about=Om
aiFreeModelHint=Start en ny chat, eller forkort din besked for at sende mere.
aboutDrawio=Om draw.io
accessDenied=Adgang nægtet
accounts=Konti
action=Handling
actualSize=Faktisk størrelse
adaptiveColors=Adaptive farver
add=Tilføj
addAccount=Tilføj konto
addedFile=Tilføjet {1}
addImages=Tilføj billeder
addImageUrl=Tilføj billed-URL
addLayer=Tilføj lag
addProperty=Tilføj egenskab
address=Adresse
addToExistingDrawing=Føj til eksisterende tegning
addToScratchpad=Føj til kladdeblok
addWaypoint=Tilføj støttepunkt
adjustTo=Juster til
advanced=Avanceret
copyDiagramToClipboard=Kopiér diagram til udklipsholder
copySelectionToClipboard=Kopiér markering til udklipsholder
smartTemplate=Smart skabelon
align=Juster
alignment=Justering
allChangesLost=Alle ændringer vil gå tabt!
allPages=Alle sider
allProjects=Alle projekter
allSelectedObjectsInThisLayer=Alle valgte objekter er i dette lag
allSpaces=Alle rum
allTags=Alle tags
anchor=Anker
android=Android
angle=Vinkel
animations=Animationer
arc=Bue
areYouSure=Er du sikker?
ensureDataSaved=Vær sikker på at dine data er gemt, før du lukker.
allChangesSaved=Alle ændringer blev gemt
allChangesSavedInDrive=Alle ændringer blev gemt i Drev
allowPopups=Tillad pop-ups for at undgå denne dialog
allowRelativeUrl=Tillad relativ URL
alreadyConnected=Punkter er allerede tilsluttet
appearance=Udseende
apply=Anvend
archiMate21=ArchiMate 2.1
arrange=Arranger
area=Område
arrow=Pil
arrows=Pile
askMeAnything=Spørg mig om hvad som helst
asNew=Som ny
atlas=Atlas
author=Forfatter
authorizationRequired=Autorisation påkrævet
authorizeThisAppIn=Tillad denne app i {1}:
authorize=Tillad
authorizing=Tillader
automatic=Automatisk
autosave=Auto-gem
autosizeText=Automatisk skriftstørrelse
autosize=Tilpas størrelse
attach=Vedhæft
attachments=Vedhæftede
aws=AWS
aws3d=AWS 3D
azure=Azure
back=Tilbage
background=Baggrund
backgroundColor=Baggrundsfarve
backgroundImage=Baggrundsbillede
basic=Grundlæggende
beta=beta
blankDrawing=Blank tegning
blankDiagram=Blankt diagram
block=Blok
blockquote=Citat
blog=Blog
bold=Fed
bootstrap=Bootstrap
border=Kant
borderColor=Kantfarve
borderWidth=Kantbredde
bottom=Bund
bottomAlign=Bund-justér
bottomLeft=Nederst til venstre
bottomRight=Nederst til højre
bpmn=BPMN
bringForward=Flyt frem
browser=Browser
bulletedList=Punktliste
business=Business
busy=Arbejder
cabinets=Kabinetter
cancel=Annuller
center=Centrer
cannotLoad=Forsøg på indlæsning mislykkedes. Prøv igen senere.
cannotLogin=Login-forsøg mislykkedes. Prøv igen senere.
cannotOpenFile=Kan ikke åbne fil
change=Skift
changeOrientation=Skift Orientering
changeUser=Skift bruger
changeStorage=Skift lagerplacering
changesNotSaved=Ændringerne blev ikke gemt
charactersRemaining={1} tegn tilbage
cell=celle
cells=celler
classDiagram=Klassediagram
closePath=Luk sti
updateDiagramFromClipboard=Opdater diagram fra udklipsholder
userJoined={1} deltager nu i chatten
userLeft={1} har forladt chatten
chatWindowTitle=Chat
chooseAnOption=Vælg en mulighed
clickToAdd=Klik på lærredet for at tilføje punkter
collaborativeEditingNotice=Vigtig meddelelse om samarbejdsredigering
compare=Sammenlign
compressed=Komprimeret
commitMessage=Commit-besked
configLinkWarn=Dette link konfigurerer draw.io. Klik kun OK, hvis du stoler på den, der gav dig det!
configLinkConfirm=Klik OK for at konfigurere og genstarte draw.io.
container=Beholder
csv=CSV
currentLayer=Aktuelt lag
dark=Mørk
diagramLanguage=Diagramsprog
diagramType=Diagramtype
diagramXmlDesc=XML-fil
diagramHtmlDesc=HTML-fil
diagramPngDesc=Redigerbart bitmap-billede
diagramSvgDesc=Redigerbart vektorbillede
dictate=Dikter
didYouMeanToExportToPdf=Mente du at eksportere til PDF?
disabled=Deaktiveret
draftFound=Et udkast for '{1}' blev fundet. Indlæs det i editoren eller kasser det for at fortsætte.
draftRevisionMismatch=Der er en anden version af dette diagram i en delt kladde af denne side. Rediger venligst diagrammet fra kladden for at sikre, at du arbejder med den nyeste version.
selectDraft=Vælg en kladde for at fortsætte redigeringen:
dragAndDropNotSupported=Træk og slip understøttes ikke for billeder. Vil du importere i stedet?
dropboxCharsNotAllowed=Følgende tegn er ikke tilladt: \ / : ? * " |
check=Tjek
checksum=Kontrolsum
circle=Cirkel
cisco=Cisco
classic=Klassisk
clearDefaultStyle=Slet standardtypografi
clearWaypoints=Slet støttepunkter
clipart=Clipart
clipboard=Udklipsholder
close=Luk
closingFile=Lukker fil
realtimeCollaboration=Realtidssamarbejde
collaborate=Samarbejd
collaborator=Bidragyder
collaborators=Bidragydere
collapse=Skjul
collapseAll=Skjul alle
collapseExpand=Skjul/Udvid
collapse-expand=Klik for at skjule/udvide\nShift-klik for at flytte naboer\nAlt-klik for at beskytte gruppestørrelse
collapsible=Kan foldes sammen
comic=Comic
comment=Kommentar
commentsNotes=Kommentarer/bemærkninger
compress=Komprimer
configuration=Konfiguration
connect=Tilslut
connectable=Kan forbindes
connecting=Tilslutter
connectWithDrive=Tilslut Google Drive
connection=Forbindelse
connectionArrows=Forbindelsespile
connectionPoints=Forbindelsespunkter
constrainProportions=Bibehold proportioner
containsValidationErrors=Indeholder valideringsfejl
copiedToClipboard=Kopieret til udklipsholder
copy=Kopiér
copyCreated=En kopi af filen blev oprettet.
copyData=Kopiér data
copyOf=Kopi af {1}
copyOfDrawing=Kopi af tegning
copySize=Kopiér størrelse
copyStyle=Kopiér typografi
copyTextStyle=Kopiér teksttypografi
create=Opret
createDiagram=Opret diagram
createBlankDiagram=Opret tomt diagram
createNewDiagram=Opret nyt diagram
createRevision=Opret version
createShape=Opret figur
crop=Beskær
curved=Buet
custom=Brugerdefineret
current=Aktuel
currentPage=Aktuel side
cut=Klip
dashed=Stiplet
decideLater=Beslut senere
default=Standard
delete=Slet
deleteAll=Slet alle
deleteColumn=Slet kolonne
deleteLibrary401=Du har ikke rettigheder til at slette dette bibliotek
deleteLibrary404=Det valgte bibliotek kunne ikke findes
deleteLibrary500=Fejl ved sletning af bibliotek
deleteLibraryConfirm=Du er ved at slette dette bibliotek permanent. Er du sikker på at det er det du vil?
removeLibraryConfirm=Du er ved at fjerne dette bibliotek for alle. Kun en administrator kan gendanne det. Er du sikker på, at du vil gøre dette?
deleteRow=Slet række
description=Beskrivelse
describeYourDiagram=Beskriv dit diagram
device=Enhed
diagram=Diagram
diagramContent=Diagramindhold
diagramLocked=Diagrammet blev låst for at undgå yderligere datatab
diagramLockedBySince=Diagrammet er låst af {1} siden {2} siden
diagramName=Diagramnavn
diagramIsPublic=Diagram er offentligt
diagramIsNotPublic=Diagram er ikke offentligt
diamond=Diamant
diamondThin=Diamant (Tynd)
didYouKnow=Vidste du...
direction=Retning
discard=Kasser
discardChangesAndReconnect=Kasser ændringer og forbind igen
googleDriveMissingClickHere=Mangler Google Drev? Klik her!
discardChanges=Kasser ændringer
disconnected=Ingen forbindelse
distribute=Fordel
done=Udført
doNotShowAgain=Vis ikke igen
dotted=Punkteret
doubleClickOrientation=Dobbeltklik for at ændre orientering
doubleClickTooltip=Dobbeltklik for at indsætte tekst
doubleClickChangeProperty=Dobbeltklik for at ændre navn
download=Download
downloadDesktop=Hent Desktop
downloadAs=Download som
clickHereToSave=Klik her for at gemme.
dpi=DPI
draftDiscarded=Udkast annulleret
draftSaved=Udkast gemt
dragElementsHere=Træk elementer hertil
dragImagesHere=Træk billeder eller URLs hertil
dragUrlsHere=Træk URLs hertil
draw.io=draw.io
drawing=Tegning{1}
drawingEmpty=Tegningen er tom
drawingTooLarge=Tegningen er for stor
drawioForWork=Draw.io for GSuite
dropbox=Dropbox
duplicate=Dupliker
duration=Varighed (ms)
duplicateIt=Dupliker {1}
divider=Skillelinje
dx=Dx
dy=Dy
east=Øst
edit=Rediger
editData=Rediger data
editDiagram=Rediger diagram
editGeometry=Rediger geometri
editImage=Rediger billede
editImageUrl=Rediger billed-URL
editLink=Rediger link
editPolygon=Rediger polygon
editShape=Rediger form
editStyle=Rediger typografi
editText=Rediger tekst
editNote=Rediger bemærkning
editTooltip=Rediger tooltip
glass=Glas
googleImages=Google Billeder
imageSearch=Billedsøgning
eip=EIP
effects=Effekter
embed=Integrer
embedCellMetadata=Cellemetadata
embedFonts=Integrer skrifttyper
embedImages=Integrer billeder
mainEmbedNotice=Indsæt dette på siden
electrical=Elektrisk
ellipse=Ellipse
embedNotice=Tilføj dette en gang ved slutningen af siden
enterGroup=Gå ind i gruppe
enterName=Indtast navn
enterPropertyName=Indtast egenskabsnavn
enterValue=Indtast værdi
entityRelation=Enhedsrelation
entityRelationshipDiagram=Entitetsrelationsdiagram
error=Fejl
errorDeletingFile=Fejl ved sletning af fil
errorLoadingFile=Fejl ved indlæsning af fil
errorRenamingFile=Fejl ved omdøbning af fil
errorRenamingFileNotFound=Fejl ved omdøbning af fil. Filen blev ikke fundet.
errorRenamingFileForbidden=Fejl ved omdøbning af fil. Utilstrækkelige adgangsrettigheder.
errorSavingDraft=Fejl ved gemning af udkast
errorSavingFile=Fejl ved lagring af fil
errorSavingFileUnknown=Fejl ved autorisering med Google's servere. Genindlæs siden for at forsøge igen.
errorSavingFileForbidden=Fejl ved lagring af fil. Utilstrækkelige adgangsrettigheder.
errorSavingFileNameConflict=Kunne ikke gemme diagram. Nuværende side indeholder allerede en fil med navnet '{1}'.
errorSavingFileNotFound=Fejl ved lagring af fil. Filen blev ikke fundet.
errorSavingFileReadOnlyMode=Kunne ikke gemme diagram, mens skrivebeskyttet tilstand er aktiv.
errorSavingFileSessionTimeout=Din session er afsluttet. Gør venligst <a target='_blank' href='{1}'>{2}</a> og kom tilbage til denne tab for at prøve at gemme igen.
errorSendingFeedback=Fejl ved afsendelse af feedback.
errorUpdatingPreview=Fejl ved opdatering af preview.
exit=Afslut
exitGroup=Afslut Gruppe
expand=Udvid
expandAll=Udvid alle
explore=Udforsk
export=Eksporter
exporting=Eksporterer
exportAs=Eksporter som
exportOptionsDisabled=Eksportmuligheder deaktiveret
exportOptionsDisabledDetails=Ejeren har deaktiveret muligheder for at downloade, printe eller kopiere for kommentører og seere på denne fil.
externalChanges=Eksterne ændringer
extras=Ekstra
fadeIn=Ton ind
fadeOut=Ton ud
fadeTo=Ton til
failedToSaveTryReconnect=Kunne ikke gemme, forsøger at genoprette forbindelsen
featureRequest=Efterspørg funktionalitet
feedback=Feedback
feedbackSent=Feedback blev sendt.
floorplans=Grundplaner
file=Fil
fileChangedOverwriteDialog=Filen blev ændret. Overskriv ændringer?
fileChangedSyncDialog=Filen er blevet ændret.
fileChangedSync=Filen er blevet ændret. Klik her for at synkronisere.
overwrite=Overskriv
synchronize=Synkroniser
filename=Filnavn
fileExists=Filen findes allerede
fileMovedToTrash=Filen blev flyttet til papirkurven
fileNearlyFullSeeFaq=Filen er næsten fuld, se venligst FAQ
fileNotFound=Fil ikke fundet
repositoryNotFound=Repository ikke fundet
fileNotFoundOrDenied=Filen blev ikke fundet. Den findes ikke eller du har ikke læserettigheder.
fileNotLoaded=Fil ikke indlæst
fileNotSaved=Fil ikke gemt
fileOpenLocation=Hvordan vil du åbne disse fil(er)?
filetypeHtml=.html gemmer filen som HTML med omdirigering til cloud-URL
filetypePng=.png gemmer filen som PNG med indlejrede data
filetypeSvg=.svg gemmer filen som SVG med indlejrede data
fileWillBeSavedInAppFolder={1} vil blive gemt i App-mappen
fill=Udfyld
fillColor=Fyldfarve
filterCards=Filtrer kort
find=Find
findInDiagram=Find i diagrammet
fit=Tilpas
fitContainer=Skalér container
fitIntoContainer=Tilpas container
fitPage=Tilpas siden
fitPageWidth=Tilpas sidens bredde
fitTextToShape=Tilpas tekst til figur
fitTo=Tilpas til
fitToSheetsAcross=side(r) henad
fitToBy=gange
fitToSheetsDown=side(r) ned
fitTwoPages=To sider
fitWindow=Tilpas vindue
flip=Vend
flipH=Vend horisontalt
flipV=Vend vertikalt
flow=Flow
flowOff=Flow fra
flowOn=Flow til
flowAnimation=Flow-animation
flowchart=Flowchart
folder=Mappe
font=Skrifttype
fontColor=Skriftfarve
fontFamily=Skrifttypefamilie
fontSize=Skriftstørrelse
forbidden=Du har ikke tilladelse til at tilgå denne fil
forceDirected=Kraftrettet
format=Format
formatAnimatedGif=Animeret GIF
formatPanel=Formatpanel
formatted=Formateret
formattedText=Formateret tekst
formatPng=PNG
formatGif=GIF
formatJpg=JPEG
formatPdf=PDF
formatSql=SQL
formatSvg=SVG
formatHtmlEmbedded=HTML
formatVsdx=VSDX
formatWebp=WebP
formatXml=XML
forum=Diskussions/hjælpefora
freehand=Frihånd
fromTemplate=Fra skabelon
fromTemplateUrl=Fra skabelon-URL
fromText=Fra tekst
fromUrl=Fra URL
fromThisPage=Fra denne side
fullscreen=Fuldskærm
gap=Mellemrum
gcp=GCP
gDriveAppFilesOnly=Kun filer, der er oprettet eller åbnet med draw.io i Google Drive, vises. For at tilføje en anden fil skal du åbne den én gang på app.diagrams.net.
general=Generelt
getNotionChromeExtension=Hent Notion Chrome-udvidelsen
github=GitHub
gitlab=GitLab
gliffy=Gliffy
global=Global
googleDocs=Google Docs
googleDrive=Google Drev
googleGadget=Google Gadget
googleSharingNotAvailable=Deling er kun tilgængelig via Google Drev. Klik på Åbn nedenfor og del fra menuen flere handlinger:
googleSlides=Google Slides
googleSites=Google Sites
googleSheets=Google Sheets
gradient=Gradient
gradientColor=Farve
grid=Gitter
gridColor=Gitterfarve
gridSize=Gitterstørrelse
group=Gruppe
groupPadding=Gruppeudfyldning
guides=Hjælpelinjer
heading=Overskrift
height=Højde
help=Hjælp
helpTranslate=Hjælp os med at oversætte denne applikation
hide=Skjul
hideIt=Skjul {1}
hidden=Skjult
highlight=Fremhæv
shiftClickShowOnly=Shift+klik: vis kun {1}
highContrast=Høj kontrast
home=Hjem
horizontal=Vandret
horizontalFlow=Vandret flow
horizontalTree=Vandret træ
howTranslate=Hvor god er oversættelsen til dit sprog?
html=HTML
htmlText=HTML-tekst
icons=Ikoner
id=ID
iframe=IFrame
ignore=Ignorér
image=Billede
imageClicked=Billede kopieret til udklipsholderen
imageUrl=Billede-URL
images=Billeder
imagePreviewError=Dette billede kunne ikke indlæses til forhåndsvisning. Tjek venligst URL'en.
imageTooBig=Billede for stort
imgur=Imgur
immediate=Øjeblikkelig
import=Importér
importFrom=Importér fra
includeCopyOfMyDiagram=Medtag en kopi af mit diagram
increaseIndent=Forøg indrykning
decreaseIndent=Reducér indrykning
inherit=Nedarv
initialPage=Startside
initialView=Startvisning
insert=Indsæt
insertColumnBefore=Indsæt kolonne til venstre
insertColumnAfter=Indsæt kolonne til højre
insertDiagramFromClipboard=Indsæt diagram fra udklipsholder
insertEllipse=Indsæt ellipse
insertImage=Indsæt billede
insertHorizontalRule=Indsæt vandret streg
insertLink=Indsæt link
insertPage=Indsæt side
insertRectangle=Indsæt rektangel
insertRhombus=Indsæt rombe
insertRowBefore=Indsæt række ovenover
insertRowAfter=Indsæt række nedenfor
insertText=Indsæt tekst
inserting=Indsætter
installApp=Installér app
invalidFilename=Diagramnavn må ikke indeholde de følgende tegn: \ / | : ; { } < > & + ? = "
invalidLicenseSeeThisPage=Din licens er ugyldig, se venligst denne <a target="_blank" href="https://www.drawio.com/doc/faq/license-drawio-confluence-jira-cloud">side</a>.
invalidInput=Ugyldigt input
invalidName=Ugyldigt navn
invalidOrMissingFile=Ugyldig eller manglende fil
invalidPublicUrl=Ugyldig offentlig URL
invertSelection=Inverter markering
isometric=Isometrisk
ios=iOS
italic=Kursiv
kennedy=Kennedy
keyboardShortcuts=Tastaturgenveje
labels=Etiketter
labelPadding=Indre margen for etiket
labelWidth=Etiketbredde
layers=Lag
landscape=Landskab
language=Sprog
layer=Lag
leanMapping=Lean Mapping
lastChange=Sidste ændring for {1} siden
lessThanAMinute=mindre end et minut
libavoidAutoRoute=Automatisk ruteføring uden om figurer
libavoidUnavailable=Retvinklet ruteføring er ikke tilgængelig i denne browser.
licensingError=Licensfejl
licenseHasExpired=Licensen for {1} udløb den {2}. Klik her.
licenseRequired=Denne funktion kræver, at draw.io er licenseret.
licenseWillExpire=Licensen for {1} vil udløbe den {2}. Klik her.
light=Lys
lineJumps=Linjespring
linkAccountRequired=Hvis diagrammet ikke er offentligt er en Google konto nødvendig for at kunne se linket.
linkText=Linktekst
list=Liste
minute=minut
minutes=minutter
hours=timer
days=dage
months=måneder
years=år
restartForChangeRequired=Ændringerne vil træde i kraft efter genstart af applikationen.
laneColor=Lane-farve
languageCode=Sprogkode
lastModified=Sidst ændret
layout=Layout
left=Venstre
leftAlign=Venstrejuster
leftToRight=Fra venstre mod højre
libraryTooltip=Træk og slip former her eller klik + for at indsætte. Dobbeltklik for at ændre.
lightbox=Lightbox
lightboxAnimationHint=Afspilles automatisk, når siden vises i lightbox-tilstand.
line=Linje
lineend=Linjeafslutning
lineheight=Linjehøjde
linestart=Linjestart
linewidth=Linjebredde
link=Link
links=Links
loading=Indlæser
lock=Lås
locked=Låst
lockUnlock=Lås/lås op
loggedOut=Logget af
logIn=log ind
loop=Sløjfe
lucidchart=Lucidchart
maps=Kort
match=Match
matchAll=Alle
matchAllHint=Match celler, der har alle valgte tags (OG)
matchAny=Nogen
matchAnyHint=Match celler, der har mindst ét valgt tag (ELLER)
mathematicalTypesetting=Matematisk tegnsætning
makeCopy=Opret en kopi
manual=Manual
maximize=Maksimer
merge=Flet
mermaid=Mermaid
method=Metode
microsoftOffice=Microsoft Office
microsoftExcel=Microsoft Excel
microsoftPowerPoint=Microsoft PowerPoint
microsoftWord=Microsoft Word
middle=Midte
minimal=Minimal
minimize=Minimer
misc=Div.
mockups=Skitser
modern=Moderne
modificationDate=Ændringsdato
modifiedBy=Ændret af
more=Flere
moreResults=Flere Resultater
moreShapes=Flere Figurer
move=Flyt
moveToFolder=Flyt til mappe
moving=Flytter
moveSelectionTo=Flyt markering til {1}
multipleValues=Flere værdier
myDrive=Mit Drev
myFiles=Mine filer
name=Navn
navigation=Navigation
network=Netværk
networking=Netværk
new=Nyt
newChat=Ny chat
newLibrary=Nyt bibliotek
nextPage=Næste side
no=Nej
noPickFolder=Nej, vælg mappe
noAttachments=Ingen vedhæftninger fundet
noColor=Ingen farve
noFiles=Ingen filer
noFileSelected=Ingen fil valgt
noAnimationsInDiagram=Ingen animationer fundet i diagrammet
noLibraries=Ingen biblioteker fundet
noMoreResults=Ikke flere resultater
none=Ingen
noOtherViewers=Ingen andre seere
noPlugins=Ingen plugins
noPreview=Ingen forhåndsvisning
noResponse=Intet svar fra serveren
noResultsFor=Ingen resultater for '{1}'
noRevisions=Ingen versioner
noSearchResults=Ingen søgeresultater fundet
noStepsYet=Ingen trin endnu. Tilføj det første trin nedenfor.
noPageContentOrNotSaved=Ingen ankere fundet på denne side eller det er ikke blevet gemt endnu
normal=Normal
north=Nord
notADiagramFile=Ikke en diagramfil
notALibraryFile=Ikke en biblioteksfil
notAvailable=Ikke tilgængelig
notAUtf8File=Ikke en UTF-8 fil
notConnected=Ikke forbundet
note=Bemærkning
notes=Bemærkninger
notion=Notion
notSatisfiedWithImport=Ikke tilfreds med importen?
notUsingService=Bruger du ikke {1}?
numberedList=Nummereret liste
offline=Offline
addToLibrary=Tilføj til bibliotek
animation=Animation
bool=Boolesk
cannotMoveOneDrive=Flytning af en fil mellem konti understøttes endnu ikke.
code=Kode
color=Farve
dispName=Visningsnavn
enum=Enumeration
enumList=Enum-liste
fast=Hurtig
float=Decimaltal
forever=Uendeligt
int=Heltal
invalid=ugyldig
loops=Gentagelser
medium=Mellem
slow=Langsom
speed=Hastighed
string=Streng
manage=Administrér
offlineLanguages=Sprog tilgængelige offline
ok=OK
oneDrive=OneDrive
online=Online
opacity=Opacitet
optional=valgfri
open=Åbn
openArrow=Åben Pil
openExistingDiagram=Åbn eksisterende diagram
openFile=Åbn fil
openFrom=Åbn fra
openLibrary=Åbn bibliotek
openLibraryFrom=Åbn bibliotek fra
openLink=Åbn link
openInNewWindow=Åbn i nyt vindue
openInThisWindow=Åbn i dette vindue
openIt=Åbn {1}
openRecent=Åbn seneste
openRepairedCopy=Åbn repareret kopi
openSupported=Understøttede formater er filer gemt fra dette software (.xml), .vsdx og .gliffy
options=Indstillinger
organic=Organisk
orgChart=Organisationsdiagram
orthogonal=Retvinklet
orthogonalRouting=Retvinklet ruteføring
otherViewer=anden bruger
otherViewers=andre brugere
outline=Oversigt
oval=Oval
page=Side
pageContent=Sideindhold
pageNotFound=Side ikke fundet
pageWithNumber=Side-{1}
pages=Sider
pageTabs=Sidefaner
pageView=Sidevisning
pageSetup=Sideopsætning
pageScale=Sideskalering
pan=Panorér
panTooltip=Mellemrum+Træk for at panorere
paperSize=Papirstørrelse
pattern=Mønster
parallels=Paralleller
paste=Indsæt
pasteData=Indsæt data
pasteHere=Indsæt her
pasteResponse=Indsæt svar
pasteSize=Indsæt størrelse
pasteStyle=Indsæt typografi
pasteTextStyle=Indsæt teksttypografi
perimeter=Omkreds
permissionAnyone=Enhver kan foretage ændringer
permissionAuthor=Ejer og administratorer kan redigere
pickFolder=Vælg en mappe
pickLibraryDialogTitle=Vælg bibliotek
publicDiagramUrl=Offentlig diagram-URL
placeholders=Pladsholdere
plantUml=PlantUML
plugins=Plugins
popIn=Pop ind
popOut=Pop ud
pluginUrl=Plugin URL
pluginWarning=Siden vil gerne indlæse følgende plugin(s):\n \n {1}\n \n Vil du indlæse disse plugins nu?\n \n Vigtigt: Tillad kun plugins, som du kender sikkerhedskonsekvenserne for.\n
plusTooltip=Klik for at forbinde og duplikere (ctrl+klik for at duplikere, shift+klik for at forbinde). Træk for at forbinde (ctrl+træk for at duplikere)
polygon=Polygon
portrait=Portræt
point=Punkt
position=Position
posterPrint=Plakatudskrift
preferences=Indstillinger
preview=Forhåndsvisning
previousPage=Forrige side
presentationMode=Præsentationstilstand
print=Udskriv
procEng=Procesteknologi
project=Projekt
priority=Prioritet
processForHiringNewEmployee=Proces for ansættelse af ny medarbejder
promptOnly=Kun prompt
promptTooLarge=Kun {1} tegn er tilladt i den gratis version med draw.io-modellen
promptWithDiagram=Prompt med diagram
promptWithSelection=Prompt med markering
properties=Egenskaber
publish=Udgiv
quickStart=Hurtigstartvideo
rack=Stativ
radial=Radial
radialTree=Radialt træ
readOnly=Skrivebeskyttet
reconnecting=Gentilslutter
recentlyUpdated=Nyligt ændret
recentlyViewed=Nyligt set
rectangle=Rektangel
redirectToNewApp=Denne fil er oprettet eller ændret i en nyere version af denne app. Du bliver omdirigeret nu.
realtimeTimeout=Det ser ud til, at du har foretaget ændringer, mens du var offline. Vi beklager, men disse ændringer kan ikke gemmes.
redo=Gentag
refresh=Genindlæs
regularExpression=Regulært udtryk
relative=Relativ
relativeUrlNotAllowed=Relativ URL ikke tilladt
rememberMe=Husk mig
rememberThisSetting=Husk denne indstilling
removeFormat=Ryd formatering
removeFromGroup=Fjern fra gruppe
removeIt=Fjern {1}
removeWaypoint=Fjern støttepunkt
rename=Omdøb
reorder=Træk for at omorganisere
renamed=Omdøbt
renameIt=Omdøb {1}
renaming=Omdøber
replace=Erstat
replaceIt={1} findes allerede. Ønsker du at erstatte den?
replaceExistingDrawing=Erstat eksisterende tegning
required=påkrævet
requirementDiagram=Kravdiagram
reset=Nulstil
resetView=Nulstil visning
resize=Skalér
resizeLargeImages=Vil du ændre størrelsen på store billeder for at få programmet til at køre hurtigere?
retina=Retina
responsive=Responsiv
restore=Genetablér
restoreBackupCopy=Åbn sikkerhedskopi som kopi
recover=Gendan…
recoverTitle=Gendan fil
recoverVersionFrom=Version fra {1}
recoverPreviousVersion=Tidligere version
recoveryVersionDesc=En tidligere gemt version. Fuldstændig, men indeholder ikke ændringer foretaget siden da.
recoveryRepairedDesc=Den aktuelle fil med en gendannelse efter bedste evne. Aktuel, men indhold efter det beskadigede punkt kan mangle.
recoveryWarning=Dette er en gendannelse efter bedste evne, og der kan mangle indhold. Den åbnes som en ny ugemt kopi, og din originale fil ændres ikke. Fortsæt?
restoring=Genetablerer
retryingIn=Forsøger igen om {1} sekund(er)
retryingLoad=Indlæsning mislykkedes. Forsøger igen...
retryingLogin=Login timeout. Forsøger igen...
reverse=Vend
revision=Revision
revisionHistory=Revisionsoversigt
rhombus=Rombe
right=Højre
rightAlign=Højrejustér
rightToLeft=Højre til venstre
rotate=Roter
rotateTooltip=Klik og træk for at rotere, klik for at rotere 90 grader
rotation=Rotation
rounded=Afrundet
runLastLayout=Kør seneste layout
save=Gem
scroll=Rul til
saveAndExit=Gem & Afslut
saveAs=Gem som
saveAsXmlFile=Gem som XML fil?
saved=Gemt
saveDiagramFirst=Gem venligst diagrammet først
saveDiagramsTo=Gem diagrammer i
saveLibrary403=Utilstrækkelige tilladelser til at ændre dette bibliotek
saveLibrary500=Der forekom en fejl under gemning af dette bibliotek
saveLibraryReadOnly=Kunne ikke gemme bibliotek mens skrivebeskyttet tilstand er aktiv
saving=Gemmer
scratchpad=Notesblok
scrollbars=Rullebjælker
search=Søg
searchImages=Søg billeder
searchShapes=Søg former
searchShapesInOpenLibraries=Søg former i åbne biblioteker
selectAll=Vælg Alt
selectionOnly=Kun valgte
selectCard=Vælg kort
selectEdges=Vælg Kanter
selectedPage=Valgt side
selectFile=Vælg fil
selectFolder=Vælg mappe
selectFont=Vælg en skrifttype
selection=Markering
selectNone=Vælg ingen
selectObjectsInLayer=Vælg objekter i lag
selectTemplate=Vælg skabelon
selectVertices=Vælg Toppunkter
sendBackward=Flyt bagud
sendMessage=Send
sendYourFeedback=Send feedback
sequenceDiagram=Sekvensdiagram
serviceUnavailableOrBlocked=Service utilgængelig eller blokeret
sessionExpired=Din session er udløbet. Genindlæs siden.
setOpacity=Indstil uigennemsigtighed
sessionTimeoutOnSave=Din session er udløbet og du er blevet koblet af Google Drev. Klik på OK for at logge ind og gemme.
setAsDefaultStyle=Indstil som standardstil
settings=Indstillinger
shadow=Skygge
shadows=Skygger
shape=Figur
shapeDeleted=Figur slettet
shapes=Figurer
share=Del
shareCursor=Del musemarkør
shareLink=Link til fælles redigering
sharingAvailable=Deling tilgængelig for Google Drev og OneDrive filer.
saveItToGoogleDriveToCollaborate=Du skal gemme "{1}" på Google Drev, før du kan samarbejde.
saveToGoogleDrive=Gem på Google Drev
sharp=Skarp
show=Vis
showRemoteCursors=Vis eksterne musemarkører
sidebarTooltip=Klik eller træk og slip figurer. Shift+klik for at ændre valg. Alt+klik for at indsætte og forbinde.
signs=Skilte
signOut=Log ud
simple=Simpelt
simpleArrow=Simpel pil
simpleViewer=Simpel fremviser
size=Størrelse
sketch=Skitse
smoothing=Udjævning
snapToGrid=Fastgør til gitter
solid=Fast
sortPages=Sortér sider
sourceSpacing=Kildeafstand
south=Syd
software=Software
space=Plads
spacing=Mellemrum
specialLink=Specielt link
stateDiagram=Tilstandsdiagram
standard=Standard
startDrawing=Start tegning
stopDrawing=Stop tegning
starting=Starter
straight=Lige
strikethrough=Gennemstreget
strokeColor=Linjefarve
stress=Stress
style=Stil
subscript=Sænket skrift
summary=Resumé
superscript=Hævet skrift
support=Support
swap=Byt
swimlaneDiagram=Svømmebanediagram
sysml=SysML
tags=Tags
tag=Tag
table=Tabel
tables=Tabeller
takeOver=Overtag
targetSpacing=Målafstand
template=Skabelon
templates=Skabeloner
text=Tekst
textAlignment=Tekstjustering
textOpacity=Tekst-opacitet
theme=Tema
timeout=Timeout
title=Titel
to=til
toggle=Skift
toggleStyle=Skift stil
toBack=Placer bagest
toFront=Placer forrest
tooLargeUseDownload=For stor, brug download i stedet.
toolbar=Værktøjslinje
tooltips=Tooltips
top=Øverst
topAlign=Juster øverst
topLeft=Øverst venstre
topRight=Øverst højre
transparent=Gennemsigtig
transition=Overgang
transparentBackground=Gennemsigtig baggrund
trello=Trello
tryAgain=Forsøg igen
retry=Forsøg igen
tryOpeningViaThisPage=Prøv at åbne via denne side, og klik derefter på knappen "Åbn med draw.io" i øverste højre hjørne.
turn=Roter kun form 90°
type=Type
typeSlashToSearch=Skriv / for at søge
uml=UML
unassigned=Ikke tildelt
underline=Understreget
undo=Fortryd
ungroup=Opdel
unlock=Lås op
unmerge=Ophæv fletning
unsavedChanges=Ugemte ændringer
unsavedChangesClickHereToSave=Ugemte ændringer. Klik her for at gemme.
untitled=Unavngivet
untitledDiagram=Unavngivet diagram
untitledLayer=Unavngivet lag
untitledLibrary=Unavngivet bibliotek
unknownError=Ukendt fejl
unknownUser=Ukendt bruger
updateExistingDrawing=Opdater eksisterende tegning
updateFile=Opdater {1}
updatingDocument=Opdaterer Dokument. Vent venligst...
updatingPreview=Opdaterer forhåndsvisning. Vent venligst...
updatingSelection=Opdaterer Valg. Vent venligst...
upload=Upload
url=URL
useBlackAndWhite=Brug sort og hvid
useCurrent=Brug nuværende
useCurrentSettings=Brug nuværende indstillinger
useOffline=Brug offline
userDefined=Brugerdefineret
useRootFolder=Brug rodmappe?
useSelection=Brug valgte celler
userManual=Brugermanual
vertical=Lodret
verticalFlow=Lodret flow
verticalTree=Lodret træ
view=Visning
visibilityActions=Synlighed
viewerSettings=Visningsindstillinger
viewUrl=Link for at se: {1}
warning=Advarsel
waypoints=Støttepunkter
west=Vest
where=Hvor
width=Bredde
wipeIn=Visk ind
wipeOut=Visk ud
wiki=Wiki
wordWrap=Tekstombrydning
writingDirection=Tekstretning
yes=Ja
yourEmailAddress=Din email-adresse
zoom=Zoom
zoomIn=Zoom ind
zoomOut=Zoom ud
businessprocess=Forretningsprocesser
charts=Diagrammer
engineering=Teknisk
flowcharts=Flowdiagrammer
gmdl=Materialedesign
mindmaps=Mindmaps
networkdiagrams=Netværksdiagrammer
nothingIsSelected=Intet valgt
other=Andet
softwaredesign=Softwaredesign
venndiagrams=Venndiagrammer
webEmailOrOther=Web, email eller enhver anden internetadresse
webLink=Web Link
wireframes=Wireframes
property=Egenskab
value=Værdi
showMore=Vis mere
showLess=Vis mindre
myDiagrams=Mine diagrammer
allDiagrams=Alle diagrammer
recentlyUsed=Senest brugte
listView=Listevisning
gridView=Gittervisning
resultsFor=Resultater for '{1}'
oneDriveCharsNotAllowed=Følgende tegn er ikke tilladt: ~ " # % * : < > ? / \ { | }
oneDriveInvalidDeviceName=Det angivne enhedsnavn er ugyldigt
officeNotLoggedOD=Du er ikke logget ind på OneDrive. Åbn draw.io-opgaveruden og log ind først.
officeSelectSingleDiag=Vælg venligst kun ét draw.io-diagram uden andet indhold.
officeSelectDiag=Vælg venligst et draw.io-diagram.
officeCannotFindDiagram=Kan ikke finde et draw.io-diagram i markeringen
noDiagrams=Ingen diagrammer fundet
authFailed=Godkendelse mislykkedes
officeFailedAuthMsg=Kunne ikke godkende bruger eller autorisere applikation.
convertingDiagramFailed=Konvertering af diagram mislykkedes
officeCopyImgErrMsg=På grund af begrænsninger i værtsprogrammet kunne billedet ikke indsættes. Kopiér venligst billedet manuelt og indsæt det i dokumentet.
insertingImageFailed=Indsættelse af billede mislykkedes
officeCopyImgInst=Vejledning: Højreklik på billedet nedenfor. Vælg "Kopiér billede" fra kontekstmenuen. Højreklik derefter i dokumentet og vælg "Indsæt" fra kontekstmenuen.
folderEmpty=Mappen er tom
recent=Seneste
sharedWithMe=Delt med mig
sharepointSites=Sharepoint-websteder
errorFetchingFolder=Fejl ved hentning af mappeelementer
errorAuthOD=Fejl ved godkendelse til OneDrive
officeMainHeader=Tilføjer draw.io-diagrammer til dit dokument.
officeStepsHeader=Dette tilføjelsesprogram udfører følgende trin:
officeStep1=Opretter forbindelse til Microsoft OneDrive, Google Drev eller din enhed.
officeStep2=Vælg et draw.io-diagram.
officeStep3=Indsæt diagrammet i dokumentet.
officeAuthPopupInfo=Gennemfør venligst godkendelsen i pop op-vinduet.
officeSelDiag=Vælg draw.io-diagram:
files=Filer
shared=Delt
sharepoint=Sharepoint
officeManualUpdateInst=Instruktioner: Kopiér draw.io-diagram fra dokumentet. Højreklik derefter i feltet nedenfor og vælg "Indsæt" fra kontekstmenuen.
officeClickToEdit=Klik på ikon for at starte redigering:
pasteDiagram=Indsæt draw.io-diagram her
connectOD=Opret forbindelse til OneDrive
selectChildren=Vælg underordnede
selectSiblings=Vælg søskende
selectParent=Vælg overordnet
selectDescendants=Vælg efterkommere
lastSaved=Sidst gemt for {1} siden
resolve=Løs
reopen=Genåbn
showResolved=Vis løste
reply=Svar
objectNotFound=Objekt ikke fundet
reOpened=Genåbnet
markedAsResolved=Markeret som løst
noCommentsFound=Ingen kommentarer fundet
mentionNoNotify=Personer, du nævner, får ikke besked
comments=Kommentarer
timeAgo={1} siden
confluenceCloud=Confluence Cloud
libraries=Biblioteker
confAnchor=Confluence-sideanker
confTimeout=Forbindelsen fik timeout
confSrvTakeTooLong=Serveren på {1} er for lang tid om at svare.
confCannotInsertNew=Kan ikke indsætte draw.io-diagram på en ny Confluence-side
confSaveTry=Gem venligst siden og prøv igen.
confCannotGetID=Kan ikke bestemme side-ID
confContactAdmin=Kontakt venligst din Confluence-administrator.
readErr=Læsefejl
editingErr=Redigeringsfejl
confExtEditNotPossible=Dette diagram kan ikke redigeres eksternt. Prøv at redigere det, mens du redigerer siden
confEditedExt=Diagram/side redigeret eksternt
diagNotFound=Diagram ikke fundet
confEditedExtRefresh=Diagram/side er redigeret eksternt. Opdater venligst siden.
confCannotEditDraftDelOrExt=Kan ikke redigere diagrammer i en kladde-side, diagrammet er slettet fra siden, eller diagrammet er redigeret eksternt. Tjek venligst siden.
retBack=Gå tilbage
confDiagNotPublished=Diagrammet tilhører ikke en publiceret side
createdByDraw=Oprettet af draw.io
filenameShort=Filnavn for kort
invalidChars=Ugyldige tegn
alreadyExst={1} findes allerede
draftReadErr=Kladde-læsefejl
diagCantLoad=Diagram kan ikke indlæses
draftWriteErr=Kladde-skrivefejl
draftCantCreate=Kladde kunne ikke oprettes
confDuplName=Duplikeret diagramnavn fundet. Vælg venligst et andet navn.
confSessionExpired=Det ser ud til, at din session er udløbet. Log ind igen for at fortsætte arbejdet.
login=Log ind
drawPrev=draw.io forhåndsvisning
drawDiag=draw.io diagram
invalidCallFnNotFound=Ugyldigt kald: {1} blev ikke fundet
invalidCallErrOccured=Ugyldigt kald: Der opstod en fejl, {1}
anonymous=Anonym
confGotoPage=Gå til indeholdende side
showComments=Vis kommentarer
confError=Fejl: {1}
gliffyImport=Gliffy-import
gliffyImportInst1=Klik på knappen "Start import" for at importere alle Gliffy-diagrammer til draw.io.
gliffyImportInst2=Bemærk venligst, at importprocessen vil tage noget tid, og browservinduet skal forblive åbent, indtil importen er fuldført.
startImport=Start import
drawConfig=draw.io konfiguration
customLib=Brugerdefinerede biblioteker
customTemp=Brugerdefinerede skabeloner
pageIdsExp=Side-ID'er eksport
drawReindex=draw.io genindeksering
working=Arbejder
drawConfigNotFoundInst=draw.io konfigurationsrum (DRAWIOCONFIG) findes ikke. Dette rum er nødvendigt for at gemme draw.io konfigurationsfiler og brugerdefinerede biblioteker/skabeloner.
createConfSp=Opret konfigurationsrum
unexpErrRefresh=Uventet fejl, opdater venligst siden og prøv igen.
configJSONInst=Skriv draw.io JSON-konfiguration i editoren nedenfor, og klik derefter på gem. Hvis du har brug for hjælp, se venligst
thisPage=denne side
curCustLib=Nuværende brugerdefinerede biblioteker
libName=Biblioteksnavn
drawConfID=draw.io konfigurations-ID
addLibInst=Klik på knappen "Tilføj bibliotek" for at uploade et nyt bibliotek.
addLib=Tilføj bibliotek
customTempInst1=Brugerdefinerede skabeloner er draw.io-diagrammer gemt i undersider af
customTempInst2=For flere detaljer, se venligst
tempsPage=Skabelonside
pageIdsExpInst1=Vælg eksportmål, og klik derefter på knappen "Start eksport" for at eksportere alle side-ID'er.
pageIdsExpInst2=Bemærk venligst, at eksportproceduren vil tage noget tid, og browservinduet skal forblive åbent, indtil eksporten er fuldført.
startExp=Start eksport
refreshDrawIndex=Opdater draw.io-diagramindeks
reindexInst1=Klik på knappen "Start indeksering" for at opdatere draw.io-diagramindekset.
reindexInst2=Bemærk venligst, at indekseringsproceduren vil tage noget tid, og browservinduet skal forblive åbent, indtil indekseringen er fuldført.
startIndexing=Start indeksering
confAPageFoundFetch=Siden "{1}" fundet. Henter
confAAllDiagDone=Alle {1} diagrammer behandlet. Processen er afsluttet.
confAStartedProcessing=Startede behandling af siden "{1}"
confAAllDiagInPageDone=Alle {1} diagrammer på siden "{2}" blev behandlet succesfuldt.
confAPartialDiagDone={1} ud af {2} {3} diagrammer på siden "{4}" blev behandlet succesfuldt.
confAUpdatePageFailed=Opdatering af siden "{1}" mislykkedes.
confANoDiagFoundInPage=Ingen {1} diagrammer fundet på siden "{2}".
confAFetchPageFailed=Hentning af siden mislykkedes.
confANoDiagFound=Ingen {1} diagrammer fundet. Processen er afsluttet.
confASearchFailed=Søgning efter {1} diagrammer mislykkedes. Prøv igen senere.
confAGliffyDiagFound={2} diagram "{1}" fundet. Importerer
confAGliffyDiagImported={2} diagram "{1}" importeret succesfuldt.
confASavingImpGliffyFailed=Gemning af importeret {2} diagram "{1}" mislykkedes.
confAImportedFromByDraw=Importeret fra "{1}" af draw.io
confAImportGliffyFailed=Import af {2} diagram "{1}" mislykkedes.
confAFetchGliffyFailed=Hentning af {2} diagram "{1}" mislykkedes.
confACheckBrokenDiagLnk=Kontrollerer for ødelagte diagramlinks.
confADelDiagLinkOf=Sletter diagramlink fra "{1}"
confADupLnk=(duplikeret link)
confADelDiagLnkFailed=Sletning af diagramlink fra "{1}" mislykkedes.
confAUnexpErrProcessPage=Uventet fejl under behandling af siden med id: {1}
confADiagFoundIndex=Diagram "{1}" fundet. Indekserer
confADiagIndexSucc=Diagram "{1}" indekseret succesfuldt.
confAIndexDiagFailed=Indeksering af diagram "{1}" mislykkedes.
confASkipDiagOtherPage=Sprang "{1}" over, da det tilhører en anden side!
confADiagUptoDate=Diagram "{1}" er opdateret.
confACheckPagesWDraw=Kontrollerer sider med draw.io diagrammer.
confAErrOccured=Der opstod en fejl!
savedSucc=Gemt succesfuldt
confASaveFailedErr=Gemning mislykkedes (uventet fejl)
character=Tegn
confAConfPageDesc=Denne side indeholder draw.io konfigurationsfil (configuration.json) som vedhæftning
confALibPageDesc=Denne side indeholder draw.io brugerdefinerede biblioteker som vedhæftninger
confATempPageDesc=Denne side indeholder draw.io brugerdefinerede skabeloner som vedhæftninger
confAConfSpaceDesc=Dette område bruges til at gemme draw.io-konfigurationsfiler og brugerdefinerede biblioteker/skabeloner
confANoCustLib=Ingen brugerdefinerede biblioteker
delFailed=Sletning mislykkedes!
showID=Vis ID
confAIncorrectLibFileType=Forkert filtype. Biblioteker skal være XML-filer.
uploading=Uploader
confALibExist=Dette bibliotek findes allerede
confAUploadSucc=Uploadet
confAUploadFailErr=Upload mislykkedes (uventet fejl)
hiResPreview=Højopløselig forhåndsvisning
officeNotLoggedGD=Du er ikke logget ind på Google Drev. Åbn venligst draw.io-opgaveruden og log ind først.
officePopupInfo=Fuldfør venligst processen i pop op-vinduet.
pickODFile=Vælg OneDrive-fil
createODFile=Opret OneDrive-fil
pickGDriveFile=Vælg Google Drev-fil
createGDriveFile=Opret Google Drev-fil
pickDeviceFile=Vælg enhedsfil
vsdNoConfig="vsdurl" er ikke konfigureret
tryVssDraw=Prøv at importere filen på {1}
ruler=Lineal
units=Enheder
points=Punkter
inches=Tommer
millimeters=Millimeter
minTwoPoints=Mindst 2 punkter påkrævet
confEditDraftDelOrExt=Dette diagram er på en kladde-side, er slettet fra siden eller er redigeret eksternt. Det vil blive gemt som en ny vedhæftningsversion og afspejles muligvis ikke på siden.
confDiagEditedExt=Diagrammet er redigeret i en anden session. Det vil blive gemt som en ny vedhæftningsversion, men siden vil vise den anden sessions ændringer.
macroNotFound=Makro ikke fundet
confAInvalidPageIdsFormat=Forkert filformat for side-ID'er
confACollectingCurPages=Indsamler aktuelle sider
confABuildingPagesMap=Opbygger sidetilknytning
confAProcessDrawDiag=Begyndte behandling af importerede draw.io-diagrammer
confAProcessDrawDiagDone=Afsluttede behandling af importerede draw.io-diagrammer
confAProcessImpPages=Begyndte behandling af importerede sider
confAErrPrcsDiagInPage=Fejl ved behandling af draw.io-diagrammer på siden "{1}"
confAPrcsDiagInPage=Behandler draw.io-diagrammer på siden "{1}"
confAImpDiagram=Importerer diagram "{1}"
confAImpDiagramFailed=Import af diagram "{1}" mislykkedes. Kan ikke finde dets nye side-ID. Måske peger det på en side, der ikke er importeret.
confAImpDiagramError=Fejl ved import af diagram "{1}". Kan ikke hente eller gemme diagrammet. Kan ikke rette dette diagrams links.
confAUpdateDgrmCCFailed=Opdatering af link til diagram "{1}" mislykkedes.
confImpDiagramSuccess=Opdatering af diagram "{1}" fuldført.
confANoLnksInDrgm=Ingen links at opdatere i: {1}
confAUpdateLnkToPg=Opdaterede link til side: "{1}" i diagram: "{2}"
confAUpdateLBLnkToPg=Opdaterede lightbox-link til side: "{1}" i diagram: "{2}"
confAUpdateLnkBase=Opdaterede basis-URL fra: "{1}" til: "{2}" i diagram: "{3}"
confAPageIdsImpDone=Import af side-ID'er afsluttet
confAPrcsMacrosInPage=Behandler draw.io-makroer på siden "{1}"
confAErrFetchPage=Fejl ved hentning af siden "{1}"
confAFixingMacro=Retter makro for diagram "{1}"
confAErrReadingExpFile=Fejl ved læsning af eksportfil
confAPrcsDiagInPageDone=Behandling af draw.io-diagrammer på siden "{1}" afsluttet
confAFixingMacroSkipped=Rettelse af makro for diagram "{1}" mislykkedes. Kan ikke finde dets nye side-ID. Måske peger det på en side, der ikke er importeret.
pageIdsExpTrg=Eksportmål
confALucidDiagImgImported={2} diagram "{1}" billede udtrukket succesfuldt
confASavingLucidDiagImgFailed=Udtrækning af {2} diagram "{1}" billede mislykkedes
confGetInfoFailed=Hentning af filinfo fra {1} mislykkedes.
confCheckCacheFailed=Kan ikke hente cachelagret filinfo.
confReadFileErr=Kan ikke læse "{1}" fil fra {2}.
confSaveCacheFailed=Uventet fejl. Kan ikke gemme cachelagret fil
orgChartType=Organisationsdiagramtype
linear=Lineær
hanger2=Hænger 2
hanger4=Hænger 4
fishbone1=Fiskeben 1
fishbone2=Fiskeben 2
1ColumnLeft=Enkelt kolonne venstre
1ColumnRight=Enkelt kolonne højre
smart=Smart
parentChildSpacing=Forælder-barn afstand
siblingSpacing=Søskendeafstand
confNoPermErr=Beklager, du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at se dette indlejrede diagram fra side {1}
copyAsImage=Kopier som billede
copyAsText=Kopier som tekst
copyAsSvg=Kopier som SVG
lucidImport=Lucidchart-import
lucidImportInst1=Klik på knappen "Start import" for at importere alle Lucidchart-diagrammer.
installFirst=Installer venligst {1} først
drawioChromeExt=draw.io Chrome-udvidelse
loginFirstThen=Log venligst ind på {1} først, derefter {2}
errFetchDocList=Fejl: Kunne ikke hente dokumentliste
builtinPlugins=Indbyggede plugins
extPlugins=Eksterne plugins
backupFound=Sikkerhedskopi fundet
chromeOnly=Denne funktion virker kun i Google Chrome
msgDeleted=Denne besked er blevet slettet
confAErrFetchDrawList=Fejl ved hentning af diagramliste. Nogle diagrammer er sprunget over.
confAErrCheckDrawDiag=Kan ikke kontrollere diagram {1}
confAErrFetchPageList=Fejl ved hentning af sideliste
confADiagImportIncom={1} diagram "{2}" er importeret delvist og kan mangle figurer
invalidSel=Ugyldigt valg
diagNameEmptyErr=Diagramnavn må ikke være tomt
openDiagram=Åbn diagram
newDiagram=Nyt diagram
editable=Redigerbar
confAReimportStarted=Genimport af {1} diagrammer startet...
spaceFilter=Filtrer efter områder
curViewState=Aktuel fremvisertilstand
pageLayers=Side og lag
customize=Tilpas
firstPage=Første side (alle lag)
curEditorState=Aktuel editortilstand
noAnchorsFound=Ingen ankre fundet
attachment=Vedhæftet fil
curDiagram=Nuværende diagram
recentDiags=Seneste diagrammer
csvImport=CSV-import
chooseFile=Vælg en fil...
choose=Vælg
gdriveFname=Google Drive filnavn
widthOfViewer=Bredde på fremviseren (px)
heightOfViewer=Højde på fremviseren (px)
autoSetViewerSize=Indstil automatisk størrelsen på fremviseren
thumbnail=Miniature
prevInDraw=Forhåndsvisning i draw.io
onedriveFname=OneDrive filnavn
diagFname=Diagram filnavn
diagUrl=Diagram URL
showDiag=Vis diagram
diagPreview=Forhåndsvisning af diagram
csvFileUrl=CSV-fil URL
generate=Generér
selectDiag2Insert=Vælg venligst et diagram for at indsætte det.
errShowingDiag=Uventet fejl. Kan ikke vise diagram
noRecentDiags=Ingen seneste diagrammer fundet
fetchingRecentFailed=Kunne ikke hente seneste diagrammer
useSrch2FindDiags=Brug søgefeltet til at finde draw.io diagrammer
cantReadChckPerms=Kan ikke læse det angivne diagram. Kontrollér venligst, at du har læserettigheder til filen.
cantFetchChckPerms=Kan ikke hente diagramoplysninger. Kontrollér venligst, at du har læseadgang til filen.
searchFailed=Søgning mislykkedes. Prøv venligst igen senere.
plsTypeStr=Indtast venligst en søgestreng.
unsupportedFileChckUrl=Ikke-understøttet fil. Kontrollér venligst den angivne URL
diagNotFoundChckUrl=Diagram ikke fundet eller kan ikke tilgås. Kontrollér venligst den angivne URL
csvNotFoundChckUrl=CSV-fil ikke fundet eller kan ikke tilgås. Kontrollér venligst den angivne URL
cantReadUpload=Kan ikke læse det uploadede diagram
select=Vælg
selectByTags=Vælg efter tags
selectCellsInDiagram=Vælg celler i diagrammet
selectLayers=Vælg lag
errCantGetIdType=Uventet fejl: Kan ikke hente indholds-id eller type.
errGAuthWinBlocked=Fejl: Google-godkendelsesvindue blev blokeret
authDrawAccess=Godkend draw.io til at få adgang til {1}
connTimeout=Forbindelsen fik timeout
errAuthSrvc=Fejl ved godkendelse til {1}
plsSelectFile=Vælg venligst en fil
mustBgtZ={1} skal være større end nul
cantLoadPrev=Kan ikke indlæse filforhåndsvisning.
errAccessFile=Fejl: Adgang nægtet. Du har ikke tilladelse til at få adgang til "{1}".
noPrevAvail=Ingen forhåndsvisning tilgængelig.
personalAccNotSup=Personlige konti understøttes ikke.
errSavingTryLater=Der opstod en fejl under lagring. Prøv venligst igen senere.
plsEnterFld=Indtast venligst {1}
invalidDiagUrl=Ugyldig diagram-URL
unsupportedVsdx=Ikke-understøttet vsdx-fil
unsupportedImg=Ikke-understøttet billedfil
unsupportedFormat=Ikke-understøttet filformat
plsSelectSingleFile=Vælg venligst kun én fil
attCorrupt=Vedhæftet fil "{1}" er beskadiget
loadAttFailed=Kunne ikke indlæse vedhæftet fil "{1}"
embedDrawDiag=Integrer draw.io-diagram
addDiagram=Tilføj diagram
embedDiagram=Integrer diagram
editOwningPg=Rediger ejende side
deepIndexing=Dyb indeksering (Indekser også diagrammer, der ikke bruges på nogen side)
confADeepIndexStarted=Dyb indeksering startet
confADeepIndexDone=Dyb indeksering fuldført
officeNoDiagramsSelected=Ingen diagrammer fundet i markeringen
officeNoDiagramsInDoc=Ingen diagrammer fundet i dokumentet
officeNotSupported=Denne funktion understøttes ikke i dette værtsprogram
someImagesFailed={1} ud af {2} mislykkedes på grund af følgende fejl
importingNoUsedDiagrams=Importerer {1} diagrammer, der ikke bruges på sider
importingDrafts=Importerer {1} diagrammer i kladder
processingDrafts=Behandler kladder
updatingDrafts=Opdaterer kladder
updateDrafts=Opdater kladder
notifications=Notifikationer
drawioImp=draw.io-import
confALibsImp=Importerer draw.io-biblioteker
confALibsImpFailed=Import af {1}-bibliotek mislykkedes
contributors=Bidragydere
drawDiagrams=draw.io-diagrammer
errFileNotFoundOrNoPer=Fejl: Adgang nægtet. Filen blev ikke fundet, eller du har ikke tilladelse til at få adgang til "{1}" på {2}.
confACheckPagesWEmbed=Kontrollerer sider med indlejrede draw.io-diagrammer.
confADelBrokenEmbedDiagLnk=Fjerner ødelagte indlejrede diagramlinks
replaceWith=Erstat med
replaceAll=Erstat alle
confASkipDiagModified=Sprang "{1}" over, da den blev ændret efter den første import
replFind=Erstat/Find
matchesRepl={1} match erstattet
draftErrDataLoss=Der opstod en fejl under læsning af kladdefilen. Diagrammet kan ikke redigeres nu for at forhindre muligt datatab. Prøv igen senere eller kontakt support.
ibm=IBM
linkToDiagramHint=Tilføj et link til dette diagram. Diagrammet kan kun redigeres fra den side, der ejer det.
linkToDiagram=Link til diagram
changedBy=Ændret af
lastModifiedOn=Sidst ændret den
searchResults=Søgeresultater
showAllTemps=Vis alle skabeloner
notionToken=Notion-token
selectDB=Vælg database
noDBs=Ingen databaser
diagramEdited={1} diagram "{2}" redigeret
confDraftPermissionErr=Kladde kan ikke skrives. Har du skrive-/læsetilladelse til vedhæftede filer på denne side?
confFileTooBigErr=Filstørrelsen er for stor. Kontroller "Maksimal størrelse for vedhæftede filer" under "Indstillinger for vedhæftede filer" i Confluence-konfigurationen.
owner=Ejer
repository=Repository
branch=Gren
meters=Meter
teamsNoEditingMsg=Redigeringsfunktionalitet er kun tilgængelig i skrivebordsmiljø (i MS Teams App eller en webbrowser)
contactOwner=Kontakt ejer
viewerOnlyMsg=Du kan ikke redigere diagrammer på mobilplatformen, brug venligst skrivebordsklienten eller en webbrowser.
website=Websted
check4Updates=Søg efter opdateringer
attWriteFailedRetry={1}: Skrivning af vedhæftet fil mislykkedes, prøver igen om {2} sekunder...
confPartialPageList=Vi kunne ikke hente alle sider på grund af en fejl i Confluence. Fortsætter kun med {1} sider.
spellCheck=Stavekontrol
noChange=Ingen ændring
lblToSvg=Konverter etiketter til SVG
autoRotateLabel=Roter med forbindelsen
txtSettings=Tekstindstillinger
LinksLost=Links vil gå tabt
arcSize=Buestørrelse
editConnectionPoints=Rediger forbindelsespunkter
notInOffline=Understøttes ikke offline
notInDesktop=Understøttes ikke i skrivebordsappen
confConfigSpaceArchived=draw.io konfigurationsrummet (DRAWIOCONFIG) er arkiveret. Gendan det venligst først.
confACleanOldVerStarted=Rensning af gamle diagramkladdeversioner startet
confACleanOldVerDone=Rensning af gamle diagramkladdeversioner afsluttet
confACleaningFile=Renser diagramkladde "{1}" gamle versioner
confAFileCleaned=Rensning af diagramkladde "{1}" udført
confAFileCleanFailed=Rensning af diagramkladde "{1}" mislykkedes
confACleanOnly=Rens kun diagramkladder
brush=Pensel
openDevTools=Åbn udviklerværktøjer
autoBkp=Automatisk sikkerhedskopiering
confAIgnoreCollectErr=Ignorer fejl ved indsamling af aktuelle sider
drafts=Kladder
draftSaveInt=Interval for kladdelagring [sek] (0 for at deaktivere)
pluginsDisabled=Eksterne plugins deaktiveret.
extExpNotConfigured=Ekstern billedtjeneste er ikke konfigureret
pathFilename=Sti/Filnavn
confAHugeInstances=Meget store instanser
confAHugeInstancesDesc=Hvis denne instans indeholder 100.000+ sider, er det hurtigere at anmode om den aktuelle instans' sideliste fra Atlassian. Kontakt venligst vores support for flere detaljer.
choosePageIDsFile=Vælg csv-fil med aktuelle side-ID'er
chooseDrawioPsgesFile=Vælg csv-fil med sider med draw.io-diagrammer
private=Privat
diagramTooLarge=Diagrammet er for stort. Reducer venligst størrelsen og prøv igen.
selectAdminUsers=Vælg administratorbrugere
xyzTeam={1} Team
addTeamTitle=Tilføj et nyt draw.io-team
addTeamInst1=For at oprette et nyt draw.io-team skal du oprette en ny Atlassian-gruppe med "drawio-" præfiks (f.eks. en gruppe kaldet "drawio-marketing").
addTeamInst2=Konfigurer derefter hvilke teammedlemmer der kan redigere/tilføje konfiguration, skabeloner og biblioteker fra denne side.
drawioTeams=draw.io-teams
members=Medlemmer
adminEditors=Administratorer/Redaktører
allowAll=Tillad alle
noTeams=Ingen teams fundet
errorLoadingTeams=Fejl ved indlæsning af teams
noTeamMembers=Ingen teammedlemmer fundet
errLoadTMembers=Fejl ved indlæsning af teammedlemmer
errCreateTeamPage=Fejl ved oprettelse af team "{1}"-side i "draw.io Configuration"-space. Kontrollér venligst, at du har de nødvendige tilladelser.
gotoConfigPage=Opret venligst spacet fra draw.io's "Konfiguration"-side.
noAdminsSelected=Ingen administratorer/redaktører valgt
errCreateConfigFile=Fejl ved oprettelse af filen "configuration.json". Kontrollér venligst, at du har de nødvendige tilladelser.
errSetPageRestr=Fejl ved indstilling af sidebegrænsninger
notAdmin4Team=Du er ikke administrator for dette team
configUpdated=Konfiguration opdateret. Genstart editoren, hvis du vil arbejde med den seneste konfiguration.
outOfDateRevisionAlert=Du redigerer en historisk revision af diagrammet. Gennemgå venligst revisionen og åbn den for at erstatte den seneste version. Eller luk og overskriv/flet senere.
confAErrFaqs=Der er {1} fejl. Følgende instruktioner kan hjælpe med at løse de fleste tilfælde. (Download venligst loggen til fremtidig reference)
confA403ErrFaq=Der er ({1}) 403-fejl. De nuværende brugere skal have tilføjelses- (skrive-) tilladelser på alle sider og vedhæftede filer. Selv administratorer har nogle gange ikke tilladelse til at skrive til visse sider via sidebegrænsninger
confA404ErrFaq=Der er ({1}) 404-fejl. Den vedhæftede fil/siden blev ikke fundet. Dette skyldes ukorrekt migrering, eller diagramfilen (en vedhæftet fil på siden) er slettet.
confA404AttErrFaq=Der er ({1}) 404-fejl af typen "Fil ikke fundet". Diagramfilen (en vedhæftning på siden) findes ikke. Hvis den findes på samme side på kildesitet, har migreringen ikke kopieret den - kopiér da vedhæftningen manuelt, eller migrér vedhæftningerne igen. Hvis den også mangler på kildesitet, blev diagrammet slettet før migreringen.
confA404NoEditErrFaq=Der er ({1}) 404-fejl af typen "Siden kan ikke findes" for sider, der blev hentet uden problemer. Disse sider findes, men kunne ikke opdateres; det betyder normalt, at den aktuelle bruger ikke har redigeringsrettigheder til dem (sidebegrænsninger), eller at de er arkiveret. Kør processen igen med en bruger, der kan redigere disse sider.
confA500ErrFaq=Der er ({1}) 500-fejl. En intern serverfejl i Confluence Cloud. Sådanne fejl skyldes overbelastning af serveren og løses normalt ved at prøve processen igen.
confAOtherErrFaq=Der er ({1}) andre fejl. Kontrollér venligst fejlbeskrivelsen. Hvis beskrivelsen er uklar, kontakt venligst vores support.
confAPageNoEditPerm=Siden findes, men kunne ikke opdateres; det betyder normalt, at den aktuelle bruger ikke har redigeringsrettigheder til den, eller at siden er arkiveret.
confAMacroInComment=draw.io-makroer i sidekommentarer konverteres ikke; kommentaren "{1}" (id {2}) blev sprunget over
confAReplaceBaseUrl=Erstat basis-URL i diagramlinks, når ingen side-ID-mapping findes
drawSvgPrev=draw.io SVG-forhåndsvisning
googleFonts=Google Fonts
diagDupl=Duplikeret diagram registreret
diagDuplMsg=Dette diagram bruges flere steder, hvilket kan give uventede resultater ved redigering. Vi har oprettet en uafhængig kopi. Åbn venligst editoren igen.
diagDuplNoEditMsg=Dette diagram bruges flere steder. Rediger det venligst på dets egen side.
confCloudMigConfirm=Advarsel: Denne proces vil redigere mange sider og diagrammer, så det anbefales at stoppe Synchrony-tjenesten under processen. Vil du fortsætte?
confCloudMigNotice=I Cloud-instansen skal du tilføje linkAdjustments til draw.io-konfigurationen som følger {1}. Uden denne konfiguration vil links i diagrammer, der peger på Confluence-sider, ikke fungere.
confALogsPageDesc=Denne side indeholder logfiler fra draw.io's langvarige tjenester som vedhæftede filer
confEditOnlyInPageEditor=Kan kun redigeres i Confluence-sideeditoren
confEvalWarn=Evalueringslicens - Ikke til produktionsbrug
otherUsersEditing=Andre brugere redigerer dette diagram
firstTimeGD=Første gang du tilgår denne fil?
drawioGDAppNotInstalled=draw.io Google Drev-appen er ikke installeret, installer den venligst først
ConfDC415Error=Gemning af kladder er blokeret. Hvis du har "Attachment Checker for Confluence"-appen, skal du aktivere "Always allow draw.io attachments" under dens "File Type Blocking"-indstillinger. Opdater appen, hvis indstillingen mangler.
remove=Fjern
selectPgLyr=Vælg side og lag
errGenPreview=Der opstod en fejl ved generering af diagramforhåndsvisning. Kontakt venligst teknisk support.
attAccessErr=Fejl ved adgang til diagramvedhæftning: kan ikke vise diagram
widthIntOrFixed=Bredde skal være et gyldigt heltal eller værdien 'fixed'
dupDisabledPgLyrSlct=Diagramduplikering er deaktiveret, når side og lag er valgt
cantDupPickDiffName=Kunne ikke duplikere diagram. Vælg venligst et andet navn.
ownPgAccessDupErr=Adgangsbegrænsning på ejerside: kan ikke duplikere diagram.
cantDupTryLater=Kunne ikke duplikere diagram. Prøv venligst igen senere.
cantEditLnkd=Kan ikke redigere linket diagram
diagEditOwnPgOnlyOpen=Diagrammet kan kun redigeres fra den side, der ejer det. Vil du åbne ejersiden for redigering?
diagInTemps=draw.io-diagrammer i skabeloner
diagInTempsCantEdit=Diagrammer i sideskabeloner kan ikke redigeres. De kan kun redigeres på sider og blogindlæg.
confDirectEditDraftLost=Denne Confluence-side har upublicerede ændringer. Redigering af diagrammet fra sidevisning kan medføre datatab. Rediger venligst Confluence-siden først og rediger derefter diagrammet.
confConfigSpacePerm=Bemærk: Hvis du for nylig migrerede fra DC-appen, kontroller venligst draw.io Configuration-områdets tilladelser, så alle brugere kan læse og kun administratorer kan skrive. Fjern desuden sidebegrænsningerne på "Configuration"- og "Libraries"-siderne. Du kan have brug for admin-nøgler for at tilgå dem. Kontroller også, at filen "configuration.json" på "Configuration"-siden kan downloades.
tryCurPageOnErr=Prøv at finde diagramvedhæftningen på makrosiden, når den linkede side fejler
confAExtSrvcNoSupported=Indlejrede diagrammer fra eksterne tjenester eller URL'er understøttes ikke.
gliffyVersionPinning=Importer den fastlåste version af Gliffy i stedet for den nyeste version
confEmbedUpload=For en bedre redigeringsoplevelse, brug venligst den almindelige draw.io-makro til at indsætte et tomt diagram, og vælg derefter fra (Filer-menuen → Importer fra → Enhed...) den fil, du vil uploade og integrere.
confPublishErr=En anden opdatering var i konflikt med din udgivelse, prøv venligst operationen igen
confACacheMapping=Cache side-ID-tilknytning
confARemImpPages=Husk importerede sider
confAGMTitle=Gliffy-migrering
confAGMStoredState=Gemt tilstand og rapporter
confAGMTabDryRun=Testkørsel
confAGMTabImport=Import
confAGMReadOnly=Skrivebeskyttet
confAGMWrites=Skriver til sider
confAGMLoading=Indlæser migreringstilstand...
confAGMLoadFailed=Indlæsning af migreringstilstanden mislykkedes. Genindlæs siden for at prøve igen.
confAGMStepScan=Scanning og omfang
confAGMStepDryRun=Testkørsel
confAGMStepReview=Gennemgang og rapport
confAGMScanTitle=Her ligger dine Gliffy-diagrammer
confAGMScanSub=Scanning læser sider og tæller Gliffy-makroer - den ændrer aldrig noget. Scanninger gemmer løbende kontrolpunkter og genoptages, hvis de afbrydes. Resultaterne gemmes i cachen: en ny scanning startes manuelt.
confAGMScanSite=Scan sitet
confAGMScanning=Scanner...
confAGMResumeScan=Genoptag scanning
confAGMRescan=Scan sitet igen
confAGMRescanConfirm=Scan sitet igen? Oversigten genopbygges; testkørselsresultater og gennemgangsvurderinger bevares og matches igen pr. diagram.
confAGMScanMetaDone=Seneste scanning afsluttet {1} efter {2} - {3} rum indeholder Gliffy - {4} sider - {5} diagrammer
confAGMScanMetaPaused=Scanning sat på pause - genoptages fra sit kontrolpunkt
confAGMScanMetaNone=Ikke scannet endnu - scan for at opbygge rumoversigten
confAGMPause=Pause
confAGMSearchSpaces=Søg i rum efter navn eller nøgle...
confAGMSelectAll=Vælg alle {1} med diagrammer
confAGMSelectLive=Alle undtagen arkiverede ({1})
confAGMClear=Ryd
confAGMShowArchived=Vis arkiverede
confAGMArchived=arkiveret
confAGMSpace=Rum
confAGMKey=Nøgle
confAGMPages=Sider
confAGMDiagrams=Diagrammer
confAGMNotImportable=Kan ikke importeres
confAGMNoSpaces=Ingen rum endnu - kør en scanning for at opbygge oversigten.
confAGMSpaceFoot=Viser {1} af {2} rum, største først.
confAGMSpaceFootMore=Viser de største {1} af {2} matchende rum - søg for at indsnævre.
confAGMScope=Omfang
confAGMScopeTotals={1} rum - {2} diagrammer - {3} sider
confAGMStartDryRunArrow=Start testkørsel →
confAGMDryTitle=Testkørsel - konverterer lokalt, ændrer intet
confAGMDrySub=Alle diagrammer i omfanget downloades og konverteres i denne browser, og alle berørte sider får et rettighedstjek. Intet skrives til Confluence; diagramdata forlader aldrig denne maskine. Fanen kan trygt lukkes - kørslen genoptages fra sit seneste kontrolpunkt.
confAGMDryNone=Ingen testkørsel endnu
confAGMDryRunning=Testkørsel i gang
confAGMDryPaused=Testkørsel sat på pause
confAGMDryDone=Testkørsel fuldført - intet blev ændret
confAGMInterrupted=afbrudt
confAGMDone=færdig
confAGMStarted=Startet {1}
confAGMFinished=afsluttet {1}
confAGMStartDry=Start testkørsel
confAGMRerunDry=Kør testkørsel igen
confAGMResumeCheckpoint=Genoptag fra kontrolpunkt
confAGMSafeClose=Denne fane kan trygt lukkes når som helst.
confAGMGenReport=Generér rapport
confAGMOfProcessed=af {1} behandlet
confAGMConvClean=konverteret fejlfrit
confAGMConvWarn=konverteringsadvarsler
confAGMStalePins=advarsler om fastgjorte versioner
confAGMStalePin=Gliffy-makroen fastgør version {1}, men den nyeste er {2} - versionsfastgørelse er slået fra, så den nyeste blev brugt; kontrollér, at konverteringen svarer til det, siden viste
confAGMPinnedOld=Importerede den fastgjorte version {1}; den nyeste er {2} - kontrollér, at det er den version, siden faktisk viste
confAGMPinFellBack=Den fastgjorte version {1} blev ikke fundet - den nyeste ({2}) blev brugt i stedet
confAGMPinResetNotice=draw.io-opdatering: Håndteringen af Gliffy-versionsfastgørelse er ændret - fastgørelse er nu slået fra som standard (cloud-udgaven af Gliffy viser den nyeste version), og enhver fastgørelse, der afviger fra den nyeste, markeres til gennemgang. Den forrige testkørsel brugte de gamle regler, så kør en ny testkørsel.
confAGMVersionPinning=Importér den Gliffy-version, der er fastgjort i hver makro, i stedet for den nyeste (sjældent nødvendigt - f.eks. indhold migreret fra Confluence Data Center)
confAGMPinToggleConfirm=Ændring af versionsfastgørelse giver hvert diagram en ny nøgle: den aktuelle testkørsel, gennemgangsvurderinger og importtilstanden kasseres, og en ny testkørsel er nødvendig. Fortsæt?
confAGMAlreadyImp=tidligere importerede
confAGMFailed=mislykkedes
confAGMWriteBlocked=skriveblokerede
confAGMLeft=tilbage
confAGMProblems=Problemer indtil videre - grupperet, alle detaljer findes i de gemte filer
confAGMNoPageEdit=ingen redigeringsret
confAGMBlockedRow={1} sider ({2} diagrammer), som denne bruger ikke kan redigere - ret rettighederne, eller lad dem forblive Gliffy
confAGMReasonDraft=Gliffy-kladde gemt på gliffy.com - ingen vedhæftning at konvertere
confAGMReasonAttMissing=Diagramvedhæftningen findes ikke længere
confAGMReasonTooLarge=Overskrider konverterens grænser
confAGMReasonConvert=Konvertering mislykkedes
confAGMReasonFetch=Download af diagrammet mislykkedes
confAGMReasonSave=Lagring mislykkedes
confAGMReasonAttInfo=Opslag af vedhæftning mislykkedes
confAGMReasonOther=Anden fejl
confAGMNoEditPerm=Ingen rettigheder til at redigere "{1}" - dens diagrammer kan ikke importeres af denne bruger
confAGMDiagConverted=Konverterede {2}-diagram "{1}" (testkørsel, intet skrevet)
confAGMReviewTitle=Gennemgå en stikprøve mod Gliffy-forhåndsvisningerne
confAGMReviewSub=Venstre: det forhåndsvisningsbillede, Gliffy gemte. Højre: en live-gengivelse af draw.io-konverteringen - det, siden vil vise efter importen. Bedøm med tastaturet; vurderinger gemmes løbende og indgår i rapporten og importen.
confAGMReviewNeedsDry=Fuldfør en testkørsel først - gennemgangen bygger på dens resultater.
confAGMSample=Stikprøve
confAGMSampleNote=af {1} konverterede - markerede først, derefter tilfældige på tværs af rum
confAGMCustomPct=Brugerdefineret %
confAGMApply=Anvend
confAGMFilterSample=Stikprøve
confAGMFilterUnreviewed=Ikke gennemgåede
confAGMFilterFlagged=Markerede
confAGMFilterFailed=Mislykkede
confAGMSideBySide=Side om side
confAGMLiveRender=live-gengivelse af konverteringen
confAGMStoredPreview=gemt forhåndsvisningsbillede
confAGMNoPreview=Gliffy har ikke gemt noget forhåndsvisningsbillede - sammenlign med diagrammet på dets side.
confAGMGliffyPreviewAlt=Gliffy-forhåndsvisning
confAGMNoDrawio=Ingen draw.io-version at vise.
confAGMPreviewFailed=Gengivelse af konverteringen mislykkedes.
confAGMNotConverted=ikke konverteret
confAGMFailedReason=Ikke konverteret ({1}). Se problemlisten og rapporten.
confAGMFlickHint=A/B - tryk på X eller klik for at skifte
confAGMConverterWarning=konverteringsadvarsel
confAGMNothingHere=Intet at gennemgå i dette filter
confAGMMatch=Match
confAGMMinor=Mindre forskelle
confAGMMajor=Store forskelle
confAGMMatchL=match
confAGMMinorL=mindre
confAGMMajorL=store
confAGMLeftInSample=tilbage i stikprøven
confAGMOfReviewed=af {1} gennemgået
confAGMNotePlaceholder=Valgfri note - medtages i rapporten
confAGMPrivacy=Rapporten indeholder bedømmelser, noter, diagramnavne og konverteringsadvarsler - aldrig diagramindhold. Diagramnavne sendes kun til draw.io, hvis du tilvælger det nedenfor.
confAGMSendNamesOptIn=Medtag diagramnavne
confAGMSendReport=Send rapport til draw.io
confAGMSendConfirm=Send migreringsrapportens resumé til draw.io? Det indeholder antal, fejlårsager og gennemgangsvurderinger.
confAGMSendDone=Rapporten er sendt til draw.io. Reference: {1} - oplys den, når du kontakter support.
confAGMGenerating=Genererer rapport...
confAGMReportSaved=Rapporten er gemt som {1} sammen med migreringstilstanden.
confAGMOpenState=Åbn
confAGMReportFailed=Generering af rapporten mislykkedes.
confAGMImpTitle=Import - skriver til sider
confAGMImpSub=Bruger den seneste testkørsel: omfang, rettighedstjek og gennemgangsvurderinger. Gliffy-makroer erstattes med draw.io-makroer, og der tilføjes en .drawio-vedhæftning pr. diagram. Intet slettes - Gliffy-vedhæftninger bliver liggende, og hver sideredigering er en normal Confluence-version, så en tilbagerulning af en side genskaber dens Gliffy-makroer.
confAGMImpNeedsDry=Import er deaktiveret, indtil en testkørsel er fuldført. Kør den fra fanen Testkørsel - den ændrer intet.
confAGMImpReady={1} diagrammer klar
confAGMImpSkipFail={1} mislykkede konverteringer springes over og oplistes
confAGMImpBlocked={1} diagrammer på {2} blokerede sider forbliver Gliffy, indtil rettighederne er rettet
confAGMImpAll=Importér alt, der blev konverteret
confAGMImpAllD=Gennemgangsvurderinger følger med i loggen til opfølgning
confAGMImpHold=Tilbagehold "Store forskelle"
confAGMImpHoldN=Tilbagehold "Store forskelle" ({1} bedømt)
confAGMImpHoldD=Diagrammer bedømt som Store forskelle i gennemgangen forbliver Gliffy til en senere omgang
confAGMAdvanced=Avanceret (standardindstillingerne passer til næsten alle)
confAGMAddLabel=Føj en etiket til hver ændret side (til CQL-opfølgning)
confAGMCheckDrift=Tjek for ændringer siden testkørslen
confAGMDriftChecking=Tjekker sider for ændringer siden testkørslen...
confAGMDriftResult={1} sider er ændret, og {2} er væk siden testkørslen (tjekket {3}). Ændrede sider verificeres igen under importen.
confAGMDriftRecommend=Mere end 10 % afvigelse - det anbefales først at køre en ny testkørsel.
confAGMDriftUnknown=Testkørslen er {1} dage gammel. Tjek for ændringer, før du importerer.
confAGMImpNone=Ikke startet
confAGMImpRunning=Import i gang
confAGMImpPaused=Import sat på pause
confAGMImpDone=Import fuldført
confAGMStartImport=Start import - {1} diagrammer
confAGMImpConfirm=Start importen? Op til {1} diagrammer på {2} sider konverteres til draw.io-makroer. Intet slettes, og hver sideredigering er en normal Confluence-version.
confAGMOfPages=af {1} sider
confAGMImported=diagrammer importeret
confAGMSkipped=sprunget over
confAGMErrors=fejl
confAGMHeldBack=Tilbageholdt "{1}" (bedømt Store forskelle i gennemgangen)
confAGMSkippedFailed=Sprang "{1}" over (mislykkedes i testkørslen: {2})
confAGMPageBlocked=Sprang siden "{1}" over (ingen redigeringsrettigheder)
confAGMReimportPass=Behandler sider med etiket til genimport...
confAGMReassure=Afbrydelser genoptages fra det seneste kontrolpunkt - allerede importerede diagrammer gentages aldrig. Importloggen gemmes sammen med migreringstilstanden og kan downloades.
confAGMImpSummary=Import fuldført {1}: {2} diagrammer importeret på {3} sider.
confAGMImpSummary2={1} tilbageholdt - {2} sprunget over (mislykkedes) - {3} blokeret - {4} fejl.
confAGMImpSummary3=Kørselsloggen og rapporten gemmes sammen med migreringstilstanden.
confAGMRunAnother=Kør endnu en import
confAGMImpReportSaved=Kørselsrapporten er gemt som {1} sammen med migreringstilstanden.
confAGMHttpFaq={1} forespørgsler mislykkedes med 403/404. Det er som regel rettighedsproblemer - API'et returnerer også 404 for indhold, som brugeren ikke kan læse. Se
confAGMFullscreen=Fuld skærm
confAGMClose=Luk
confAGMStatePageDesc=Tilstand og rapporter for migreringen fra Gliffy til draw.io. Administreres af draw.io-appen; redigér ikke vedhæftningerne manuelt.
confABrokenDiagLnk=Defekt diagramlink (brugerdefineret indhold) "{1}"
confACCDupEntry=dublet
confACCInvalid=ugyldigt indhold
confACCAttMissing=vedhæftningen mangler eller har en ældre version
confAChkTabTitle=Integritetstjek (beta)
confAChkTitle=Integritetstjek af draw.io-diagrammer
confAChkInst1=Scanner alle sider med draw.io-makroer og tjekker, at hvert diagram har sin vedhæftning, sit forhåndsvisningsbillede og sit diagramlink (brugerdefineret indhold) med de versioner, makroen peger på. Rapporterer også defekte, duplikerede og ubrugte diagramlinks.
confAChkInst2=Tjekket er skrivebeskyttet og ændrer intet. Det kan tage noget tid, og browservinduet skal forblive åbent, indtil det er færdigt.
confAChkDownloadOpt=Download hvert diagram og verificér dets indhold i stedet for kun at tjekke, at det findes (langsommere, finder beskadigede filer)
confAChkStart=Start integritetstjek
confAChkStatChecked=Diagrammer tjekket
confAChkStatOk=OK
confAChkStatBroken=Defekte
confAChkStatWarn=Med advarsler
confAChkStatCC=Defekte diagramlinks
confAChkStatOrphans=Ubrugte indlejringslinks
confAChkLog=Log
confAChkFilterAll=Alle
confAChkFilterIssues=Kun problemer
confAChkProgLinks=Tjekker diagramlinks ({1} af {2})
confAChkProgPages=Tjekker sider med {3} makroer ({1} af {2})
confAChkEta=~{1} tilbage
confAChkEstimating=estimerer…
confAChkDiag=Tjekker diagrammet "{1}"
confAChkDiagOK=Diagrammet "{1}" er OK
confAChkMacroNoName=Fandt en diagrammakro uden diagramnavn (muligvis en makro, der aldrig er blevet redigeret)
confAChkPageInfoBroken=Diagram "{1}": siden, som makroen henviser til (via rum og titel), kan ikke findes
confAChkCCMissing=Diagram "{1}": dets diagramlink (brugerdefineret indhold) mangler eller er defekt (diagrammet virker, men udelades fra søgning og diagramoversigter)
confAChkCCNoRef=Diagram "{1}": makroen har ingen reference til et diagramlink (brugerdefineret indhold)
confAChkCCOther=Diagram "{1}": makroen henviser til et manglende diagramlink (brugerdefineret indhold), men der findes et gyldigt for dette diagram
confAChkCCMismatch=Diagram "{1}": dets diagramlink (brugerdefineret indhold) matcher ikke makroen (side, navn eller version)
confAChkDiagPageMissing=Diagram "{1}": siden ({2}), der indeholder diagramvedhæftningen, blev ikke fundet
confAChkAttMissing=Diagram "{1}": diagramvedhæftningen blev ikke fundet
confAChkAttOldVer=Diagram "{1}": diagramvedhæftningens version ({2}) er ældre end versionen i makroen ({3})
confAChkAttFetchFailed=Diagram "{1}": hentning af vedhæftningerne på siden ({2}) mislykkedes
confAChkPrevMissing=Diagram "{1}": forhåndsvisningsbilledet ({2}) blev ikke fundet
confAChkPrevOldVer=Diagram "{1}": forhåndsvisningsbilledets version ({2}) er ældre end versionen i makroen ({3})
confAChkPrevOutOfSync=Diagram "{1}": forhåndsvisningsbilledet (af diagramversion {2}) er ikke synkroniseret med diagrammet (version {3})
confAChkPrevPageFailed=Diagram "{1}": hentning af vedhæftningerne på forhåndsvisningsbilledets side ({2}) mislykkedes
confAChkDiagInvalid=Diagram "{1}": diagramindholdet er ikke en gyldig draw.io-fil
confAChkDiagDownFailed=Diagram "{1}": download af diagrammet mislykkedes
confAChkEmbedCC=Tjekker indlejrede diagramlinks (brugerdefineret indhold)...
confAChkOrphanEmbedCC=Indlejret diagramlink (brugerdefineret indhold) "{1}" refereres ikke af nogen makro
confAChkSummary=Integritetstjek færdigt: {1} makroer tjekket, {2} OK, {3} defekte, {4} med advarsler. Diagramlinks (brugerdefineret indhold): {5} defekte, {6} ubrugte indlejrede diagramlinks
delCachedData=Slet cachelagrede data
k15tPagesError=Fejl ved hentning af Scroll-sider. Er Scroll Versions installeret?
drawioUninstalled=draw.io er blevet afinstalleret, editoren lukker nu
confAttachmentArchived=Diagrammet tilhører en arkiveret side og kan ikke indlæses. Gendan siden (ID: {1}) for at indlæse det.
confDiagramMacroDowngrade=Diagrammet er gemt, men sidemakroen kan ikke opdateres, da diagramrevisionen i makroen er nyere. Rediger venligst diagrammet fra Confluence-sideeditoren.
DCSave500Error=En anden Confluence-handling afbrød lagringen, prøv igen #{1}
confAppNotInstalled=draw.io diagrams Confluence-appen er ikke installeret.
plsInstallAppInConf=Installer/tilslut venligst denne app i Confluence for at få adgang til diagrammerne (ud over draw.io Confluence-appen)
m365=Microsoft 365
nodeSpacing=Knudeafstand
rankSpacing=Niveauafstand
polyline=Polylinje
layeringStrategy=Lagdelingsstrategi
networkSimplex=Netværkssimpleks
longestPath=Længste sti
coffmanGraham=Coffman-Graham
weighting=Vægtning
modelOrder=Modelrækkefølge
descendants=Efterkommere
constraint=Begrænsning
fan=Vifte
optimization=Optimering
edgeLength=Kantlængde
edgeLengthByPosition=Kantlængde efter position
crossingMinimization=Krydsningsminimering
iterations=Iterationer
repulsivePower=Frastødende kraft
resizeNodes=Ændr størrelse på knuder
useSelectionAsRoot=Brug valg som rod
useSelectionAsRoots=Brug valg som rødder
allCells=Alle celler
excludeSelection=Udeluk valgte celler
excluded=Udelukket
noTagsInDiagram=Ingen tags i dette diagram endnu.
timing=Timing
wait=Vent
anonymize=Anonymiser
connector=Forbindelse
extractText=Udtræk tekst
openLucidSite=Åbn Lucidchart-webstedet i en anden fane og log ind på din konto, vend derefter tilbage til denne fane og klik på knappen "Start import" igen.
previewSaveNoPermission=Du har ikke tilladelse til at gemme forhåndsvisningsbilledet. Kildesiden er muligvis begrænset, eller du har muligvis ikke redigeringstilladelse på siden. Dette påvirker kun eksporten af denne side til PDF/Word.
preserveOrigin=Bevar oprindelse
sharedStems=Saml udgående forbindelser
edgeStyle=Kantstil
corners=Hjørner
keepStyle=Behold stil
legacyLayouts=Ældre layouts
linkIcons=Linkikoner
tooltipIcons=Tooltip-ikoner
formatJson=JSON
editor=Editor
draftLoadedWUnpublishedChanges=Diagrammet er indlæst fra et udkast med ikke-publicerede ændringer. Det er forskelligt fra den publicerede version.
alignCellsLeft=Venstrejuster
alignCellsCenter=Centrer
alignCellsRight=Højrejustér
alignCellsTop=Juster øverst
alignCellsMiddle=Midte
alignCellsBottom=Bund-justér
distributeHorizontal=Fordel Vandret
distributeVertical=Fordel Lodret
hachure=Skravering
hatch=Skraveret
dots=Prikker
crossHatch=Krydsskravering
zigzag=Siksak
zigzagLine=Siksaklinje
sysFonts=Systemskrifttyper
webfonts=Webskrifttyper
fontname=Skrifttypenavn
fontUrl=Skrifttype-URL
creatingDiagram=Genererer diagram. Vent venligst
confAFixPageStorage=Fjern ugyldige elementer i sidens lagringsformat (Advarsel: kan medføre datatab)
cfgAiActions=AI-handlinger (JSON)
cfgAiConfigs=AI-konfigurationer (JSON)
cfgAiGlobals=Globale AI-variabler (JSON)
cfgAiModels=AI-modeller (JSON)
cfgAppendCustomLibraries=Tilføj brugerdefinerede biblioteker til sidst
cfgAppendCustomLibrariesHelp=Brugerdefinerede biblioteker vises efter de indbyggede
cfgAutoCropViewer=Automatisk beskæring i fremviseren
cfgAutoCropViewerHelp=Beskær automatisk fremviseren til diagrammets grænser
cfgAutosaveDelay=Forsinkelse for automatisk lagring (ms)
cfgBrowserTranslate=Browseroversættelse
cfgBrowserTranslateHelp=Spejl diagramtekst til browserens oversættelsesværktøjer (f.eks. Chrome Translate)
cfgClaudeApiKey=Claude API-nøgle
cfgColorNames=Farvenavne (JSON)
cfgColorNamesHelp=Tilknytning af farvekoder til viste navne (tooltips)
cfgCompact=Kompakt brugerflade
cfgCompactHelp=Aktiver kompakt tilstand for brugerfladen
cfgCompressStyles=Komprimer stilarter
cfgCompressStylesHelp=Saml gentagne indlejrede billeder og stencils i en fælles opslagstabel. Kan kun læses af draw.io 29.3.1 og nyere.
cfgCompressXml=Komprimer XML
cfgCompressXmlHelp=Komprimer XML-output i gemte filer
cfgCopyOnConnect=Kopiér ved tilslutning
cfgCopyOnConnectHelp=Opret en kopi af kildefiguren for forbindelser der ender på lærredet
cfgCss=CSS-regler
cfgCssHelp=CSS-regler til at tilpasse draw.io-brugerfladen
cfgCustomCss=Brugerdefineret CSS (alternativ)
cfgCustomCssHelp=Indsættes som et separat stilelement
cfgCustomTemplates=Brugerdefinerede skabeloner (JSON)
cfgCustomTemplatesHelp=Skabeloner tilføjet til sektionerne i skabelondialogen
cfgDarkColor=Baggrund for mørk tilstand
cfgDarkColorVar=CSS-variabel for mørk farve
cfgDebug=Fejlfinding
cfgDebugHelp=Aktiver fejlfindingsoutput
cfgDefaultAdaptiveColors=Adaptive farver
cfgDefaultConnectable=Kan forbindes som standard
cfgDefaultConnectableHelp=Figurer kan forbindes som standard
cfgDefaultConnectionArrowsEnabled=Forbindelsespile
cfgDefaultConnectionArrowsEnabledHelp=Vis pile når musen holdes over forbindelser
cfgDefaultDarkGridColor=Standard gitterfarve (mørk tilstand)
cfgDefaultDarkPageBackgroundColor=Standard sidebaggrund (mørk tilstand)
cfgDefaultEdgeLength=Standardlængde for forbindelser
cfgDefaultFileType=Standardfiltype
cfgDefaultFoldingEnabled=Foldning aktiveret
cfgDefaultFoldingEnabledHelp=Aktiver foldning af figurer (skjul/udvid)
cfgDefaultGridColor=Standard gitterfarve
cfgDefaultGridEnabled=Gitter aktiveret
cfgDefaultGridEnabledHelp=Vis gitter på lærredet
cfgDefaultGridSize=Standardstørrelse for gitter
cfgDefaultLanguages=Standardsprog
cfgDefaultLanguagesHelp=Sprogpakker der installeres ved opstart til offline brug
cfgDefaultLibraries=Standardbiblioteker
cfgDefaultLibrariesHelp=Semikolonseparerede biblioteksnøgler der vises i sidepanelet ved opstart
cfgDefaultPageBackgroundColor=Standard sidebaggrund
cfgDefaultPageVisible=Side synlig
cfgDefaultPageVisibleHelp=Vis sidens omrids på lærredet
cfgDefaultTextStyle=Standardstil for tekst
cfgDefaultTransparentGroups=Automatisk gruppestørrelse
cfgDefaultTransparentGroupsHelp=Nye grupper tilpasser automatisk størrelsen til deres indhold (transparentBounds=1)
cfgDesktopAutoSync=Automatisk synkronisering (desktop)
cfgDesktopAutoSyncHelp=Synkroniser automatisk når den lokale fil ændres
cfgDisableVersioning=Deaktiver versionering
cfgDisableVersioningHelp=Deaktiver versionering af diagrammer
cfgEmbedSvgFonts=Indlejr SVG-skrifttyper
cfgEmbedSvgFontsHelp=Standard for indlejring af skrifttyper som data-URI'er i eksporterede og gemte SVG-filer; kan tilsidesættes pr. fil i filegenskaberne
cfgEmptyDiagramXml=XML for tomt diagram
cfgEmptyLibraryXml=XML for tomt bibliotek
cfgEnableAi=Aktiver AI
cfgEnableAiHelp=Aktiver AI-generering af diagrammer
cfgEnableAnimations=Aktiver animationer
cfgEnableAnimationsHelp=Aktiver animationer for figurer og layout
cfgEnableCssDarkMode=CSS mørk tilstand
cfgEnableCssDarkMode2=CSS mørk tilstand
cfgEnableCssDarkMode2Help=Aktiver CSS-baseret mørk tilstand for diagrammer i fremviseren
cfgEnableCssDarkModeHelp=Brug CSS til visning i mørk tilstand
cfgEnableCustomGitLabUrl=Aktiver brugerdefineret GitLab-URL
cfgEnableCustomGitLabUrlHelp=Tillad at URL-parametrene ?gitlab= / ?gitlab-id= tilsidesætter standard-GitLab-serveren. Aktiver kun for selvhostede GitLab-installationer.
cfgEnableCustomLibraries=Aktiver brugerdefinerede biblioteker
cfgEnableCustomLibrariesHelp=Tillad funktionerne åbn og nyt bibliotek
cfgEnableDistanceGuides=Afstandshjælpelinjer
cfgEnableDistanceGuidesHelp=Fastgør figurer til lige store afstande mellem de omgivende figurer under flytning (aktiveret som standard)
cfgEnableExportUrl=Aktiver eksport-URL
cfgEnableExportUrlHelp=Aktiver eksport-URL-funktionen
cfgEnableInlineToolbar=Inline-værktøjslinje
cfgEnableInlineToolbarHelp=Aktiver inline-værktøjslinjen ved markering
cfgEnableLightDarkColors=Lyse/mørke farver
cfgEnableLightDarkColorsHelp=Brug CSS-farvefunktionen light-dark()
cfgEnableLocalFonts=Lokale skrifttyper
cfgEnableLocalFontsHelp=Scan og vis lokalt installerede skrifttyper i skrifttypevælgeren
cfgEnableNativeClipboard=Systemets udklipsholder
cfgEnableNativeClipboardHelp=Brug systemets udklipsholder
cfgEnablePositionGuides=Positionshjælpelinjer
cfgEnablePositionGuidesHelp=Fastgør figurer til kanter og midtpunkter af andre figurer under flytning (aktiveret som standard)
cfgEnableSizeGuides=Størrelseshjælpelinjer
cfgEnableSizeGuidesHelp=Fastgør en figurs størrelse til de andre figurers størrelser under tilpasning (aktiveret som standard)
cfgEnableWindowDocking=Dokning af vinduer
cfgEnableWindowDockingHelp=Aktiver dokning af vinduer
cfgEnabled=Aktiveret
cfgExpandLibraries=Udvid biblioteker
cfgExpandLibrariesHelp=Biblioteker er udvidet som standard
cfgExpandPatternsForPrint=Udfold mønstre ved udskrivning
cfgExpandPatternsForPrintHelp=Omdan mønstre til synlig grafik ved udskrivning/PDF-eksport
cfgExperimental=Eksperimentel funktion
cfgFitDiagramOnLoad=Tilpas diagram ved indlæsning
cfgFitDiagramOnLoadHelp=Tilpas diagrammet til vinduet ved indlæsning
cfgFitDiagramOnPage=Tilpas diagram til siden
cfgFitDiagramOnPageHelp=Tilpas diagrammet til sidestørrelsen
cfgFoldingIconSize=Størrelse på foldeikon
cfgFontCss=Skrifttype-CSS (@font-face-regler)
cfgFontCssHelp=Tilføjes før de foruddefinerede farver i farvedialogen
cfgForceSimpleViewer=Gennemtving simpel fremviser
cfgForceSimpleViewerHelp=Gennemtving simpel fremviser for alle diagrammer
cfgForeignObjectImages=Billeder i stedet for foreignObject
cfgForeignObjectImagesHelp=Erstat foreignObject med billeder
cfgGeminiApiKey=Gemini API-nøgle
cfgGenerateSVGs=Generer SVG'er
cfgGenerateSVGsHelp=Generer SVG-forhåndsvisninger for diagrammer
cfgGlobalVars=Globale variabler (JSON)
cfgGlobalVarsHelp=Globale pladsholdere tilgængelige i alle diagrammer
cfgGptApiKey=OpenAI API-nøgle
cfgGptUrl=Brugerdefineret GPT-URL
cfgGridSteps=Gittertrin
cfgHiResPreview=Forhåndsvisning i høj opløsning
cfgHiResPreviewHelp=Generer forhåndsvisningsbilleder i høj opløsning
cfgIncludeDiagram=Inkluder diagram i eksport
cfgIncludeDiagramHelp=Inkluder diagramdata i eksportdialoger
cfgInlineExtIcons=Indlejr ikonsøgeresultater
cfgInlineExtIconsHelp=Indsæt ikonsøgeresultater som indlejrede billeder i stedet for eksterne referencer
cfgInplaceEdits=Redigering på stedet
cfgInplaceEdits2=Redigering på stedet
cfgInplaceEdits2Help=Tillad start af editoren fra fremviseren
cfgInplaceEditsHelp=Tillad start af editoren fra fremviseren
cfgInsertAnimations=Indsættelsesanimationer
cfgInsertAnimationsHelp=Vis en lille animation når figurer indsættes fra sidepanelet
cfgIntersectionSelect=Markering ved overlap
cfgIntersectionSelectHelp=Marker celler ved overlap i stedet for fuldstændig omslutning
cfgKeyboardShortcuts=Tastaturgenveje (JSON)
cfgKeyboardShortcutsHelp=Brugerdefinerede tastaturgenveje. Poster har formen {keyCode, control, shift, alt, action}, hvor keyCode er en tastekode eller et enkelt tegn og action er et handlingsnavn, eller null for at fjerne en genvej.
cfgLibraries=Biblioteker (JSON)
cfgLibrariesHelp=Brugerdefinerede bibliotekssektioner til venstre panel
cfgLockdown=Låst tilstand
cfgLockdown2=Låst tilstand
cfgLockdown2Help=Deaktiver dataoverførsel uden for Confluence
cfgLockdownHelp=Deaktiver dataoverførsel bortset fra lagring
cfgMathOutputSize=Størrelse på matematisk output
cfgMathOutputSizeHelp=Dimensioner etiketter, visningsgrænser og indledende tilpasning efter det viste matematiske output i stedet for formlens kilde
cfgMaxImageBytes=Maksimal billedstørrelse i bytes
cfgMaxImageSize=Maksimal billedstørrelse (px)
cfgMermaid=Mermaid-konfiguration (JSON)
cfgMermaidHelp=Standardindstillinger for Mermaid, såsom tema og farver, for alle diagrammer
cfgNoAutoFocus=Ingen automatisk fokus
cfgNoAutoFocusHelp=Deaktiver automatisk fokus ved opstart
cfgNoResizers=Ingen håndtag til størrelsesændring
cfgNoResizersHelp=Skjul figurers håndtag til størrelsesændring
cfgNotSet=Ikke angivet (brug standard)
cfgOneDriveInlinePicker=Integreret OneDrive-vælger
cfgOneDriveInlinePickerHelp=Brug integreret vælger til OneDrive
cfgOptimizeHtmlLabels=Optimer HTML-etiketter
cfgOptimizeHtmlLabelsHelp=Fjern unødvendige span-elementer fra HTML-etiketter når redigering afsluttes
cfgOverride=Tilsidesæt indstillinger
cfgOverrideHelp=Ignorer brugerindstillinger gemt i browseren så standardværdierne i denne konfiguration altid gælder
cfgPageFormatHeight=Sidehøjde (1/10 tomme)
cfgPageFormatHeightHelp=Sideformat: US Letter = 850 x 1100, A4 = 827 x 1169
cfgPageFormatWidth=Sidebredde (1/10 tomme)
cfgPassiveScroll=Passiv rulning
cfgPassiveScrollHelp=Aktiver passive hændelseslyttere for rulning
cfgPasteAtMousePointer=Indsæt ved musen
cfgPasteAtMousePointerHelp=Indsæt elementer ved musemarkørens placering
cfgPreserveViewState=Bevar visningstilstand
cfgPreserveViewStateHelp=Bevar visningstilstand i indlejret tilstand
cfgRemoveImageMetadata=Fjern billedmetadata
cfgRemoveImageMetadataHelp=Fjern metadata fra billeder
cfgReplaceSvgDataUris=Erstat SVG-data-URI'er
cfgReplaceSvgDataUrisHelp=Erstat data-URI'er med SVG-undertræer ved eksport
cfgResources=Sprogressourcer (JSON)
cfgResourcesHelp=Tilsidesætter eksisterende eller tilføjer nye sprogressourcer for brugerfladetekst. Knytter ressourcenøgler til strenge, eller til objekter med én post pr. sprogkode og main som reserve.
cfgRestrictExport=Begræns eksport
cfgRestrictExportHelp=Deaktiver eksport af diagrammer til andre formater
cfgSearchSettings=Søg i indstillinger (f.eks. gitter, skrifttype, mørk tilstand, compressXml...)
cfgSectionAIConfiguration=AI-konfiguration
cfgSectionAppearance=Udseende
cfgSectionCanvasGrid=Lærred og gitter
cfgSectionCollaborationAdvanced=Samarbejde og avanceret
cfgSectionColorSchemes=Farveskemaer
cfgSectionColors=Farver
cfgSectionConfluenceCloud=Confluence Cloud
cfgSectionConfluenceServerDataCenter=Confluence Server / Data Center
cfgSectionCustomCSS=Brugerdefineret CSS
cfgSectionDefaultStyles=Standardstilarter
cfgSectionEmbedding=Indlejring
cfgSectionExportSecurity=Eksport og sikkerhed
cfgSectionFonts=Skrifttyper
cfgSectionGeneral=Generelt
cfgSectionLibraries=Biblioteker
cfgSectionMenuCustomization=Menutilpasning
cfgSectionSidebarPanels=Sidepanel og paneler
cfgSelectParentLayer=Vælg overordnet lag
cfgSelectParentLayerHelp=Vælger overordnet lag for den aktuelle markering
cfgSettingsName=Indstillingsnavn
cfgSettingsNameHelp=Nøgle til lagring af brugerindstillinger i lokalt lager
cfgShadowBlur=Skyggesløring
cfgShadowColor=Skyggefarve
cfgShadowOffsetX=Skyggeforskydning X
cfgShadowOffsetY=Skyggeforskydning Y
cfgShadowOpacity=Skyggens uigennemsigtighed
cfgShapePicker=Figurvælger (JSON)
cfgShapePickerHelp=Brugerdefinerede figurvælgerposter til sidepanelet
cfgShareCursorPosition=Del markørposition
cfgShareCursorPositionHelp=Del markøren under samarbejde i realtid
cfgShowConnectHandle=Vis forbindelseshåndtag
cfgShowConnectHandleHelp=Vis forbindelseshåndtag når musen holdes over
cfgShowLinkIcons=Vis linkikoner
cfgShowLinkIconsHelp=Vis linkikoner på figurer
cfgShowNoteIcons=Vis noteikoner
cfgShowNoteIconsHelp=Vis noteikoner på figurer
cfgShowRemoteCursors=Vis eksterne musemarkører
cfgShowRemoteCursorsHelp=Vis andre brugeres markører
cfgShowSplashOnStart=Vis startskærm ved opstart
cfgShowSplashOnStartHelp=Vis startskærmen med lagringsmuligheder ved opstart
cfgShowTooltipIcons=Vis tooltip-ikoner
cfgShowTooltipIconsHelp=Vis tooltip-ikoner på figurer
cfgSidebarTitleSize=Skriftstørrelse for titler (pt)
cfgSidebarTitles=Sidepaneltitler
cfgSidebarTitlesHelp=Vis titler i sidepanelet
cfgSidebarWidth=Sidepanelbredde
cfgSimpleLabels=Simple etiketter
cfgSimpleLabelsHelp=Deaktiver tekstombrydning og HTML for etiketter
cfgSimpleViewer=Simpel fremviser
cfgSimpleViewerHelp=Brug simpel fremviser til alle diagrammer
cfgStopEditingOnEnter=Stop redigering med Enter
cfgStopEditingOnEnterHelp=Enter-tasten stopper redigering af etiketten, Shift+Enter indsætter et linjeskift
cfgStyles=Stilarter (JSON)
cfgStylesHelp=Farver til fanen Stil. Nøgler: commonStyle, vertexStyle, edgeStyle, graph.
cfgSwimlaneSelectionEnabled=Markering af svømmebanens flade
cfgSwimlaneSelectionEnabledHelp=Klik på en tom flade i svømmebanen for at markere den (aktiveret som standard)
cfgTemplateFile=URL for skabelonfil
cfgTemplateFileHelp=Sektioner vist i skabelondialogen. Lad stå tomt for alle.
cfgThumbHeight=Miniaturehøjde
cfgThumbWidth=Miniaturebredde
cfgTooltipFontSize=Skriftstørrelse for tooltips (px)
cfgTooltipMaxWidth=Maksimal bredde for tooltips (px)
cfgTranslateDiagrams=Oversæt diagrammer
cfgTranslateDiagramsHelp=Aktiver automatisk oversættelse af diagrametiketter
cfgUi=Brugerfladetema
cfgUpdateDefaultStyle=Opdater standardstil
cfgUpdateDefaultStyleHelp=Opdater standardværdier når stilarter ændres
cfgUseInternalClipboard=Brug intern udklipsholder
cfgUseInternalClipboardHelp=Brug intern udklipsholder i stedet for systemets
cfgVersion=Version
cfgVersionHelp=Identifikator for konfigurationsversion
cfgViewerCanExceedPageWidth=Fremviseren må overskride sidebredden
cfgViewerCanExceedPageWidthHelp=Tillad fremviseren at overskride sidebredden
cfgViewerTimeout=Timeout for fremviser
cfgZoomFactor=Zoomfaktor
cfgZoomWheel=Zoom med musehjulet
cfgZoomWheelHelp=Brug musehjulet til zoom uden modifikationstaster
partialResponse=Delvist svar
actor=Aktør
callout=Taleboble
card=Kort
cloud=Sky
cross=Kors
cube=Terning
cylinder=Cylinder
delay=Forsinkelse
display=Skærm
document=Dokument
hexagon=Sekskant
parallelogram=Parallelogram
pentagon=Femkant
process=Proces
square=Kvadrat
star=Stjerne
step=Trin
tape=Bånd
trapezoid=Trapez
triangle=Trekant
