exportálás befejezéséig.
startExp=Exportálás indítása
refreshDrawIndex=draw.io diagramindex frissítése
reindexInst1=Kattintson az "Indexelés indítása" gombra a draw.io diagramindex frissítéséhez.
reindexInst2=Kérjük, vegye figyelembe, hogy az indexelés eltarthat egy ideig, és a böngészőablaknak nyitva kell maradnia az indexelés befejezéséig.
startIndexing=Indexelés indítása
confAPageFoundFetch="{1}" oldal megtalálva. Lekérés
confAAllDiagDone=Mind a(z) {1} diagram feldolgozva. A folyamat befejeződött.
confAStartedProcessing="{1}" oldal feldolgozása elkezdődött
confAAllDiagInPageDone=A(z) "{2}" oldalon mind a(z) {1} diagram sikeresen feldolgozva.
confAPartialDiagDone=A(z) "{4}" oldalon {2} {3} diagramból {1} sikeresen feldolgozva.
confAUpdatePageFailed=A(z) "{1}" oldal frissítése sikertelen.
confANoDiagFoundInPage=Nem található {1} diagram a(z) "{2}" oldalon.
confAFetchPageFailed=Az oldal lekérése sikertelen.
confANoDiagFound=Nem található {1} diagram. A folyamat befejeződött.
confASearchFailed=Searching for {1} diagrams failed. Please try again later.
confAGliffyDiagFound={2} diagram "{1}" found. Importing
confAGliffyDiagImported={2} diagram "{1}" imported successfully.
confASavingImpGliffyFailed=Saving imported {2} diagram "{1}" failed.
confAImportedFromByDraw=Imported from "{1}" by draw.io
confAImportGliffyFailed=Importing {2} diagram "{1}" failed.
confAFetchGliffyFailed=Fetching {2} diagram "{1}" failed.
confACheckBrokenDiagLnk=Checking for broken diagrams links.
confADelDiagLinkOf=Deleting diagram link of "{1}"
confADupLnk=(duplicate link)
confADelDiagLnkFailed=Deleting diagram link of "{1}" failed.
confAUnexpErrProcessPage=Unexpected error during processing the page with id: {1}
confADiagFoundIndex=Diagram "{1}" found. Indexing
confADiagIndexSucc=Diagram "{1}" indexed successfully.
confAIndexDiagFailed=Indexing diagram "{1}" failed.
confASkipDiagOtherPage=Skipped "{1}" as it belongs to another page!
confADiagUptoDate=Diagram "{1}" is up to date.
confACheckPagesWDraw=Checking pages having draw.io diagrams.
confAErrOccured=An error occurred!
savedSucc=Saved successfully
confASaveFailedErr=Saving Failed (Unexpected Error)
character=Character
confAConfPageDesc=This page contains draw.io configuration file (configuration.json) as attachment
confALibPageDesc=This page contains draw.io custom libraries as attachments
confATempPageDesc=This page contains draw.io custom templates as attachments
confAConfSpaceDesc=Ez a terület a draw.io konfigurációs fájlok és egyéni könyvtárak/sablonok tárolására szolgál
confANoCustLib=Nincsenek egyéni könyvtárak
delFailed=Törlés sikertelen!
showID=Azonosító megjelenítése
confAIncorrectLibFileType=Helytelen fájltípus. A könyvtáraknak XML fájloknak kell lenniük.
uploading=Feltöltés
confALibExist=Ez a könyvtár már létezik
confAUploadSucc=Sikeresen feltöltve
confAUploadFailErr=Feltöltés sikertelen (Váratlan hiba)
hiResPreview=Nagy felbontású előnézet
officeNotLoggedGD=Nincs bejelentkezve a Google Drive-ba. Kérjük, nyissa meg a draw.io munkaablakot és jelentkezzen be először.
officePopupInfo=Kérjük, fejezze be a folyamatot a felugró ablakban.
pickODFile=OneDrive fájl kiválasztása
createODFile=OneDrive fájl létrehozása
pickGDriveFile=Google Drive fájl kiválasztása
createGDriveFile=Google Drive fájl létrehozása
pickDeviceFile=Eszközfájl kiválasztása
vsdNoConfig=A "vsdurl" nincs konfigurálva
tryVssDraw=Próbálja meg importálni a fájlt a {1} címen
ruler=Vonalzó
units=Mértékegységek
points=Pontok
inches=Hüvelyk
millimeters=Milliméter
minTwoPoints=Legalább 2 pont szükséges
confEditDraftDelOrExt=Ez a diagram egy vázlat oldalon van, törölve lett az oldalról, vagy külsőleg szerkesztették. Új melléklet verzióként lesz mentve, és lehet, hogy nem jelenik meg az oldalon.
confDiagEditedExt=A diagramot egy másik munkamenetben szerkesztik. Új melléklet verzióként lesz mentve, de az oldal a másik munkamenet módosításait fogja mutatni.
macroNotFound=Macro Not Found
confAInvalidPageIdsFormat=Incorrect Page IDs file format
confACollectingCurPages=Collecting current pages
confABuildingPagesMap=Building pages mapping
confAProcessDrawDiag=Started processing imported draw.io diagrams
confAProcessDrawDiagDone=Finished processing imported draw.io diagrams
confAProcessImpPages=Started processing imported pages
confAErrPrcsDiagInPage=Error processing draw.io diagrams in page "{1}"
confAPrcsDiagInPage=Processing draw.io diagrams in page "{1}"
confAImpDiagram=Importing diagram "{1}"
confAImpDiagramFailed=Importing diagram "{1}" failed. Cannot find its new page ID. Maybe it points to a page that is not imported.
confAImpDiagramError=Error importing diagram "{1}". Cannot fetch or save the diagram. Cannot fix this diagram links.
confAUpdateDgrmCCFailed=Updating link to diagram "{1}" failed.
confImpDiagramSuccess=Updating diagram "{1}" done successfully.
confANoLnksInDrgm=No links to update in: {1}
confAUpdateLnkToPg=Updated link to page: "{1}" in diagram: "{2}"
confAUpdateLBLnkToPg=Updated lightbox link to page: "{1}" in diagram: "{2}"
confAUpdateLnkBase=Updated base URL from: "{1}" to: "{2}" in diagram: "{3}"
confAPageIdsImpDone=Page IDs Import finished
confAPrcsMacrosInPage=Processing draw.io macros in page "{1}"
confAErrFetchPage=Error fetching page "{1}"
confAFixingMacro=Fixing macro of diagram "{1}"
confAErrReadingExpFile=Error reading export file
confAPrcsDiagInPageDone=Processing draw.io diagrams in page "{1}" finished
confAFixingMacroSkipped=Fixing macro of diagram "{1}" failed. Cannot find its new page ID. Maybe it points to a page that is not imported.
pageIdsExpTrg=Export target
confALucidDiagImgImported={2} diagram "{1}" image extracted successfully
confASavingLucidDiagImgFailed=Extracting {2} diagram "{1}" image failed
confGetInfoFailed=Fetching file info from {1} failed.
confCheckCacheFailed=Cannot get cached file info.
confReadFileErr=Cannot read "{1}" file from {2}.
confSaveCacheFailed=Unexpected error. Cannot save cached file
orgChartType=Org Chart Type
linear=Linear
hanger2=Hanger 2
hanger4=Hanger 4
fishbone1=Fishbone 1
fishbone2=Fishbone 2
1ColumnLeft=Single Column Left
1ColumnRight=Single Column Right
smart=Smart
parentChildSpacing=Parent Child Spacing
siblingSpacing=Sibling Spacing
confNoPermErr=Sorry, you don't have enough permissions to view this embedded diagram from page {1}
copyAsImage=Copy as Image
copyAsText=Copy as Text
copyAsSvg=Másolás SVG-ként
lucidImport=Lucidchart Import
lucidImportInst1=Click the "Start Import" button to import all Lucidchart diagrams.
installFirst=Please install {1} first
drawioChromeExt=draw.io Chrome Extension
loginFirstThen=Please login to {1} first, then {2}
errFetchDocList=Error: Couldn't fetch documents list
builtinPlugins=Built-in Plugins
extPlugins=External Plugins
backupFound=Backup file found
chromeOnly=This feature only works in Google Chrome
msgDeleted=This message has been deleted
confAErrFetchDrawList=Error fetching diagrams list. Some diagrams are skipped.
confAErrCheckDrawDiag=Cannot check diagram {1}
confAErrFetchPageList=Error fetching pages list
confADiagImportIncom={1} diagram "{2}" is imported partially and may have missing shapes
invalidSel=Invalid selection
diagNameEmptyErr=Diagram name cannot be empty
openDiagram=Open Diagram
newDiagram=New diagram
editable=Editable
confAReimportStarted=Re-import {1} diagrams started...
spaceFilter=Filter by spaces
curViewState=Current Viewer State
pageLayers=Page and Layers
customize=Customize
firstPage=First Page (All Layers)
curEditorState=Current Editor State
noAnchorsFound=No anchors found
attachment=Melléklet
curDiagram=Jelenlegi diagram
recentDiags=Legutóbbi diagramok
csvImport=CSV importálás
chooseFile=Válasszon fájlt...
choose=Kiválasztás
gdriveFname=Google Drive fájlnév
widthOfViewer=Megjelenítő szélessége (px)
heightOfViewer=Megjelenítő magassága (px)
autoSetViewerSize=Megjelenítő méretének automatikus beállítása
thumbnail=Miniatűr
prevInDraw=Előnézet a draw.io-ban
onedriveFname=OneDrive fájlnév
diagFname=Diagram fájlnév
diagUrl=Diagram URL
showDiag=Diagram megjelenítése
diagPreview=Diagram előnézet
csvFileUrl=CSV fájl URL
generate=Generálás
selectDiag2Insert=Kérjük, válasszon egy diagramot a beszúráshoz.
errShowingDiag=Váratlan hiba. A diagram nem jeleníthető meg
noRecentDiags=Nem találhatók legutóbbi diagramok
fetchingRecentFailed=Nem sikerült lekérni a legutóbbi diagramokat
useSrch2FindDiags=Használja a keresőmezőt a draw.io diagramok kereséséhez
cantReadChckPerms=A megadott diagram nem olvasható. Kérjük, ellenőrizze, hogy rendelkezik-e olvasási jogosultsággal a fájlhoz.
cantFetchChckPerms=Nem sikerült lekérni a diagram adatait. Kérjük, ellenőrizze, hogy rendelkezik-e olvasási jogosultsággal a fájlhoz.
searchFailed=A keresés sikertelen. Kérjük, próbálja újra később.
plsTypeStr=Kérjük, adjon meg egy keresési kifejezést.
unsupportedFileChckUrl=Nem támogatott fájl. Kérjük, ellenőrizze a megadott URL-t
diagNotFoundChckUrl=A diagram nem található vagy nem érhető el. Kérjük, ellenőrizze a megadott URL-t
csvNotFoundChckUrl=A CSV fájl nem található vagy nem érhető el. Kérjük, ellenőrizze a megadott URL-t
cantReadUpload=Nem sikerült beolvasni a feltöltött diagramot
select=Kiválasztás
selectByTags=Kiválasztás címkék szerint
selectCellsInDiagram=Cellák kiválasztása az ábrában
selectLayers=Rétegek kiválasztása
errCantGetIdType=Váratlan hiba: Nem sikerült lekérni a tartalom azonosítóját vagy típusát.
errGAuthWinBlocked=Hiba: A Google hitelesítési ablak blokkolva
authDrawAccess=Engedélyezze a draw.io hozzáférését a következőhöz: {1}
connTimeout=A kapcsolat időtúllépés miatt megszakadt
errAuthSrvc=Hiba a(z) {1} hitelesítése során
plsSelectFile=Kérjük, válasszon ki egy fájlt
mustBgtZ=A(z) {1} értékének nullánál nagyobbnak kell lennie
cantLoadPrev=Nem sikerült betölteni a fájl előnézetét.
errAccessFile=Hiba: Hozzáférés megtagadva. Nincs jogosultsága a(z) "{1}" eléréséhez.
noPrevAvail=Nincs elérhető előnézet.
personalAccNotSup=A személyes fiókok nem támogatottak.
errSavingTryLater=Hiba történt a mentés során, kérjük, próbálja újra később.
plsEnterFld=Kérjük, adja meg a következőt: {1}
invalidDiagUrl=Érvénytelen diagram URL
unsupportedVsdx=Nem támogatott vsdx fájl
unsupportedImg=Nem támogatott képfájl
unsupportedFormat=Nem támogatott fájlformátum
plsSelectSingleFile=Kérjük, csak egyetlen fájlt válasszon ki
attCorrupt=A(z) "{1}" melléklet fájl sérült
loadAttFailed=A(z) "{1}" melléklet betöltése sikertelen
embedDrawDiag=Draw.io diagram beágyazása
addDiagram=Diagram hozzáadása
embedDiagram=Diagram beágyazása
editOwningPg=Tulajdonos oldal szerkesztése
deepIndexing=Mély indexelés (Az oldalakban nem használt diagramok indexelése is)
confADeepIndexStarted=Mély indexelés elindítva
confADeepIndexDone=Mély indexelés befejezve
officeNoDiagramsSelected=Nem található diagram a kijelölésben
officeNoDiagramsInDoc=Nem található diagram a dokumentumban
officeNotSupported=Ez a funkció nem támogatott ebben a gazdaalkalmazásban
someImagesFailed={1} / {2} sikertelen a következő hibák miatt
importingNoUsedDiagrams={1} oldalakban nem használt diagram importálása
importingDrafts={1} diagram importálása piszkozatokból
processingDrafts=Piszkozatok feldolgozása
updatingDrafts=Piszkozatok frissítése
updateDrafts=Piszkozatok frissítése
notifications=Értesítések
drawioImp=draw.io importálás
confALibsImp=draw.io könyvtárak importálása
confALibsImpFailed=A(z) {1} könyvtár importálása sikertelen
contributors=Közreműködők
drawDiagrams=draw.io Diagramok
errFileNotFoundOrNoPer=Hiba: Hozzáférés megtagadva. A fájl nem található, vagy nincs jogosultsága a(z) "{1}" eléréséhez a(z) {2} helyen.
confACheckPagesWEmbed=Beágyazott draw.io diagramokat tartalmazó oldalak ellenőrzése.
confADelBrokenEmbedDiagLnk=Hibás beágyazott diagram hivatkozások eltávolítása
replaceWith=Csere erre
replaceAll=Összes cseréje
confASkipDiagModified=A(z) "{1}" kihagyva, mert az első importálás után módosították
replFind=Csere/Keresés
matchesRepl={1} találat lecserélve
draftErrDataLoss=Hiba történt a piszkozat fájl olvasása közben. A diagram most nem szerkeszthető az esetleges adatvesztés megelőzése érdekében. Kérjük, próbálja újra később, vagy forduljon a támogatáshoz.
ibm=IBM
linkToDiagramHint=Hivatkozás hozzáadása ehhez a diagramhoz. A diagram csak arról az oldalról szerkeszthető, amelyhez tartozik.
linkToDiagram=Hivatkozás diagramra
changedBy=Módosította
lastModifiedOn=Utoljára módosítva
searchResults=Keresési eredmények
showAllTemps=Összes sablon megjelenítése
notionToken=Notion Token
selectDB=Adatbázis kiválasztása
noDBs=Nincsenek adatbázisok
diagramEdited={1} diagram "{2}" szerkesztve
confDraftPermissionErr=A piszkozat nem írható. Van melléklet írási/olvasási jogosultsága ezen az oldalon?
confFileTooBigErr=A fájl mérete túl nagy. Kérjük, ellenőrizze a "Melléklet maximális mérete" beállítást a Confluence konfiguráció "Melléklet beállítások" részében.
owner=Tulajdonos
repository=Tároló
branch=Ág
meters=Méter
teamsNoEditingMsg=A szerkesztő funkció csak asztali környezetben érhető el (MS Teams alkalmazásban vagy webböngészőben)
contactOwner=Tulajdonos elérhetősége
viewerOnlyMsg=A diagramok nem szerkeszthetők mobil platformon, kérjük, használja az asztali klienst vagy egy webböngészőt.
website=Weboldal
check4Updates=Frissítések keresése
attWriteFailedRetry={1}: A melléklet írása sikertelen, újrapróbálkozás {2} másodperc múlva...
confPartialPageList=Nem sikerült az összes oldalt lekérni egy Confluence hiba miatt. Folytatás csak {1} oldallal.
spellCheck=Helyesírás-ellenőrző
noChange=Nincs változás
lblToSvg=Címkék konvertálása SVG-vé
autoRotateLabel=Forgatás a csatlakozóval
txtSettings=Szövegbeállítások
LinksLost=A hivatkozások elvesznek
arcSize=Ív mérete
editConnectionPoints=Csatlakozási pontok szerkesztése
notInOffline=Offline módban nem támogatott
notInDesktop=Az asztali alkalmazásban nem támogatott
confConfigSpaceArchived=A draw.io konfigurációs tér (DRAWIOCONFIG) archiválva van. Kérjük, először állítsa vissza.
confACleanOldVerStarted=A régi diagramvázlat-verziók tisztítása elindult
confACleanOldVerDone=A régi diagramvázlat-verziók tisztítása befejeződött
confACleaningFile=A(z) "{1}" diagramvázlat régi verzióinak tisztítása
confAFileCleaned=A(z) "{1}" diagramvázlat tisztítása kész
confAFileCleanFailed=A(z) "{1}" diagramvázlat tisztítása sikertelen
confACleanOnly=Csak diagramvázlatok tisztítása
brush=Ecset
openDevTools=Fejlesztői eszközök megnyitása
autoBkp=Automatikus biztonsági mentés
confAIgnoreCollectErr=Aktuális oldalak hibáinak figyelmen kívül hagyása
drafts=Vázlatok
draftSaveInt=Vázlat mentési időköz [mp] (0 a letiltáshoz)
pluginsDisabled=Külső bővítmények letiltva.
extExpNotConfigured=A külső képszolgáltatás nincs konfigurálva
pathFilename=Útvonal/Fájlnév
confAHugeInstances=Nagyon nagy példányok
confAHugeInstancesDesc=Ha ez a példány 100 000+ oldalt tartalmaz, gyorsabb az aktuális példány oldallistáját az Atlassiantól kérni. További részletekért forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.
choosePageIDsFile=Aktuális oldalazonosítók csv fájl kiválasztása
chooseDrawioPsgesFile=draw.io diagramokat tartalmazó oldalak csv fájl kiválasztása
private=Privát
diagramTooLarge=A diagram túl nagy, kérjük csökkentse a méretét és próbálja újra.
selectAdminUsers=Adminisztrátor felhasználók kiválasztása
xyzTeam={1} csapat
addTeamTitle=Új draw.io csapat hozzáadása
addTeamInst1=Új draw.io csapat létrehozásához létre kell hoznia egy új Atlassian csoportot "drawio-" előtaggal (pl. "drawio-marketing" nevű csoport).
addTeamInst2=Ezután állítsa be, hogy melyik csapattag szerkesztheti/adhatja hozzá a konfigurációt, sablonokat és könyvtárakat erről az oldalról.
drawioTeams=draw.io csapatok
members=Tagok
adminEditors=Adminok/Szerkesztők
allowAll=Összes engedélyezése
noTeams=Nem található csapat
errorLoadingTeams=Hiba a csapatok betöltésekor
noTeamMembers=Nem található csapattag
errLoadTMembers=Hiba a csapattagok betöltésekor
errCreateTeamPage=Hiba a(z) "{1}" csapatoldal létrehozásakor a "draw.io Configuration" térben. Kérjük, ellenőrizze, hogy rendelkezik-e a szükséges jogosultságokkal.
gotoConfigPage=Kérjük, hozza létre a teret a draw.io "Konfiguráció" oldaláról.
noAdminsSelected=Nincs kiválasztva adminisztrátor/szerkesztő
errCreateConfigFile=Hiba a "configuration.json" fájl létrehozásakor. Kérjük, ellenőrizze, hogy rendelkezik-e a szükséges jogosultságokkal.
errSetPageRestr=Hiba az oldal korlátozásainak beállításakor
notAdmin4Team=Ön nem adminisztrátora ennek a csapatnak
configUpdated=A konfiguráció frissítve. Indítsa újra a szerkesztőt, ha a legutóbbi konfigurációval szeretne dolgozni.
outOfDateRevisionAlert=Ön a diagram egy korábbi verzióját szerkeszti. Kérjük, tekintse át a verziót, és nyissa meg a legújabb verzió lecseréléséhez. Vagy zárja be, és később írja felül/egyesítse.
confAErrFaqs={1} hiba történt. Az alábbi útmutatások segíthetnek a legtöbb eset megoldásában. (Kérjük, töltse le a naplót későbbi hivatkozáshoz)
confA403ErrFaq=({1}) darab 403-as hiba történt. A jelenlegi felhasználóknak írási (hozzáadási) jogosultsággal kell rendelkezniük az összes oldalon és mellékleten. Még az adminisztrátorok sem írhatnak bizonyos oldalakra az oldalkorlátozások miatt.
confA404ErrFaq=({1}) darab 404-es hiba történt. A melléklet/oldal nem található. Ennek oka a hibás migráció vagy a diagramfájl (az oldal melléklete) törlése.
confA404AttErrFaq=({1}) 404-es „A fájl nem található” hiba van. A diagramfájl (az oldal melléklete) nem létezik. Ha a forráswebhelyen ugyanazon az oldalon megvan, a migráció nem másolta át – másolja át a mellékletet kézzel, vagy migrálja újra a mellékleteket. Ha a forráswebhelyen is hiányzik, a diagramot még a migráció előtt törölték.
confA404NoEditErrFaq=({1}) 404-es „Az oldal nem található” hiba van olyan oldalaknál, amelyek lekérése sikerült. Ezek az oldalak léteznek, de nem sikerült frissíteni őket – ez általában azt jelenti, hogy a jelenlegi felhasználónak nincs rájuk szerkesztési jogosultsága (oldalkorlátozások), vagy archiválva vannak. Futtassa újra a folyamatot olyan felhasználóval, aki szerkesztheti ezeket az oldalakat.
confA500ErrFaq=({1}) darab 500-as hiba történt. Belső szerverhiba a Confluence Cloud-ban. Az ilyen hibákat általában a szerver túlterhelése okozza, és a folyamat újraindításával javíthatók.
confAOtherErrFaq=({1}) egyéb hiba történt. Kérjük, ellenőrizze a hiba leírását. Ha a leírás nem egyértelmű, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálatunkkal.
confAPageNoEditPerm=Az oldal létezik, de nem sikerült frissíteni – ez általában azt jelenti, hogy a jelenlegi felhasználónak nincs rá szerkesztési jogosultsága, vagy az oldal archiválva van.
confAMacroInComment=Az oldalmegjegyzésekben lévő draw.io-makrók nem konvertálódnak; kihagyott megjegyzés: „{1}” (azonosító: {2})
confAReplaceBaseUrl=Alap URL cseréje a diagram hivatkozásokban, ha nem található oldalazonosító leképezés
drawSvgPrev=draw.io SVG előnézet
googleFonts=Google Fonts
diagDupl=Duplikált diagram észlelve
diagDuplMsg=Ez a diagram több helyen van használatban, ami váratlan eredményekhez vezethet szerkesztéskor. Létrehoztunk egy független másolatot. Kérjük, nyissa meg újra a szerkesztőt.
diagDuplNoEditMsg=Ez a diagram több helyen van használatban. Kérjük, szerkessze a saját oldalán.
confCloudMigConfirm=Figyelmeztetés: Ez a folyamat sok oldalt és diagramot szerkeszt, ezért ajánlott a Synchrony szolgáltatás leállítása a folyamat alatt. Szeretné folytatni?
confCloudMigNotice=A Cloud példányban adja hozzá a linkAdjustments beállítást a draw.io konfigurációhoz az alábbiak szerint: {1}. E konfiguráció nélkül a Confluence oldalakra mutató hivatkozások nem fognak működni.
confALogsPageDesc=Ez az oldal tartalmazza a draw.io hosszan futó szolgáltatások naplóit mellékletként
confEditOnlyInPageEditor=Csak a Confluence oldalszerkesztőben szerkeszthető
confEvalWarn=Próbalicenc - Nem éles használatra
otherUsersEditing=Más felhasználó(k) szerkesztik ezt a diagramot
firstTimeGD=Először fér hozzá ehhez a fájlhoz?
drawioGDAppNotInstalled=A draw.io Google Drive alkalmazás nincs telepítve, kérjük, először telepítse
ConfDC415Error=A piszkozatok mentése le van tiltva. Ha rendelkezik az "Attachment Checker for Confluence" alkalmazással, engedélyezze az "Always allow draw.io attachments" beállítást az alkalmazás "File Type Blocking" beállításai között. Frissítse az alkalmazást, ha ez a beállítás hiányzik.
remove=Eltávolítás
selectPgLyr=Oldal és rétegek kiválasztása
errGenPreview=Hiba történt a diagram előnézetének létrehozásakor. Kérjük, forduljon a technikai támogatáshoz.
attAccessErr=Diagram melléklet hozzáférési hiba: a diagram nem jeleníthető meg
widthIntOrFixed=A szélességnek érvényes egész számnak vagy 'fixed' (rögzített) értéknek kell lennie
dupDisabledPgLyrSlct=A diagram másolása le van tiltva, ha oldal és rétegek vannak kiválasztva
cantDupPickDiffName=Nem sikerült a diagram másolása. Kérjük, válasszon másik nevet.
ownPgAccessDupErr=Tulajdonos oldal hozzáférési korlátozás: a diagram nem másolható.
cantDupTryLater=Nem sikerült a diagram másolása. Kérjük, próbálja újra később.
cantEditLnkd=Hivatkozott diagram nem szerkeszthető
diagEditOwnPgOnlyOpen=A diagram csak a tulajdonos oldalról szerkeszthető. Szeretné megnyitni a tulajdonos oldalt szerkesztésre?
diagInTemps=draw.io diagramok sablonokban
diagInTempsCantEdit=Az oldalsablonokban lévő diagramok nem szerkeszthetők. Csak oldalakon és blogbejegyzéseken szerkeszthetők.
confDirectEditDraftLost=Ezen a Confluence oldalon közzé nem tett változtatások vannak. A diagram oldalnézetből való szerkesztése adatvesztést okozhat. Kérjük, először szerkessze a Confluence oldalt, majd szerkessze a diagramot.
confConfigSpacePerm=Megjegyzés: Ha nemrég migrált DC alkalmazásból, kérjük, ellenőrizze a draw.io Konfiguráció terület jogosultságait, hogy minden felhasználó olvashasson és csak adminisztrátorok írhassanak. Továbbá távolítsa el az oldal korlátozásokat a "Configuration" és "Libraries" oldalakról. Admin kulcsokra lehet szükség a hozzáféréshez. Kérjük, ellenőrizze azt is, hogy a "configuration.json" fájl letölthető a "Configuration" oldalról.
tryCurPageOnErr=Próbálja megkeresni a diagram mellékletet a makró oldalon, ha a hivatkozott oldal betöltése sikertelen
confAExtSrvcNoSupported=A külső szolgáltatásokból vagy URL-ekből beágyazott diagramok nem támogatottak.
gliffyVersionPinning=Importálja a Gliffy rögzített verzióját a legújabb verzió helyett
confEmbedUpload=A jobb szerkesztési élmény érdekében használja a szokásos draw.io makrót egy üres diagram beszúrásához, majd a (Fájl menü → Importálás innen → Eszköz...) menüpontból válassza ki a feltölteni és beágyazni kívánt fájlt.
confPublishErr=Egy másik frissítés ütközött a közzétételével, kérjük, próbálja meg újra
confACacheMapping=Oldal-azonosítók leképezésének gyorsítótárazása
confARemImpPages=Importált oldalak megjegyzése
confAGMTitle=Gliffy-migráció
confAGMStoredState=Tárolt állapot és jelentések
confAGMTabDryRun=Próbafuttatás
confAGMTabImport=Importálás
confAGMReadOnly=Csak olvasás
confAGMWrites=Oldalakra ír
confAGMLoading=Migrációs állapot betöltése...
confAGMLoadFailed=A migrációs állapot betöltése nem sikerült. Próbálja újra az oldal újratöltésével.
confAGMStepScan=Átvizsgálás és hatókör
confAGMStepDryRun=Próbafuttatás
confAGMStepReview=Áttekintés és jelentés
confAGMScanTitle=Hol találhatók a Gliffy-diagramjai
confAGMScanSub=Az átvizsgálás beolvassa az oldalakat, és megszámolja a Gliffy-makrókat – soha semmit nem módosít. Az átvizsgálás menet közben ellenőrzőpontokat ment, és megszakítás után folytatódik. Az eredmények gyorsítótárba kerülnek: újbóli átvizsgálás csak kézzel indítható.
confAGMScanSite=Webhely átvizsgálása
confAGMScanning=Átvizsgálás...
confAGMResumeScan=Átvizsgálás folytatása
confAGMRescan=Webhely újbóli átvizsgálása
confAGMRescanConfirm=Újra átvizsgálja a webhelyet? A leltár újraépül; a próbafuttatás eredményei és az áttekintési értékelések megmaradnak, és diagramonként újra párosítódnak.
confAGMScanMetaDone=Az utolsó átvizsgálás befejeződött: {1} ({2} alatt) – {3} térben van Gliffy – {4} oldal – {5} diagram
confAGMScanMetaPaused=Átvizsgálás szüneteltetve – az ellenőrzőponttól folytatódik
confAGMScanMetaNone=Még nem volt átvizsgálás – a terek leltárának felépítéséhez indítson átvizsgálást
confAGMPause=Szüneteltetés
confAGMSearchSpaces=Terek keresése név vagy kulcs alapján...
confAGMSelectAll=Az összes diagramot tartalmazó tér kijelölése ({1})
confAGMSelectLive=Összes, kivéve az archiváltakat ({1})
confAGMClear=Kijelölés törlése
confAGMShowArchived=Archiváltak megjelenítése
confAGMArchived=archivált
confAGMSpace=Tér
confAGMKey=Kulcs
confAGMPages=Oldalak
confAGMDiagrams=Diagramok
confAGMNotImportable=Nem importálható
confAGMNoSpaces=Még nincsenek terek – a leltár felépítéséhez futtasson átvizsgálást.
confAGMSpaceFoot={2} térből {1} látható, a legnagyobbakkal kezdve.
confAGMSpaceFootMore=A(z) {2} egyező tér közül a legnagyobb {1} látható – kereséssel szűkíthet.
confAGMScope=Hatókör
confAGMScopeTotals={1} tér – {2} diagram – {3} oldal
confAGMStartDryRunArrow=Próbafuttatás indítása →
confAGMDryTitle=Próbafuttatás – helyben konvertál, semmit sem módosít
confAGMDrySub=A hatókör minden diagramja letöltődik és ebben a böngészőben konvertálódik, és minden érintett oldalon jogosultságellenőrzés fut. Semmi nem íródik a Confluence-be; a diagramadatok nem hagyják el ezt a gépet. A lap nyugodtan bezárható – a futtatás az utolsó ellenőrzőponttól folytatódik.
confAGMDryNone=Még nem volt próbafuttatás
confAGMDryRunning=Próbafuttatás folyamatban
confAGMDryPaused=Próbafuttatás szüneteltetve
confAGMDryDone=Próbafuttatás kész – semmi sem változott
confAGMInterrupted=megszakítva
confAGMDone=kész
confAGMStarted=Elindítva: {1}
confAGMFinished=befejezve: {1}
confAGMStartDry=Próbafuttatás indítása
confAGMRerunDry=Próbafuttatás megismétlése
confAGMResumeCheckpoint=Folytatás az ellenőrzőponttól
confAGMSafeClose=Ez a lap bármikor nyugodtan bezárható.
confAGMGenReport=Jelentés készítése
confAGMOfProcessed=/ {1} feldolgozva
confAGMConvClean=hibátlanul konvertálva
confAGMConvWarn=konverterfigyelmeztetés
confAGMStalePins=verziórögzítési figyelmeztetés
confAGMStalePin=A Gliffy-makró rögzített verziója {1}, de a legújabb {2} – a verziórögzítés ki van kapcsolva, ezért a legújabb lett felhasználva; ellenőrizze, hogy a konverzió egyezik-e azzal, amit az oldal megjelenített
confAGMPinnedOld=A rögzített verzió ({1}) lett importálva; a legújabb a(z) {2} – ellenőrizze, hogy valóban ezt a verziót jelenítette-e meg az oldal
confAGMPinFellBack=A rögzített verzió ({1}) nem található – helyette a legújabb ({2}) lett felhasználva
confAGMPinResetNotice=draw.io-frissítés: a Gliffy-verziórögzítés kezelése megváltozott – a rögzítés mostantól alapértelmezés szerint ki van kapcsolva (a felhős Gliffy a legújabb verziót jeleníti meg), és minden, a legújabbtól eltérő rögzítés áttekintésre lesz jelölve. Az előző próbafuttatás még a régi szabályokkal futott, ezért futtasson új próbafuttatást.
confAGMVersionPinning=A makrókban rögzített Gliffy-verzió importálása a legújabb helyett (ritkán szükséges – pl. Confluence Data Centerből migrált tartalomnál)
confAGMPinToggleConfirm=A verziórögzítés átállítása minden diagram kulcsát megváltoztatja: a jelenlegi próbafuttatás, az áttekintési értékelések és az importálási állapot elvész, és új próbafuttatásra lesz szükség. Folytatja?
confAGMAlreadyImp=korábban importálva
confAGMFailed=sikertelen
confAGMWriteBlocked=nem írható
confAGMLeft=van hátra
confAGMProblems=Eddigi problémák – csoportosítva; minden részlet a tárolt fájlokban
confAGMNoPageEdit=nincs oldalszerkesztési jog
confAGMBlockedRow={1} oldal ({2} diagram), amelyet ez a felhasználó nem szerkeszthet – javítsa a jogosultságokat, vagy hagyja őket Gliffyként
confAGMReasonDraft=A Gliffy-vázlat a gliffy.com-on tárolódik – nincs konvertálható melléklet
confAGMReasonAttMissing=A diagram melléklete már nem létezik
confAGMReasonTooLarge=Meghaladja a konverter korlátait
confAGMReasonConvert=A konvertálás nem sikerült
confAGMReasonFetch=A diagram letöltése nem sikerült
confAGMReasonSave=A mentés nem sikerült
confAGMReasonAttInfo=A melléklet adatainak lekérése nem sikerült
confAGMReasonOther=Egyéb hiba
confAGMNoEditPerm=Nincs jogosultság a(z) „{1}” szerkesztéséhez – a diagramjait ez a felhasználó nem tudja importálni
confAGMDiagConverted={2} diagram „{1}” konvertálva (próbafuttatás, semmi sem íródott)
confAGMReviewTitle=Minta összevetése a Gliffy-előnézetekkel
confAGMReviewSub=Balra a Gliffy által tárolt előnézeti kép. Jobbra a draw.io-konverzió élő renderelése – ezt jeleníti meg az oldal az importálás után. Értékeljen a billentyűzettel; az értékelések folyamatosan mentődnek, és bekerülnek a jelentésbe és az importálásba.
confAGMReviewNeedsDry=Előbb fejezzen be egy próbafuttatást – az áttekintés annak eredményein alapul.
confAGMSample=Minta
confAGMSampleNote=a(z) {1} konvertáltból – először a megjelöltek, majd véletlenszerűen a terekből
confAGMCustomPct=Egyéni %
confAGMApply=Alkalmaz
confAGMFilterSample=Minta
confAGMFilterUnreviewed=Nem áttekintett
confAGMFilterFlagged=Megjelölt
confAGMFilterFailed=Sikertelen
confAGMSideBySide=Egymás mellett
confAGMLiveRender=a konverzió élő renderelése
confAGMStoredPreview=tárolt előnézeti kép
confAGMNoPreview=A Gliffy nem tárolt előnézeti képet – hasonlítsa össze az oldalán lévő diagrammal.
confAGMGliffyPreviewAlt=Gliffy-előnézet
confAGMNoDrawio=Nincs megjeleníthető draw.io-verzió.
confAGMPreviewFailed=A konverzió renderelése nem sikerült.
confAGMNotConverted=nincs konvertálva
confAGMFailedReason=Nincs konvertálva ({1}). Lásd a problémalistát és a jelentést.
confAGMFlickHint=A/B – váltás az X billentyűvel vagy kattintással
confAGMConverterWarning=konverterfigyelmeztetés
confAGMNothingHere=Ebben a szűrőben nincs mit áttekinteni
confAGMMatch=Egyezik
confAGMMinor=Kisebb eltérések
confAGMMajor=Jelentős eltérések
confAGMMatchL=egyezik
confAGMMinorL=kisebb
confAGMMajorL=jelentős
confAGMLeftInSample=van hátra a mintából
confAGMOfReviewed=/ {1} áttekintve
confAGMNotePlaceholder=Nem kötelező megjegyzés – bekerül a jelentésbe
confAGMPrivacy=A jelentés értékeléseket, megjegyzéseket, diagramneveket és konverterfigyelmeztetéseket tartalmaz – diagramtartalmat soha. A diagramnevek csak akkor kerülnek elküldésre a draw.io-nak, ha ezt alább engedélyezi.
confAGMSendNamesOptIn=Diagramnevek belefoglalása
confAGMSendReport=Jelentés küldése a draw.io-nak
confAGMSendConfirm=Elküldi a migrációs jelentés összegzését a draw.io-nak? Darabszámokat, hibaokokat és áttekintési értékeléseket tartalmaz.
confAGMSendDone=A jelentés elküldve a draw.io-nak. Hivatkozási szám: {1} – kérjük, adja meg, ha a támogatáshoz fordul.
confAGMGenerating=Jelentés készítése...
confAGMReportSaved=A jelentés {1} néven mentve a migrációs állapot mellé.
confAGMOpenState=Megnyitás
confAGMReportFailed=A jelentés készítése nem sikerült.
confAGMImpTitle=Importálás – oldalakra ír
confAGMImpSub=A legutóbbi próbafuttatásra épül: hatókör, jogosultságellenőrzések és áttekintési értékelések. A Gliffy-makrók helyére draw.io-makrók kerülnek, és diagramonként egy .drawio melléklet jön létre. Semmi nem törlődik – a Gliffy-mellékletek a helyükön maradnak, és minden oldalszerkesztés normál Confluence-verzió, így az oldal visszaállítása visszahozza a Gliffy-makróit.
confAGMImpNeedsDry=Az importálás mindaddig le van tiltva, amíg egy próbafuttatás be nem fejeződik. Futtassa a Próbafuttatás lapról – semmit sem módosít.
confAGMImpReady={1} diagram importálásra kész
confAGMImpSkipFail={1} sikertelen konverzió kimarad és listázásra kerül
confAGMImpBlocked={1} diagram {2} nem írható oldalon Gliffy marad a jogosultságok rendezéséig
confAGMImpAll=Minden sikeresen konvertált diagram importálása
confAGMImpAllD=Az áttekintési értékelések utókövetés céljából bekerülnek a naplóba
confAGMImpHold=A „Jelentős eltérések” visszatartása
confAGMImpHoldN=A „Jelentős eltérések” visszatartása ({1} értékelve)
confAGMImpHoldD=A Jelentős eltérésekre értékelt diagramok Gliffy formátumban maradnak egy későbbi menethez
confAGMAdvanced=Speciális (az alapértelmezések szinte mindenkinek megfelelnek)
confAGMAddLabel=Címke hozzáadása minden módosított oldalhoz (CQL-alapú utókövetéshez)
confAGMCheckDrift=Változások keresése a próbafuttatás óta
confAGMDriftChecking=Az oldalak próbafuttatás óta történt változásainak ellenőrzése...
confAGMDriftResult=A próbafuttatás óta {1} oldal módosult és {2} tűnt el (ellenőrizve: {3}). A módosult oldalak az importálás során újra ellenőrzésre kerülnek.
confAGMDriftRecommend=Több mint 10% eltérés – ajánlott előbb új próbafuttatást futtatni.
confAGMDriftUnknown=A próbafuttatás {1} napja készült. Importálás előtt ellenőrizze a változásokat.
confAGMImpNone=Nincs elindítva
confAGMImpRunning=Importálás folyamatban
confAGMImpPaused=Importálás szüneteltetve
confAGMImpDone=Importálás befejezve
confAGMStartImport=Importálás indítása – {1} diagram
confAGMImpConfirm=Elindítja az importálást? Legfeljebb {1} diagram alakul draw.io-makróvá {2} oldalon. Semmi nem törlődik, és minden oldalszerkesztés normál Confluence-verzió.
confAGMOfPages=/ {1} oldal
confAGMImported=diagram importálva
confAGMSkipped=kihagyva
confAGMErrors=hiba
confAGMHeldBack=„{1}” visszatartva (az áttekintésben „Jelentős eltérések” értékelést kapott)
confAGMSkippedFailed=„{1}” kihagyva (a próbafuttatásban sikertelen: {2})
confAGMPageBlocked=A(z) „{1}” oldal kihagyva (nincs szerkesztési jogosultság)
confAGMReimportPass=Újraimportálásra címkézett oldalak feldolgozása...
confAGMReassure=Megszakítás után a futtatás az utolsó ellenőrzőponttól folytatódik – a már importált diagramok soha nem futnak újra. Az importnapló a migrációs állapottal együtt tárolódik és letölthető.
confAGMImpSummary=Importálás befejezve ({1}): {2} diagram importálva {3} oldalon.
confAGMImpSummary2={1} visszatartva – {2} kihagyva (sikertelen) – {3} nem írható – {4} hiba.
confAGMImpSummary3=A futtatási napló és a jelentés a migrációs állapottal együtt tárolódik.
confAGMRunAnother=Újabb importálás futtatása
confAGMImpReportSaved=A futtatási jelentés {1} néven mentve a migrációs állapot mellé.
confAGMHttpFaq={1} kérés 403/404 hibával végződött. Ez általában jogosultsági probléma – az API a felhasználó által nem olvasható tartalomra is 404-et ad. Lásd:
confAGMFullscreen=Teljes képernyő
confAGMClose=Bezárás
confAGMStatePageDesc=A Gliffyről draw.io-ra történő migráció állapota és jelentései. A draw.io alkalmazás kezeli; a mellékleteket ne szerkessze kézzel.
confABrokenDiagLnk=Hibás diagramhivatkozás (egyéni tartalom): „{1}”
confACCDupEntry=ismétlődő bejegyzés
confACCInvalid=érvénytelen tartalom
confACCAttMissing=a melléklet hiányzik, vagy régebbi verziójú
confAChkTabTitle=Integritásellenőrzés (béta)
confAChkTitle=draw.io diagramok integritásellenőrzése
confAChkInst1=Átvizsgál minden draw.io-makrót tartalmazó oldalt, és ellenőrzi, hogy minden diagramnak megvan-e a melléklete, az előnézeti képe és a diagramhivatkozása (egyéni tartalom) a makró által hivatkozott verziókban. A hibás, ismétlődő és nem használt diagramhivatkozásokat is jelenti.
confAChkInst2=Az ellenőrzés csak olvas, és semmit sem módosít. Eltarthat egy ideig, és a böngészőablaknak nyitva kell maradnia, amíg be nem fejeződik.
confAChkDownloadOpt=Minden diagram letöltése és tartalmának ellenőrzése a puszta meglét ellenőrzése helyett (lassabb, de felismeri a sérült fájlokat)
confAChkStart=Integritásellenőrzés indítása
confAChkStatChecked=Ellenőrzött diagramok
confAChkStatOk=OK
confAChkStatBroken=Hibás
confAChkStatWarn=Figyelmeztetéssel
confAChkStatCC=Hibás diagramhivatkozások
confAChkStatOrphans=Nem használt beágyazott hivatkozások
confAChkLog=Napló
confAChkFilterAll=Összes
confAChkFilterIssues=Csak a problémák
confAChkProgLinks=Diagramhivatkozások ellenőrzése ({1} / {2})
confAChkProgPages={3} makrót tartalmazó oldalak ellenőrzése ({1} / {2})
confAChkEta=~{1} van hátra
confAChkEstimating=becslés…
confAChkDiag=„{1}” diagram ellenőrzése
confAChkDiagOK=A(z) „{1}” diagram rendben van
confAChkMacroNoName=Diagramnév nélküli diagrammakró található (feltehetően soha nem szerkesztett makró)
confAChkPageInfoBroken=„{1}” diagram: a makró által (tér és cím alapján) hivatkozott oldal nem oldható fel
confAChkCCMissing=„{1}” diagram: a diagramhivatkozása (egyéni tartalom) hiányzik vagy hibás (a diagram működik, de kimarad a keresésből és a diagramlistákból)
confAChkCCNoRef=„{1}” diagram: a makró nem hivatkozik diagramhivatkozásra (egyéni tartalomra)
confAChkCCOther=„{1}” diagram: a makró hiányzó diagramhivatkozásra (egyéni tartalomra) hivatkozik, pedig ehhez a diagramhoz létezik érvényes
confAChkCCMismatch=„{1}” diagram: a diagramhivatkozása (egyéni tartalom) nem egyezik a makróval (oldal, név vagy verzió)
confAChkDiagPageMissing=„{1}” diagram: a diagram mellékletét tároló oldal ({2}) nem található
confAChkAttMissing=„{1}” diagram: a diagram melléklete nem található
confAChkAttOldVer=„{1}” diagram: a diagrammelléklet verziója ({2}) régebbi, mint a makróban szereplő verzió ({3})
confAChkAttFetchFailed=„{1}” diagram: az oldal ({2}) mellékleteinek lekérése nem sikerült
confAChkPrevMissing=„{1}” diagram: az előnézeti kép ({2}) nem található
confAChkPrevOldVer=„{1}” diagram: az előnézeti kép verziója ({2}) régebbi, mint a makróban szereplő verzió ({3})
confAChkPrevOutOfSync=„{1}” diagram: az előnézeti kép (a diagram {2} verziójáról) nincs szinkronban a diagrammal ({3} verzió)
confAChkPrevPageFailed=„{1}” diagram: az előnézeti kép oldala ({2}) mellékleteinek lekérése nem sikerült
confAChkDiagInvalid=„{1}” diagram: a diagram tartalma nem érvényes draw.io-fájl
confAChkDiagDownFailed=„{1}” diagram: a diagram letöltése nem sikerült
confAChkEmbedCC=Beágyazott diagramhivatkozások (egyéni tartalmak) ellenőrzése...
confAChkOrphanEmbedCC=A(z) „{1}” beágyazott diagramhivatkozásra (egyéni tartalom) egyetlen makró sem hivatkozik
confAChkSummary=Az integritásellenőrzés befejeződött: {1} makró ellenőrizve, {2} rendben, {3} hibás, {4} figyelmeztetéssel. Diagramhivatkozások (egyéni tartalmak): {5} hibás, {6} nem használt beágyazott diagramhivatkozás
delCachedData=Gyorsítótárazott adatok törlése
k15tPagesError=Hiba a Scroll oldalak lekérésekor. Telepítve van a Scroll Versions?
drawioUninstalled=A draw.io el lett távolítva, a szerkesztő most bezárul
confAttachmentArchived=A diagram egy archivált oldalhoz tartozik, és nem tölthető be. Állítsa vissza az oldalt (azonosító: {1}) a betöltéshez.
confDiagramMacroDowngrade=A diagram mentve, de az oldal makró nem frissíthető, mert a makróban lévő diagram-verzió újabb. Kérjük, szerkessze a diagramot a Confluence oldalszerkesztőből.
DCSave500Error=Egy másik Confluence-művelet megszakította a mentést, újrapróbálkozás #{1}
confAppNotInstalled=A draw.io diagrams Confluence alkalmazás nincs telepítve.
plsInstallAppInConf=Kérjük, telepítse/csatlakoztassa ezt az alkalmazást a Confluence-ben a diagramok eléréséhez (a draw.io Confluence alkalmazás mellett)
m365=Microsoft 365
nodeSpacing=Csomópont-távolság
rankSpacing=Szint-távolság
polyline=Töröttvonal
layeringStrategy=Rétegezési stratégia
networkSimplex=Hálózati szimplex
longestPath=Leghosszabb út
coffmanGraham=Coffman-Graham
weighting=Súlyozás
modelOrder=Modell sorrendje
descendants=Leszármazottak
constraint=Megszorítás
fan=Legyező
optimization=Optimalizálás
edgeLength=Élhossz
edgeLengthByPosition=Élhossz pozíció szerint
crossingMinimization=Keresztezések minimalizálása
iterations=Iterációk
repulsivePower=Taszítóerő
resizeNodes=Csomópontok átméretezése
useSelectionAsRoot=Kijelölés gyökérként
useSelectionAsRoots=Kijelölés gyökerekként
allCells=Minden cella
excludeSelection=Kiválasztott cellák kizárása
excluded=Kizárva
noTagsInDiagram=Még nincsenek címkék ebben az ábrában.
timing=Időzítés
wait=Várakozás
anonymize=Anonimizálás
connector=Csatlakozó
extractText=Szöveg kinyerése
openLucidSite=Nyissa meg a Lucidchart webhelyet egy másik lapon, és jelentkezzen be fiókjába, majd térjen vissza erre a lapra, és kattintson ismét az „Importálás indítása" gombra.
previewSaveNoPermission=Nincs jogosultsága az előnézeti kép mentésére. A forrásoldal korlátozott lehet, vagy nem rendelkezhet szerkesztési jogosultsággal az oldalon. Ez csak ennek az oldalnak a PDF/Word formátumba történő exportálását érinti.
preserveOrigin=Origó megőrzése
sharedStems=Kimenő kapcsolatok kötegelése
edgeStyle=Élstílus
corners=Sarkok
keepStyle=Stílus megtartása
legacyLayouts=Régi elrendezések
linkIcons=Hivatkozás ikonok
tooltipIcons=Buboréksúgó ikonok
formatJson=JSON
editor=Szerkesztő
draftLoadedWUnpublishedChanges=A diagram egy nem közzétett módosításokat tartalmazó vázlatból töltődött be. Eltér a közzétett verziótól.
alignCellsLeft=Bal igazítás
alignCellsCenter=Közép
alignCellsRight=Jobb igazítás
alignCellsTop=Felső igazítás
alignCellsMiddle=Közép
alignCellsBottom=Alsó igazítás
distributeHorizontal=Elosztás Vízszintes
distributeVertical=Elosztás Függőleges
hachure=Sraffozás
hatch=Vonalkázás
dots=Pontok
crossHatch=Keresztvonalkázás
zigzag=Cikcakk
zigzagLine=Cikcakk vonal
sysFonts=Rendszerbetűtípusok
webfonts=Webes betűtípusok
fontname=Betűtípus neve
fontUrl=Betűtípus URL-címe
creatingDiagram=Diagram generálása. Kérjük, várjon
confAFixPageStorage=Érvénytelen elemek eltávolítása az oldal tárolási formátumából (Figyelem: adatvesztéssel járhat)
cfgAiActions=AI-műveletek (JSON)
cfgAiConfigs=AI-konfigurációk (JSON)
cfgAiGlobals=AI globális változók (JSON)
cfgAiModels=AI-modellek (JSON)
cfgAppendCustomLibraries=Egyéni könyvtárak hozzáfűzése
cfgAppendCustomLibrariesHelp=Az egyéni könyvtárak a beépítettek után jelennek meg
cfgAutoCropViewer=Megjelenítő automatikus körülvágása
cfgAutoCropViewerHelp=A megjelenítő automatikus körülvágása a diagram határaihoz
cfgAutosaveDelay=Automatikus mentés késleltetése (ms)
cfgBrowserTranslate=Böngészőfordítás
cfgBrowserTranslateHelp=A diagram szövegének tükrözése a böngésző fordítómotorjai számára (pl. Chrome Translate)
cfgClaudeApiKey=Claude API-kulcs
cfgColorNames=Színnevek (JSON)
cfgColorNamesHelp=Színkódok és megjelenített nevek megfeleltetése (helyi súgók)
cfgCompact=Kompakt felület
cfgCompactHelp=Kompakt felhasználói felület engedélyezése
cfgCompressStyles=Stílusok tömörítése
cfgCompressStylesHelp=Az ismétlődő beágyazott képek és stencilek összevonása közös keresőtáblába. Csak a draw.io 29.3.1 és újabb verziók tudják olvasni.
cfgCompressXml=XML tömörítése
cfgCompressXmlHelp=XML-kimenet tömörítése a mentett fájlokban
cfgCopyOnConnect=Másolás összekötéskor
cfgCopyOnConnectHelp=Másolat készítése a forrásalakzatról a vásznon végződő kapcsolatokhoz
cfgCss=CSS-szabályok
cfgCssHelp=CSS-szabályok a draw.io felhasználói felület testreszabásához
cfgCustomCss=Egyéni CSS (alternatíva)
cfgCustomCssHelp=Külön stíluselemként kerül beillesztésre
cfgCustomTemplates=Egyéni sablonok (JSON)
cfgCustomTemplatesHelp=A sablon párbeszédablak szakaszaihoz hozzáadott sablonok
cfgDarkColor=Sötét mód háttere
cfgDarkColorVar=Sötét szín CSS-változója
cfgDebug=Hibakeresés
cfgDebugHelp=Hibakeresési kimenet engedélyezése
cfgDefaultAdaptiveColors=Alkalmazkodó színek
cfgDefaultConnectable=Alapértelmezetten összeköthető
cfgDefaultConnectableHelp=Az alakzatok alapértelmezés szerint összeköthetők
cfgDefaultConnectionArrowsEnabled=Kapcsolatnyilak
cfgDefaultConnectionArrowsEnabledHelp=Nyilak megjelenítése a kapcsolatok fölé mutatáskor
cfgDefaultDarkGridColor=Alapértelmezett rácsszín (sötét mód)
cfgDefaultDarkPageBackgroundColor=Alapértelmezett oldalháttér (sötét mód)
cfgDefaultEdgeLength=Alapértelmezett élhossz
cfgDefaultFileType=Alapértelmezett fájltípus
cfgDefaultFoldingEnabled=Összecsukás engedélyezve
cfgDefaultFoldingEnabledHelp=Alakzatok összecsukásának engedélyezése (összecsukás/kibontás)
cfgDefaultGridColor=Alapértelmezett rácsszín
cfgDefaultGridEnabled=Rács engedélyezve
cfgDefaultGridEnabledHelp=Rács megjelenítése a vásznon
cfgDefaultGridSize=Alapértelmezett rácsméret
cfgDefaultLanguages=Alapértelmezett nyelvek
cfgDefaultLanguagesHelp=Induláskor offline használatra telepített nyelvi csomagok
cfgDefaultLibraries=Alapértelmezett könyvtárak
cfgDefaultLibrariesHelp=Pontosvesszővel elválasztott könyvtárkulcsok, amelyek induláskor az oldalsávban jelennek meg
cfgDefaultPageBackgroundColor=Alapértelmezett oldalháttér
cfgDefaultPageVisible=Oldal látható
cfgDefaultPageVisibleHelp=Oldalkörvonal megjelenítése a vásznon
cfgDefaultTextStyle=Alapértelmezett szövegstílus
cfgDefaultTransparentGroups=Automatikus csoportméret
cfgDefaultTransparentGroupsHelp=Az új csoportok automatikusan a gyermekelemeikhez méreteződnek (transparentBounds=1)
cfgDesktopAutoSync=Asztali automatikus szinkronizálás
cfgDesktopAutoSyncHelp=Automatikus szinkronizálás a helyi fájl változásakor
cfgDisableVersioning=Verziókezelés letiltása
cfgDisableVersioningHelp=Diagram-verziókezelés letiltása
cfgEmbedSvgFonts=SVG-betűtípusok beágyazása
cfgEmbedSvgFontsHelp=Alapértelmezés a betűtípusok data URI-ként való beágyazásához az exportált és mentett SVG-fájlokban; fájlonként felülbírálható a fájl tulajdonságaiban
cfgEmptyDiagramXml=Üres diagram XML
cfgEmptyLibraryXml=Üres könyvtár XML
cfgEnableAi=AI engedélyezése
cfgEnableAiHelp=AI-alapú diagramgenerálás engedélyezése
cfgEnableAnimations=Animációk engedélyezése
cfgEnableAnimationsHelp=Alakzat- és elrendezésanimációk engedélyezése
cfgEnableCssDarkMode=CSS sötét mód
cfgEnableCssDarkMode2=CSS sötét mód
cfgEnableCssDarkMode2Help=CSS-alapú sötét mód engedélyezése a megjelenítő diagramjaihoz
cfgEnableCssDarkModeHelp=CSS használata a sötét mód megjelenítéséhez
cfgEnableCustomGitLabUrl=Egyéni GitLab URL-cím engedélyezése
cfgEnableCustomGitLabUrlHelp=A ?gitlab= / ?gitlab-id= URL-paraméterek engedélyezése az alapértelmezett GitLab-kiszolgáló felülbírálásához. Csak saját üzemeltetésű GitLab-telepítésekhez engedélyezze.
cfgEnableCustomLibraries=Egyéni könyvtárak engedélyezése
cfgEnableCustomLibrariesHelp=Könyvtár megnyitása és új könyvtár létrehozása funkciók engedélyezése
cfgEnableDistanceGuides=Távolság-segédvonalak
cfgEnableDistanceGuidesHelp=Alakzatok igazítása egyenlő távolságokra a környező alakzatok között mozgatás közben (alapértelmezetten be)
cfgEnableExportUrl=Export URL engedélyezése
cfgEnableExportUrlHelp=Az export URL funkció engedélyezése
cfgEnableInlineToolbar=Inline eszköztár
cfgEnableInlineToolbarHelp=Az inline eszköztár engedélyezése kijelöléskor
cfgEnableLightDarkColors=Világos/sötét színek
cfgEnableLightDarkColorsHelp=A CSS light-dark() színfüggvény használata
cfgEnableLocalFonts=Helyi betűtípusok
cfgEnableLocalFontsHelp=Helyben telepített betűtípusok keresése és listázása a betűtípus-választóban
cfgEnableNativeClipboard=Natív vágólap
cfgEnableNativeClipboardHelp=A natív rendszer-vágólap használata
cfgEnablePositionGuides=Pozíció-segédvonalak
cfgEnablePositionGuidesHelp=Alakzatok igazítása a többi alakzat széleihez és középpontjaihoz mozgatás közben (alapértelmezetten be)
cfgEnableSizeGuides=Méret-segédvonalak
cfgEnableSizeGuidesHelp=Az alakzat méretének igazítása a többi alakzat méretéhez átméretezés közben (alapértelmezetten be)
cfgEnableWindowDocking=Ablakdokkolás
cfgEnableWindowDockingHelp=Ablakdokkolás engedélyezése
cfgEnabled=Engedélyezve
cfgExpandLibraries=Könyvtárak kibontása
cfgExpandLibrariesHelp=A könyvtárak alapértelmezés szerint kibontva jelennek meg
cfgExpandPatternsForPrint=Minták kibontása nyomtatáshoz
cfgExpandPatternsForPrintHelp=Minták átalakítása látható grafikává nyomtatás/PDF-export során
cfgExperimental=Kísérleti funkció
cfgFitDiagramOnLoad=Diagram illesztése betöltéskor
cfgFitDiagramOnLoadHelp=Diagram ablakhoz illesztése betöltéskor
cfgFitDiagramOnPage=Diagram illesztése az oldalhoz
cfgFitDiagramOnPageHelp=Diagram illesztése az oldalmérethez
cfgFoldingIconSize=Összecsukó ikon mérete
cfgFontCss=Betűtípus CSS (@font-face szabályok)
cfgFontCssHelp=A színválasztó párbeszédablak előre beállított színei elé kerül
cfgForceSimpleViewer=Egyszerű megjelenítő kényszerítése
cfgForceSimpleViewerHelp=Egyszerű megjelenítő kényszerítése minden diagramhoz
cfgForeignObjectImages=foreignObject képek
cfgForeignObjectImagesHelp=A foreignObject cseréje képekre
cfgGeminiApiKey=Gemini API-kulcs
cfgGenerateSVGs=SVG-k generálása
cfgGenerateSVGsHelp=SVG-előnézetek generálása a diagramokhoz
cfgGlobalVars=Globális változók (JSON)
cfgGlobalVarsHelp=Minden diagramban elérhető globális helyőrzők
cfgGptApiKey=OpenAI API-kulcs
cfgGptUrl=Egyéni GPT URL-cím
cfgGridSteps=Rácslépések
cfgHiResPreview=Nagy felbontású előnézet
cfgHiResPreviewHelp=Nagy felbontású előnézeti képek generálása
cfgIncludeDiagram=Diagram belefoglalása az exportba
cfgIncludeDiagramHelp=Diagramadatok belefoglalása az exportálási párbeszédablakokba
cfgInlineExtIcons=Ikonkeresési találatok beágyazása
cfgInlineExtIconsHelp=Ikonkeresési találatok beszúrása beágyazott képként távoli hivatkozások helyett
cfgInplaceEdits=Helyben szerkesztés
cfgInplaceEdits2=Helyben szerkesztés
cfgInplaceEdits2Help=A szerkesztő indításának engedélyezése a megjelenítőből
cfgInplaceEditsHelp=A szerkesztő indításának engedélyezése a megjelenítőből
cfgInsertAnimations=Beszúrási animációk
cfgInsertAnimationsHelp=Felugró animáció megjelenítése alakzatok oldalsávból történő beszúrásakor
cfgIntersectionSelect=Kijelölés metszéssel
cfgIntersectionSelectHelp=Cellák kijelölése metszés alapján teljes tartalmazás helyett
cfgKeyboardShortcuts=Billentyűparancsok (JSON)
cfgKeyboardShortcutsHelp=Egyéni billentyűparancsok. A bejegyzések {keyCode, control, shift, alt, action} alakúak, ahol a keyCode billentyűkód vagy egyetlen karakter, az action pedig egy művelet neve, vagy null a hozzárendelés eltávolításához.
cfgLibraries=Könyvtárak (JSON)
cfgLibrariesHelp=Egyéni könyvtárszakaszok a bal oldali panelhez
cfgLockdown=Zárolás
cfgLockdown2=Zárolás
cfgLockdown2Help=Adatátvitel letiltása a Confluence-en kívülre
cfgLockdownHelp=Adatátvitel letiltása a tároláson kívül
cfgMathOutputSize=Matematikai kimenet mérete
cfgMathOutputSizeHelp=A címkék, nézethatárok és a kezdeti illesztés méretezése a megjelenített matematikai kimenet alapján a képletforrás helyett
cfgMaxImageBytes=Kép maximális mérete bájtban
cfgMaxImageSize=Maximális képméret (px)
cfgMermaid=Mermaid-konfiguráció (JSON)
cfgMermaidHelp=Alapértelmezett Mermaid-beállítások, például téma és színek, minden diagramhoz
cfgNoAutoFocus=Nincs automatikus fókusz
cfgNoAutoFocusHelp=Automatikus fókusz letiltása induláskor
cfgNoResizers=Nincsenek átméretező fogantyúk
cfgNoResizersHelp=Alakzatok átméretező fogantyúinak elrejtése
cfgNotSet=Nincs beállítva (alapértelmezett használata)
cfgOneDriveInlinePicker=OneDrive beágyazott választó
cfgOneDriveInlinePickerHelp=Beágyazott választó használata a OneDrive-hoz
cfgOptimizeHtmlLabels=HTML-címkék optimalizálása
cfgOptimizeHtmlLabelsHelp=Felesleges span elemek eltávolítása a HTML-címkékből a szerkesztés befejezésekor
cfgOverride=Felülbírálás
cfgOverrideHelp=A böngészőben tárolt felhasználói beállítások figyelmen kívül hagyása, hogy mindig ennek a konfigurációnak az alapértelmezései érvényesüljenek
cfgPageFormatHeight=Oldalmagasság (1/10 hüvelyk)
cfgPageFormatHeightHelp=Oldalformátum: US Letter = 850 x 1100, A4 = 827 x 1169
cfgPageFormatWidth=Oldalszélesség (1/10 hüvelyk)
cfgPassiveScroll=Passzív görgetés
cfgPassiveScrollHelp=Passzív görgetési eseményfigyelők engedélyezése
cfgPasteAtMousePointer=Beillesztés az egérnél
cfgPasteAtMousePointerHelp=Elemek beillesztése az egérmutató helyére
cfgPreserveViewState=Nézetállapot megőrzése
cfgPreserveViewStateHelp=Nézetállapot megőrzése beágyazott módban
cfgRemoveImageMetadata=Kép-metaadatok eltávolítása
cfgRemoveImageMetadataHelp=Metaadatok eltávolítása a képekből
cfgReplaceSvgDataUris=SVG data URI-k cseréje
cfgReplaceSvgDataUrisHelp=data URI-k cseréje SVG-részfákra exportáláskor
cfgResources=Nyelvi erőforrások (JSON)
cfgResourcesHelp=Meglévő nyelvi erőforrásokat bírál felül vagy újakat ad hozzá a felhasználói felület szövegeihez. Az erőforráskulcsokat szövegekre képezi le, vagy nyelvi kódonként egy bejegyzést tartalmazó objektumokra, ahol a main a tartalék.
cfgRestrictExport=Export korlátozása
cfgRestrictExportHelp=Diagramok más formátumokba exportálásának letiltása
cfgSearchSettings=Beállítások keresése (pl. grid, font, dark mode, compressXml...)
cfgSectionAIConfiguration=AI-konfiguráció
cfgSectionAppearance=Megjelenés
cfgSectionCanvasGrid=Vászon és rács
cfgSectionCollaborationAdvanced=Együttműködés és haladó
cfgSectionColorSchemes=Színsémák
cfgSectionColors=Színek
cfgSectionConfluenceCloud=Confluence Cloud
cfgSectionConfluenceServerDataCenter=Confluence Server / Data Center
cfgSectionCustomCSS=Egyéni CSS
cfgSectionDefaultStyles=Alapértelmezett stílusok
cfgSectionEmbedding=Beágyazás
cfgSectionExportSecurity=Export és biztonság
cfgSectionFonts=Betűtípusok
cfgSectionGeneral=Általános
cfgSectionLibraries=Könyvtárak
cfgSectionMenuCustomization=Menü testreszabása
cfgSectionSidebarPanels=Oldalsáv és panelek
cfgSelectParentLayer=Szülőréteg kijelölése
cfgSelectParentLayerHelp=Kijelöli az aktuális kijelölés szülőrétegét
cfgSettingsName=Beállítások neve
cfgSettingsNameHelp=Kulcs a felhasználói beállítások helyi tárolóban való tárolásához
cfgShadowBlur=Árnyék elmosása
cfgShadowColor=Árnyék színe
cfgShadowOffsetX=Árnyék X-eltolása
cfgShadowOffsetY=Árnyék Y-eltolása
cfgShadowOpacity=Árnyék átlátszatlansága
cfgShapePicker=Alakzatválasztó (JSON)
cfgShapePickerHelp=Egyéni alakzatválasztó-bejegyzések az oldalsávhoz
cfgShareCursorPosition=Kurzorpozíció megosztása
cfgShareCursorPositionHelp=Kurzor megosztása valós idejű együttműködésben
cfgShowConnectHandle=Összekötő fogantyú megjelenítése
cfgShowConnectHandleHelp=Összekötő fogantyú megjelenítése rámutatáskor
cfgShowLinkIcons=Linkikonok megjelenítése
cfgShowLinkIconsHelp=Linkikonok megjelenítése az alakzatokon
cfgShowNoteIcons=Jegyzetikonok megjelenítése
cfgShowNoteIconsHelp=Jegyzetikonok megjelenítése az alakzatokon
cfgShowRemoteCursors=Távoli kurzorok megjelenítése
cfgShowRemoteCursorsHelp=Más felhasználók kurzorainak megjelenítése
cfgShowSplashOnStart=Kezdőképernyő megjelenítése induláskor
cfgShowSplashOnStartHelp=A tárolási lehetőségeket kínáló kezdőképernyő megjelenítése induláskor
cfgShowTooltipIcons=Helyi súgó ikonok megjelenítése
cfgShowTooltipIconsHelp=Helyi súgó ikonok megjelenítése az alakzatokon
cfgSidebarTitleSize=Cím betűmérete (pt)
cfgSidebarTitles=Oldalsáv címei
cfgSidebarTitlesHelp=Címek megjelenítése az oldalsávban
cfgSidebarWidth=Oldalsáv szélessége
cfgSimpleLabels=Egyszerű címkék
cfgSimpleLabelsHelp=Sortörés és HTML letiltása a címkéknél
cfgSimpleViewer=Egyszerű megjelenítő
cfgSimpleViewerHelp=Egyszerű megjelenítő használata minden diagramhoz
cfgStopEditingOnEnter=Szerkesztés befejezése Enterrel
cfgStopEditingOnEnterHelp=Az Enter billentyű befejezi a címke szerkesztését, a Shift+Enter sortörést szúr be
cfgStyles=Stílusok (JSON)
cfgStylesHelp=Színek a Stílus laphoz. Kulcsok: commonStyle, vertexStyle, edgeStyle, graph.
cfgSwimlaneSelectionEnabled=Swimlane-törzs kijelölése
cfgSwimlaneSelectionEnabledHelp=Kattintson a swimlane üres törzsére a swimlane kijelöléséhez (alapértelmezetten be)
cfgTemplateFile=Sablonfájl URL-címe
cfgTemplateFileHelp=A sablon párbeszédablakban megjelenő szakaszok. Hagyja üresen az összeshez.
cfgThumbHeight=Bélyegkép magassága
cfgThumbWidth=Bélyegkép szélessége
cfgTooltipFontSize=Helyi súgó betűmérete (px)
cfgTooltipMaxWidth=Helyi súgó maximális szélessége (px)
cfgTranslateDiagrams=Diagramok fordítása
cfgTranslateDiagramsHelp=Diagramcímkék automatikus fordításának engedélyezése
cfgUi=Felület témája
cfgUpdateDefaultStyle=Alapértelmezett stílus frissítése
cfgUpdateDefaultStyleHelp=Alapértelmezések frissítése a stílusok változásakor
cfgUseInternalClipboard=Belső vágólap használata
cfgUseInternalClipboardHelp=Belső vágólap használata a natív helyett
cfgVersion=Verzió
cfgVersionHelp=Konfigurációs verzióazonosító
cfgViewerCanExceedPageWidth=A megjelenítő túllépheti az oldalszélességet
cfgViewerCanExceedPageWidthHelp=Engedélyezi, hogy a megjelenítő túllépje az oldal szélességét
cfgViewerTimeout=Megjelenítő időkorlátja
cfgZoomFactor=Nagyítási tényező
cfgZoomWheel=Nagyítás egérgörgővel
cfgZoomWheelHelp=Egérgörgő használata nagyításhoz módosítóbillentyűk nélkül
partialResponse=Részleges válasz
actor=Szereplő
callout=Szövegbuborék
card=Kártya
cloud=Felhő
cross=Kereszt
cube=Kocka
cylinder=Henger
delay=Késleltetés
display=Kijelző
document=Dokumentum
hexagon=Hatszög
parallelogram=Paralelogramma
pentagon=Ötszög
process=Folyamat
square=Négyzet
star=Csillag
step=Lépés
tape=Szalag
trapezoid=Trapéz
triangle=Háromszög
